"cuir ar dhuine dearmad a dhéanamh" | téarma.ie

Skip to main content

Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version

An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge

The National Terminology Database for Irish

Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version

Roghanna Options

Torthaí beachta Exact matches

GAcuir br ar dhuine dearmad a dhéanamh▼

ENforce v an error▼

Torthaí gaolmhara Related matches

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

GAcuir br an duine ar snámh▼

ENfloat v the subject▼

GAcuir br ar míthreoir▼

cuir br duine amú▼

cuir br amú▼

Chuir mé an Tionól amú.

I misled the Assembly.

míniú a beartaíodh chun bheith míthreorach

míniú a beartaíodh le bheith míthreorach

an explanation calculated to mislead

Chuir mé an Tionól amú ach ní d’aon turas.

I inadvertently misled the Assembly.

GAcuir br ar shúile gach duine atá bainteach leis an scéal▼

ENbring v to the attention of all concerned▼

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAcuir br caint ar dhuine▼

Eolaíocht Shóisialta » Síceolaíocht » Síocanailís

Social Science » Psychology » Psychoanalysis

GAcuir br coimpléasc ar dhuine▼

cuir br coimpléacs ar dhuine▼ dímholta/superseded

ENgive v someone a complex▼

Medicine, Medical

GAcuir br cóir leighis ar dhuine▼

cóireáil br▼

láith cóireálann, abr cóireáil, aidbhr cóireáilte

(treat patient)

Medicine, Medical

GAcuir br cóireáil ar dhuine in aghaidh galair▼

cóireáil br duine in aghaidh galair▼

(treat disease)

Na Meáin » Craoltóireacht

Media » Broadcasting

GAcuir br duine eile ar an scéal▼

ENreassign v▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAcuir br glao gutháin ar dhuine▼

ENcall v on the telephone▼

GAcuir br iallach ar dhuine▼

cuir br iallach ar▼

(compel by coercion)

cuireann iallach ar na comhaltaí tacú le beartas

dragoons members to support a policy

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

GAcuir br ina luí ar dhuine▼

áitigh br ar▼

cuir br ina luí ar▼

abr áitiú, aidbhr áitithe

ENpersuade v▼

chuir an argóint ina luí orm (go)

I am persuaded by the argument (that)

GAcuir br mantóg ar dhuine▼

ENgag v▼

Eolaíocht Shóisialta

GAcuir br seachmall ar dhuine▼

ENdistract v someone▼

Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid

Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications

GAglaoigh br ar dhuine ar an teileafón▼

cuir br fón ar dhuine▼

ENtelephone v▼

GAtabhair br breith ar▼

cuir br pianbhreith ar dhuine▼

daor br duine▼

cuir br pianbhreith▼

abr daoradh, aidbhr daortha

ENsentence v▼

Rialtas » Aontas Eorpach » Conarthaí agus Reachtaíocht

Government » European Union » Treaties and Legislation

GATreoirlínte bain iol maidir le Cur Chun Cinn agus Cosaint a Dhéanamh ar Gach Ceart de Chearta an Duine a Bheith á Theachtadh ag Daoine Leispiacha, Aeracha, Déghnéasacha, Trasinscneacha agus Idirghnéasacha▼

ENGuidelines s pl to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex (LGBTI) Persons▼

Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries

Níor aimsíodh téarma ar bith.

No terms found.