téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAburláil bain3
gu burlála
cumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
(of cardboard box manufacture)
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
clúdach fir1
gu clúdaigh, ai clúdaigh, gi clúdach
Airgeadas Luach fáltas, a bheadh le fáil sa todhchaí de bharr idirbhirt idirnáisiúnta, a chosaint tríd na fáltais a dhíol nó a cheannach i margadh todhchaíochtaí.
Finance Protecting the value of the future proceeds of an international transaction usually by buying or selling the proceeds in the forward market.
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
ENcover s
(Literary Form)
Litríocht Amhrán éadrom a chumadh agus a chasadh grúpa ban agus iad i mbun oibre.
Literature Ex tempore light-hearted women’s occupation song.
Torthaí gaolmhara Related matches
Airgeadas Infheistíocht in urrús margaidh airgid eachtrannaigh agus réamhdhíol comhuaineach an airgeadra ina bhfuil an t-urrús sin ainmnithe.
Finance Investment in a foreign money market security with a simultaneous forward sale of the currency denominating that security.
GAclúdaigh br
abr clúdach, aidbhr clúdaithe
cumhdaigh br
abr cumhdach, aidbhr cumhdaithe
ENcover v
beidh sí bunaithe ar an bpriosabal go gcumhdóidh gach páirtí a chostas féin
shall be based on the principle that each party shall cover its own costs
GAcóimheas fir3 cumhdaigh ar ús
gu cóimheasa cumhdaigh ar ús
Airgeadas Tuilleamh roimh ús agus cánacha, roinnte ar an gcostas úis.
Finance Earnings before interest and taxes, divided by the interest expense.
GAcumhdaigh br
abr cumhdach, aidbhr cumhdaithe
beartas a chumhdach sa reachtaíocht
to enshrine a policy in legislation
GAcumhdaigh br
abr cumhdach, aidbhr cumhdaithe
ENcoat v
in anlann saibhir Guinness
coated in a rich Guinness sauce
in anlann cardinale
coated in a cardinale sauce
Íocaíocht déanta ag institiúid airgeadais eachtrach, atá ag feidmhiú mar thaisceánach, bróicéir, ainmnitheach nó gníomhaire de shaghas éigin eile ar son duine eile.
Payment made by a foreign financial institution, acting as a custodian, broker, nominee, or other such agent for another person.
Ní gá, áfach, an fhaisnéis atá i bhfoirm iarratais AE cheana féin a thabhairt arís sa litir chumhdaigh.
However, in the cover letter it is not necessary to reproduce information already contained in the EU application form.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
land cover
cumhdach talún
insurance coverage
cumhdach árachais
cover of expenditure
cumhdach caiteachais
metal clad transformers
claochladán a bhfuil cásáil mhiotail air; claochladán a bhfuil cumhdach miotail air
forest canopy
cumhdach foraoise
debt-service coverage
clúdach maidir le fónamh a dhéanamh ar fhiacha; cumhdach maidir le fónamh d'fhiachas
dividend cover
cumhdach díbhinne
blade shroud
banda lainne; cumhdach lainne
butt strap
cumhdach bunailt; strapa bunailt
coverage; protection
cumhdach
net unduplicated audience
cumhdach glan
window-display coverage
cumhdach maidir le taispeántas fuinneoige; cumhdach taispeántas fuinneoige
custody; safekeep; safekeeping
cumhdach
coverage of liabilities
cumhdach i leith dliteanas
cover given to the exporter
cumhdach arna thabhairt don onnmhaireoir
insurance cover
cumhdach árachais
mismatches in coverage of insurance policies
neamhréir maidir le cumhdach polasaithe árachais
commercial cover
cumhdach tráchtála
coverage of the counter-guarantee
clúdach na frithráthaíochta; cumhdach na frithráthaíochta
limited coverage
clúdach teoranta; cumhdach teoranta
felt cover
clúdach feilte; cumhdach feilte
bank roll; coin roll; coin wrapper; roll
cumhdach mona
individual custody; jacket custody; separate custody of securities
cumhdach ar leith
liquidity coverage requirement; liquidity requirement
ceanglas maidir le cumhdach leachtachta
coverage; population coverage
cumhdach daonra
tranched cover
cumhdach tráinsithe
excess loss cover
cumhdach caillteanais bhreise
loss cover
cumhdach caillteanais
TÉARMAÍ MÍLEATA
shroud
cumhdach (fir1, gu: cumhdaigh, ai: cumhdaigh, gi: cumhdach)
axle housing
cumhdach acastóra (fir1)
housing for coincidence adjusting head
cumhdach do roithín coigeartach comhtheagmhasachta (fir1)
elevating gear housing
cumhdach giar ardaithe (fir1)
elevating gear housing
cumhdach an ghiar ardaithe (fir1)
housing
cumhdach (fir1, gu: cumhdaigh, ai: cumhdaigh, gi: cumhdach)
traversing screw housing
cumhdach scriú trasnála (fir1)
mainspring housing
cumhdach príomhthuailme (fir1)
shielding
cumhdach (fir1, gu: cumhdaigh, ai: cumhdaigh, gi: cumhdach)
housing for coincidence adjusting head
cumhdach do roithín coigeartach comhtheagmhasachta