téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(import duties)
GAcustaim fir iol
gi custam
(Cáin ar earraí allmhairithe)
taxes which are charged on imported goods
cáin a ghearrtar ar earraí arna n-allmhairiú
These Regulations apply to goods for which the material time for valuation for customs purposes falls on or after the 1st day of July, 1980.
Baineann na Rialacháin seo le hearraí a dtiteann an t-am ábhartha le haghaidh luacháil chun críocha custaim maidir leo ar an 1ú lá d'Iúil, 1980 nó dá éis. [FOINSE: I.R. 1980]
each parcel where customs duty is payable
Ar gach beartán nuair atá dleacht chustam iníoctha FOINSE: I.R. 1980
(in airport, etc)
GAcustaim fir iol
gi custam
(in aerfort, srl)
section at airport, seaport, ferry terminal, border crossing etc., where baggage and inward goods may be checked and customs duties levied as appropriate
limistéar in aerfort, calafort, críochfort farantóireachta, trasphointe teorann srl, ina seiceáiltear bagáiste agus earraí isteach sula ngearrtar cibé dleacht chustam is gá
a joint operation between Customs & Excise and An Garda Síochána
comhoibríocht idir lucht Custam & Máil agus An Garda Síochána
a joint operation between Customs and Gardai
comhoibríocht idir lucht Custam agus na Gardaí
Torthaí gaolmhara Related matches
...the Clerk shall send to the Collector of Customs and Excise a certified copy of the order of the Court.
...cuirfidh an Cléireach cóip dheimhnithe den ordú ón gCúirt chuig an mBailitheoir Custam agus Máil. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
GAnós fir1
gu nóis, iol nósanna
gnáthamh fir1
gu gnáthaimh, ai gnáthaimh, gi gnáthamh
gnás fir1
gu gnáis, iol gnásanna
habitual or ceremonial practice
nithe a dhéantaí, mar chuid de shearmanas uaireanta
"'appropriate officer of customs' means any officer of customs and excise or any other officer of the Revenue Commissioners;
"ciallaíonn 'oifigeach custam cuí' aon oifigeach custam agus máil nó aon oifigeach eile do na Coimisinéirí Ioncaim;FOINSE: I.R. 1980
( b ) such licence is at the time of importation delivered to the proper officer of Customs and Exercise.
(b) go ndéanfar, tráth an allmhairithe, an ceadúnas sin a sheachadadh don oifigeach iomchuí Custaim agus Máil.FOINSE: I.R. 1981
Documented permission granted by a national customs authority to allow imports to enter the country or exports to leave it
Cead doiciméadaithe arna dheonú ag údarás náisiúnta custaim lena gceadaítear allmhairí isteach sa tír nó onnmhairí amach as
This Warrant applies to the Inland Post service and comes into operation on the 1st April, 1981. It authorises increases in the letter, postcard, printed packet, newspaper, sample packet and parcel post rates of postage and in the fees charged for the express delivery, registration, customs clearance, cash-on-delivery and other miscellaneous services.
Baineann an Barántas seo leis an tSeirbhís Phoist Intíre agus tiocfaidh sé i ngníomh an 1 Aibreán, 1981. Údaraítear leis arduithe ar na rátaí postais ar litreacha, cártaí poist, paicéid chlóite, nuachtáin, sampla-phaicéid agus ar bheartáin phoist agus ar na táillí a mhuirearaítear ar luas-seachadadh, ar chlárú, ar imréiteach custam, ar sheirbhísí íoc-ar-sheachadadh agus ar sheirbhísí ilghnéitheacha eile.FOINSE: I.R. 1981
Customs Clearance Fee on incoming postal packet liable to Customs Duty
Táille Imréitigh Chustam ar phaicéad poist isteach ar a bhfuil Dleacht Chustam dlite. FOINSE: I.R. 1980
GAdleacht bain3 chustam
gu dleachta custam, iol dleachtanna custam
dleacht bain3 chustaim dímholta/superseded
"motor spirit" means any spirit which consists wholly or partly of hydrocarbon light oils within the meaning of section 1 of the Finance (Customs Duties) (No. 4) Act, 1931 (No. 43 of 1931), and which is suitable for use as fuel in an internal combustion engine;
ciallaíonn "biotáille mhótair" aon bhiotáille arb é atá inti go hiomlán nó go páirteach olaí éadroma hidreacarbóin de réir bhrí alt 1 den Acht Airgid (Diúitéthe Custum) (Uimh. 4), 1931 (Uimh. 43 de 1931), agus atá oiriúnach chun í a úsáid mar bhreosla in inneall dócháin inmheánaigh;FOINSE: I.R. 1981
The Centre shall also be exempt from liability for the collection or payment of any taxes or customs duties.
Beidh an Lárionad saor freisin ó dhliteanas maidir le haon chánachas nó dleachtanna custam a bhailiú nó a íoc.FOINSE: I.R. 1980
On each parcel where customs duty is payable
Ar gach beartán nuair atá dleacht chustam iníoctha FOINSE: I.R. 1980
duty not payable
ní ghearrtar dleacht
These Regulations may be cited as the Customs-free Airport (Extension of Laws) (No. 2) Regulations, 1980.
Na Rialacháin Aerfoirt Neamhchustam (Réim Dlíthe a Leathnú) (Uimh. 2), 1980, is teideal do na Rialacháin seo.
An international airport which has a designated area where passengers and flight crew can leave the plane or where baggage and cargo can be disembarked without being subject to customs control.
Aerfort idirnáisiúnta ina bhfuil limistéar sainithe inar féidir le paisinéirí agus leis an bhfoireann eitilte teacht den eitleán nó inar féidir an bagáiste nó an lastas a dhíluchtú gan iad a chur faoi rialú custaim.
Customs—free Airport Acts, 1947 and 1958
Na hAchtanna Aerfoirt Neamhchustaim, 1947 go 1958. FOINSE: I.R. 1981
These Regulations may be cited as the Customs-free Airport (Extension of Laws) Regulations, 1980.
Na Rialacháin Aerfoirt Neamhchustam (Réim Dlíthe a leathnú), 1980, is teideal do na Rialacháin seo.FOINSE: I.R. 1980
An officer of the state whose duty it is to prevent smuggling.
Oifigeach stáit a bhfuil sé mar chúram air cosc a chur leis an smuigleáil.
When any raw and unprocessed potatoes are imported any officer of Customs and Excise may, ...
Nuair a bheidh aon phrátaí amha nó neamhphróiseáilte á n-allmhairiú féadfaidh oifigeach Custaim agus Máil ar bith ...FOINSE: I.R. 1981
"'appropriate officer of customs' means any officer of customs and excise or any other officer of the Revenue Commissioners;
"ciallaíonn 'oifigeach custam cuí' aon oifigeach custam agus máil nó aon oifigeach eile do na Coimisinéirí Ioncaim
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
customs authority
údarás custaim
customs office of transit
oifig custaim idirthurais
customs administration; customs service
riarachán custaim
duty relief; duty-free provision; relief from customs duty; relief from duty
faoiseamh ó dhleacht; faoiseamh ó dhleacht chustaim
customs bond
banna custaim
JCCC; Joint Customs Cooperation Committee
CCCC; comhchoiste um chomhar custaim
bonded warehouse; customs warehouse
stóras custaim
customs warehousing; customs warehousing arrangements; customs warehousing procedure
nós imeachta stórála custaim
Customs appraiser
breithmheastóir custaim
customs barrier
bacainn chustaim
clearing through customs; customs clearance
imréiteach custaim
appraisement; customs valuation
luacháil custaim
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
subject to customs supervision; under customs control
faoi rialú custaim
extinction of customs debt; extinguishment of customs debt
fiach custaim a mhúchadh
ACP-EC Customs Cooperation Committee; Customs Cooperation Committee
an Coiste um an gComhar Custaim
CCC; Customs Co-operation Council; WCO; World Customs Organization
an Chomhairle um Chomhar Custaim; CCC
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
Convention establishing a Customs Cooperation Council
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhairle um Chomhar Custaim
ATA Convention; Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí; Coinbhinsiún ATA
Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnets ECS le haghaidh Samplaí Tráchtála
Customs Convention on Containers (Geneva, 2 December 1972)
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Coimeádáin (an Ghinéiv, 2 Nollaig 1972)
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
Customs Convention on the Temporary Importation of Packings
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets; TIR Convention
an Coinbhinsiún Custaim um Iompar Idirnáisiúnta Earraí faoi Carnets Tir; Coinbhinsiún TIR
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
Convention concerning Customs Facilities for Touring
an Coinbhinsiún maidir le Saoráidí Custaim don Turasóireacht
International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures; Kyoto Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Nósanna Imeachta Custaim a Shimpliú agus a Chomhchuibhiú; Coinbhinsiún Kyoto
Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention
an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile
Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Oideolaíoch
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil
Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Eolaíochta
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Tráchtála
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Páirteanna Spártha a Úsáidtear i nDeisiú Vaigíní "EUROP"
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
Customs Convention on Containers
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Coimeádáin
Customs Convention on the International Transit of Goods; ITI; ITI Convention
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Trasghluaiseacht Idirnáisiúnta Earraí; ITI
processing under customs control
próiseáil faoi rialú custaim
CCT; Common Customs Tariff
comhtharaif chustaim
customs duty of a fiscal nature
dleachtanna custaim de chineál fioscach
Advisory Committee on Customs Matters
an Coiste Comhairleach um Chúrsaí Custaim
the four customs territories comprised in the Community
na ceithre chríoch chustaim a chuimsítear sa Chomhphobal
the customs territory to be taken into consideration
an chríoch chustaim atá le cur san áireamh
customs declaration; customs entry; entry for customs purposes
dearbhú custaim; iontráil chustaim
to define (customs territory)
sainigh (críoch chustaim)
the customs duties which are payable
an dleacht chustaim is iníoctha
measures of relief from customs duty
beart faoisimh ó dhleachtanna custaim
internal consistency of the common customs tariff
comhsheasmhacht inmheánach na comhtharaife custaim
Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty
Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE
CUWP; Working Party on Customs Union
an Mheitheal um an Aontas Custaim
the customs nomenclature
an ainmníocht chustaim
Common Customs Tariff nomenclature
ainmníocht na comhtharaife custaim
total customs receipts
iomlán na bhfáltas custaim
to levy customs duty on ...
dleacht chustaim a thobhach ar ...
public customs warehouse
stóras custaim poiblí
Brussels Valuation Convention; Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críocha custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile um luacháil
Community Customs Code
Cód Custaim an Chomhphobail
customs supervision; supervision by the customs authorities
maoirseacht chustaim
customs office
oifig custaim
customs arrangements; customs procedure
nós imeachta custaim
customs value; customs value of goods; dutiable value; value of goods for customs purposes
luach custaim
customs duties on imports and exports
dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí
ad valorem customs duty; ad valorem duty; ad valorem tax
dleacht chustaim ad valorem
to levy customs duties or charges
toibhigh dleacht chustaim nó muirear
CU; customs union
aontas custaim
Convention concerning the Laws and Customs of War on Land (1907)
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe agus Nósanna an Chogaidh ar Talamh (1907)
International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le simpliú foirmiúlachtaí custaim
elimination of customs duties; removal of customs duties
dleachtanna custaim a dhíchur; dleachtanna custaim a dhíothú
progressive elimination of their customs duties
díchur comhleanúnach a ndleachtanna custaim
drawback of customs duties; duty drawback
aisíocaíocht dleachta; aisíocaíocht dleachtanna custaim
SACU; Southern African Customs Union
Aontas Custaim Dheisceart na hAfraice
presentation of goods to customs
tíolacadh earraí do chustam
CIS; Customs Information System
Córas Eolais Custaim; Córas Faisnéise Custaim
CCWP; Customs Cooperation Working Party
an Mheitheal um Chomhar Custaim
Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne
Working Party on Customs Union (Common Customs Tariff)
an Mheitheal um an Aontas Custaim (Comhtharaif Chustaim)
CIS Convention; Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes
an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim
Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes
an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach
customs duty offence
cion a bhaineann le dleachtanna custaim
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs
an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim
Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai
Working Party on Customs Union (Customs Legislation and Policy)
an Mheitheal um an Aontas Custaim (Reachtaíocht Chustaim agus Beartas Custaim)
customs files identification database; FIDE
bunachar sonraí um shainaithint comhad custaim; FIDE
Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um shimpliú agus chomhchuibhiú nósanna imeachta custaim
PCCC; Police and Customs Cooperation Centre
an Lárionad um Chomhar Póilíneachta agus Custaim
CCC; Community Customs Code
Cód Custaim an Chomhphobail
customs legislation; customs rules
reachtaíocht custaim; rialacha custaim
Community customs rules
rialacha custaim an Chomhphobail
customs debt on import; customs debt on importation
fiach custaim a thabhaítear ar allmhairiú; fiach custaim ar allmhairiú
customs debt on export; customs debt on exportation
fiach custaim a thabhaítear ar onnmhairiú; fiach custaim ar onnmhairiú
customs-approved treatment or use of goods
cóireáil nó úsáid earraí atá formheasta ó thaobh custaim de
incurrence of a customs debt; incurring of a customs debt
fiach custaim a thabhú
customs duty
dleacht chustaim
entry point; place of introduction; place of introduction into the customs territory; point of entry; point of introduction
pointe iontrála; pointe iontrála sa chríoch custaim; pointe isteach
entry of goods for a customs procedure; placing of goods under a customs procedure
earraí a chur faoi nós imeachta custaim
simplified customs declaration; simplified declaration
dearbhú simplithe
supplementary customs declaration; supplementary declaration
dearbhú forlíontach
suspensive arrangement; suspensive customs procedure; suspensive procedure
nós imeachta fionraíochta
customs-approved treatment or use; permitted treatment or use
cóireáil nó úsáid atá formheasta ó thaobh custaim de
private customs warehouse; private warehouse
stóras custaim príobháideach
recovery of the amount of the customs debt
gnóthú ar mhéid an fhéich chustaim
Committee on Common Customs Tariff Nomenclature
Coiste um Ainmníocht na Comhtharaife Custaim
Customs Valuation Committee
Coiste um Luacháil Custaim
single customs territory
críoch chustaim aonair
enter the goods under a customs procedure; place the goods under a customs procedure
cuir earraí faoi nós imeachta custaim
customs office of entry
oifig custaim iontrála
customs office of exit
oifig custaim imeachta
customs office of guarantee; office of guarantee
oifig custaim na ráthaíochta
customs authorities
údaráis custaim
amount due to the Customs; customs debt
fiach custaim
control by the customs authorities; customs controls
custam; rialú custaim
customs office of export
oifig custaim onnmhairithe
customs official
oifigeach custaim
customs cooperation
comhar custaim
Committee on Customs Valuation
Coiste um Luacháil Custaim
Technical Committee on Customs Valuation
Coiste Teicniúil um Luacháil Chustaim
Community system of reliefs from customs duties
córas Comhphobail faoiseamh ó dhleachtanna custaim
simplification of customs checks
simpliú seiceálacha custaim
ECICS; European Customs Inventory of Chemical Substances
an Fardal Eorpach Custam maidir le Substaintí Ceimiceacha
customs territory of the Community
críoch chustaim an Chomhphobail
customs legislation; tariff legislation
reachtaíocht chustaim
customs seal; seal
séala custaim
extinction of customs debt; extinction of the customs debt
múchadh fiachais custaim
MFN customs duty rate; MFN rate; MFN tariff; most favoured nation customs duty rate; most favoured nation rate; most-favoured-nation tariff
taraif an náisiúin barrfhabhair
Common Customs Tariff heading number
uimhir cheannteidil na Comhtharaife Custaim
customs territory
críoch chustaim
customs broker
bróicéir; bróicéir custaim; gníomhaire custaim
customs status
stádas custaim
customs procedure with economic impact
nós imeachta custaim a mbíonn éifeacht eacnamaíoch leis
customs offence
cionta custaim
customs formalities
foirmiúlachtaí custaim
2. ( customs ) receipt; receipt
admháil chustaim
customs custody/in
faoi choimeád custaim
cleared and customs duties paid
earraí imréitithe agus dleachtanna custaim íoctha
border customs office
oifig custaim teorann
DG Taxation and Customs Union; Directorate-General for Taxation and Customs Union
Ard-Stiúrthóireacht an Chánachais agus an Aontais Chustaim
CCIP; Customs Code implementing provisions; implementing provisions of the Customs Code; IPCC
Forálacha Cur Chun Feidhme an Chóid Custaim
Customs Code Committee
an Coiste um an gCód Custaim
customs office of departure
oifig custaim imeachta
customs office of destination
oifig custaim chinn scríbe
duty exemption; exemption from customs duty
díolúine ó dhleacht chustam
customs office of entry in the accounts
oifig custaim iontrála sna cuntais
decision-making customs authority
údarás custaim cinnteoireachta
implementing customs office
oifig custaim um chur chun feidhme
arrangements other than customs warehousing
socruithe seachas trádstóráil chustaim
customs office of import
oifig custaim allmhairiúcháin
supervising customs office
oifig custaim maoirseachta
customs representative
ionadaí custaim
notification of the customs debt
fógra faoi fhiach custaim
place where the customs debt is incurred
an áit a dtabhaítear an fiach custaim
common risk management framework; common risk management framework for customs control
creat comhchoiteann bainistíochta riosca i dtaca le rialú custaim
MCC; Modernised Customs Code; Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code)
Cód Custaim Nuachóirithe; Rialachán (CE) Uimh. 450/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2008 lena leagtar síos Cód Custaim an Chomhphobail (Cód Custaim Nuachóirithe)
customs simplification; simplification
simpliú custaim
eCustoms; electronic customs; electronic customs system
córas custaim leictreonach; córas ríomhchustaim; ríomhchustaim
centralised clearance; centralised customs clearance
imréiteach láraithe
Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud; Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud
Coimisinéir um chánachas, aontas custaim, iniúchóireacht agus an troid frithchalaoise; Coimisinéir um Chánachas, Custam, Staidreamh, Iniúchóireacht agus Gnóthaí Frithchalaoise
Green Customs Initiative
an Tionscnamh Custaim Ghlais
simplification of customs formalities
simpliú na bhfoirmiúlachtaí custaim
verification of a customs declaration
fíorú dearbhaithe custaim
secondary methods of customs valuation
modhanna tánaisteacha luachála custaim
DG C; Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy; Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh; DG C
Directorate 2 - Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs; Directorate 2 - Justice; Directorate for Judicial Cooperation in Civil and Criminal Matters, Police and Customs
Stiúrthóireacht 2 - Comhar Breithiúnach in Ábhair Shibhialta agus Choiriúla
Directorate 3 - Police and Customs Cooperation, Schengen; Directorate for Police and Customs Cooperation and Schengen
an Stiúrthóireacht um Chomhar Póilíneachta agus Custaim agus Schengen; Stiúrthóireacht 3 - Comhar Póilíneachta agus Custaim, Schengen
Agreement on the Central American Tariff and Customs Regime
an Comhaontú maidir le Córas Mheiriceá Láir um Tharaifí agus um Chustam
Central American Tariff and Customs Council
Comhairle Mheiriceá Láir um Tharaifí agus um Chustam
Chilean Customs Tariff
Taraif Chustaim Shileach
Harmonised System of Customs Classification
Córas Comhchuibhithe um Aicmiú Custaim
COMALEP; Multilateral Agreement on Cooperation and Mutual Assistance among the National Directorates of Customs of Latin America, Spain and Portugal
an Comhaontú Iltaobhach um Chomhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Stiúrthóireachtaí Náisiúnta Custaim Mheiriceá Laidinigh, na Spáinne agus na Portaingéile; COMALEP
Globally Networked Customs; GNC
Líonra Domhanda na Seirbhísí Custaim
AEOC; authorised economic operator for customs simplifications; customs simplification authorised economic operator
oibreoir eacnamaíoch údaraithe "simplithe custaim"
CPLP Council of General Directors of Customs
Comhairle Ardstiúrthóirí Custaim an CPLP
implementing provisions of the MCC; implementing provisions of the Modernised Customs Code; MCCIP; Modernised Customs Code Implementing Provisions
forálacha chur chun feidhme an Chóid Custaim Nuachóirithe
Code; UCC; Union Customs Code
Cód Custaim an Aontais
standard customs declaration
dearbhú caighdeánach custaim
accept a customs declaration; acceptance of a customs declaration
glac le dearbhú custaim
bring goods into the customs territory
earraí a thabhairt isteach sa chríoch custaim
bring goods out of the customs territory
earraí a thabhairt amach as an gcríoch custaim
action programme "FISCUS"; action programme for customs and taxation in the European Union for the period 2014-2020; FISCUS programme
clár FISCUS; clár gníomhaíochta um chustam agus um chánachas san Aontas Eorpach don tréimhse 2014–2020
place where the events from which a customs debt arises occur
an áit a tharlóidh na teagmhais as a n-eascróidh an fiach custaim
CRMS; Customs Risk Management System
córas bainistíochta riosca custaim; CRMS
CUS code; CUS number; Customs Union and Statistics number
uimhir an Aontais Chustaim agus Staidrimh
customs representation
ionadaíocht chustaim
action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020; Customs 2020
Lucht Custaim 2020; Plean Gníomhaíochta do Lucht Custaim san Aontas Eorpach don tréimhse 2014-2020
Commissioner for Economic and Financial Affairs, Taxation and Customs
an Coimisinéir um Ghnóthaí Eacnamaíocha agus Airgeadais, Cánachas agus Custam
EU customs action plan; EU Customs Action Plan to combat IPR infringements
Plean Custaim AE chun dul i ngleic le Sáruithe IPR
customs goods manifest
lastliosta earraí custaim
monitoring customs office
oifig custaim monatóireachta
customs office of presentation
oifig custaim ina dtaispeántar earraí
customs office of first entry
oifig custaim na céadiontrála
customs office of placement
oifig custaim díluchtaithe
High Level Working Party of the Directors General of Customs
Meitheal Ardleibhéil na nArd-Stiúrthóirí Custaim
Customs Cooperation Committee; ESA-EU Customs Cooperation Committee
an Coiste um Chomhar Custaim ODA-AE
CDS; Customs Decisions System; UCC Customs Decisions system
córas Cinnteoireachta Custaim CCA