téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAclúdaigh br
abr clúdach, aidbhr clúdaithe
cumhdaigh br
abr cumhdach, aidbhr cumhdaithe
ENcover v
beidh sí bunaithe ar an bpriosabal go gcumhdóidh gach páirtí a chostas féin
shall be based on the principle that each party shall cover its own costs
GAcumhdaigh br
abr cumhdach, aidbhr cumhdaithe
beartas a chumhdach sa reachtaíocht
to enshrine a policy in legislation
GAcumhdaigh br
abr cumhdach, aidbhr cumhdaithe
ENcoat v
in anlann saibhir Guinness
coated in a rich Guinness sauce
in anlann cardinale
coated in a cardinale sauce
Torthaí gaolmhara Related matches
GAburláil bain3
gu burlála
cumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
(of cardboard box manufacture)
GAcóimheas fir3 cumhdaigh ar ús
gu cóimheasa cumhdaigh ar ús
Airgeadas Tuilleamh roimh ús agus cánacha, roinnte ar an gcostas úis.
Finance Earnings before interest and taxes, divided by the interest expense.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
clúdach fir1
gu clúdaigh, ai clúdaigh, gi clúdach
Airgeadas Luach fáltas, a bheadh le fáil sa todhchaí de bharr idirbhirt idirnáisiúnta, a chosaint tríd na fáltais a dhíol nó a cheannach i margadh todhchaíochtaí.
Finance Protecting the value of the future proceeds of an international transaction usually by buying or selling the proceeds in the forward market.
GAcumhdach fir1
gu cumhdaigh, ai cumhdaigh, gi cumhdach
ENcover s
(Literary Form)
Litríocht Amhrán éadrom a chumadh agus a chasadh grúpa ban agus iad i mbun oibre.
Literature Ex tempore light-hearted women’s occupation song.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
cover note
nóta cumhdaigh
rate of cover (financing of intervention operations)
ráta cumhdaigh (maoiniú oibríochtaí idirghabhála)
on a pure cover basis
ar bhonn cumhdaigh fhoirfe; ar bhonn maoiniúcháin le ráthaíocht fhoirfe
cover rate
ráta cumhdaigh
export-import cover ratio; rate of cover of imports by exports
cóimheas cumhdaigh onnmhaire-allmhaire; ráta cumhdaigh allmhairí ag onnmhairí
out of coverage indication; out-of-coverage indication signal
comhartha táisc lasmuigh den raon cumhdaigh
coverage ratio
cóimheas cumhdaigh
third cover page
tríú leathanach cumhdaigh
cover position
suíomh cumhdaigh
first cover page
céadleathanach cumhdaigh
fourth cover page
ceathrú leathanach cumhdaigh
second cover page
dara leathanach cumhdaigh
cover
cumhdaigh
coverage ratios
cóimheasa cumhdaigh
fixed-charge coverage ratio
cóimheas cumhdaigh ar mhuirir sheasta
effective date of cover
dáta glan cumhdaigh
country cover policy
beartas cumhdaigh de réir tíre
to restrict the amount of cover for a country
an méid cumhdaigh atá ag tír a shrianadh
cover losses
caillteanas cumhdaigh
jacket length
fad cumhdaigh
antigen coating buffer
maolán cumhdaigh antaigine
cover pool
linn cumhdaigh
LCR; liquidity coverage ratio
cóimheas cumhdaigh ar leachtacht
coverage level
leibhéal cumhdaigh
custodial account
cuntas cumhdaigh
coverage schedule
sceideal cumhdaigh
TÉARMAÍ MÍLEATA
shroud
cumhdach (fir1, gu: cumhdaigh, ai: cumhdaigh, gi: cumhdach)
housing
cumhdach (fir1, gu: cumhdaigh, ai: cumhdaigh, gi: cumhdach)
shielding
cumhdach (fir1, gu: cumhdaigh, ai: cumhdaigh, gi: cumhdach)
case the Colour
cumhdaigh an Bhratach (br)