téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
(exam question)
Tabhair do mheas ar an bpáirt a bhí ag Lenin i stair na Rúise.
Assess the part played by Lenin in the history of Russia.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
identification document
doiciméad aitheantais; doiciméad céannachta
intervention buying; intervention buying-in
ceannach idirghabhála
ECB payment mechanism; EPM; European Central Bank Payment Mechanism
meicníocht íocaíochta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
UBO; unleveraged buy-out
ceannach thar barr amach gan ghiaráil; UBO
IBO; institutional buy-out
ceannach thar barr amach institiúideach; IBO
IBO; investor buy-out
ceannach thar barr amach ag infheisteoir; IBO
SBO; secondary buy-out
ceannach thar barr amach tánaisteach
dismissal; termination of employment
dífhostú; foirceannadh fostaíochta
termination of a contract
foirceannadh conartha
Central Bank of Ireland
Banc Ceannais na hÉireann
purchasing power
cumhacht ceannaigh
PIC; pilot-in-command
píolóta i gceannas
bulk buying; bulk purchasing
ceannach ar an mórchóir
chain of command
slabhra ceannais
Committee of Governors of the Central Banks; Committee of the Governors of the Central Banks of the Member States of the EEC
Coiste Gobharnóirí na mBanc Ceannais
Convention on Stamp Laws in connection with Cheques
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Seiceanna
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le seiceanna
Convention Providing a Uniform Law for Cheques
an Coinbhinsiún maidir le Bunú Dlí Chomhionainn le haghaidh Seiceanna
identity document
doicimeád aitheantais; doiciméad céannachta
sovereign rights
cearta ceannasacha
fall in the value of money; loss of purchasing power; monetary erosion
caillteanas cumhachta ceannaigh; dímheas airgeadaíochta; titim ar luach airgid
sovereignty
ceannasacht
buyer; customer; purchaser
ceannaitheoir; custaiméir
ESCB; European System of Central Banks
an Córas Eorpach Banc Ceannais; CEBC
buying-in price; price paid; purchase price
luach ceannaigh; praghas ceannaigh
liquidation; winding up
foirceannadh; leachtú
identity
céannacht; féiniúlacht
in the same proportions
sna cionmhaireachtaí céanna
termination of a contract
foirceannadh conartha
provided that the additional fee is paid at the same time
ar chuntar go n-íoctar an táille bhreise ag an am céanna
in the same situation as ...
sa chor céanna le; sa staid chéanna le ...
Convention concerning Termination of Employment at the Initiative of the Employer; Termination of Employment Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Foirceannadh Fostaíochta ar Thionscnamh an Fhostóra
sovereign right
ceart ceannasach; ceart flaithiúnta
goods of the same class or kind
earraí den aicme nó den chineál céanna
termination of office; termination of tenure of office
foirceannadh oifige
opinion leader
ceannaire tuairimíochta
management buy-out; MBO
ceannach thar barr amach ag an mbainistíocht
ECB; European Central Bank
an Banc Ceannais Eorpach; BCE
transfer of sovereignty
aistriú ceannasachta
abuse of a dominant position
aon mhí-úsáid ag gnóthas a bhfuil staid cheannasach aige; mí-úsáid ceannasachta
substantial purchases
ceannacháin thábhachtacha
the delivered price of the same goods
praghas seachadta na n-earraí céanna
identity of aims
céannacht aidhmeanna; ionannas aidhmeanna
similarly
ar an gcuma chéanna; mar an gcéanna
price leadership
ceannaireacht praghsanna
Governing Council; Governing Council of the ECB; Governing Council of the European Central Bank
Comhairle Rialaithe an Bhainc Ceannais Eorpaigh; Comhairle Rialaithe BCE
EBO; employee buyout; employee take-over; ETO
ceannach thar barr amach ag na fostaithe; EBO
PPS; purchasing power standard
caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC
Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank
Prótacal maidir le Reacht an Chórais Eorpaigh Bhanc Ceannais agus an Bhainc Ceannais Eorpaigh
Vice-President of the ECB; Vice-President of the European Central Bank
Leas-Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh; Leas-Uachtarán BCE
Rules of Procedure of the ECB; Rules of Procedure of the European Central Bank
Rialacha Nós Imeachta an Bhainc Ceannais Eorpaigh (BCE)
ID; identity
céannacht; féiniúlacht
arms and drugs-dealing
ceannaíocht in airm agus i ndrugaí
third-party purchaser
ceannaitheoir tríú páirtí; tríú páirtí is ceannaitheoir
Committee on Payment and Settlement Systems; Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks; Committee on Payments and Market Infrastructures; CPMI; CPSS
an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
commorientes; simultaneous deaths
báis chomhuaineacha; bás a fháil san am céanna; fáil bháis go comhuaineach
President of the ECB; President of the European Central Bank
Uachtarán an Bhainc Ceannais Eorpaigh
government debt security; sovereign debt; sovereign debt instrument
fiachas ceannasach; ionstraim fiachais cheannasaigh; urrús fiachais rialtais
participating national central bank; participating NCB
banc ceannais náisiúnta rannpháirteach
Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank
Rialacha Nós Imeachta Chomhairle Ghinearálta an Bhainc Ceannais Eorpaigh
C2; command and control
C2; ceannas agus rialú
EATC; European Air Transport Command
Ceannasaíocht Aeriompair Eorpach; EATC
three-star flag officer
ceannasóir trí réalta
4-star flag officer
ceannasóir ceithre réalta
C3; command, control and communication; consultation, command and control
Comhordú, Ceannas agus Cumarsáid; Comhordú, Rialú agus Cumarsáid
central purchasing body; CPB
comhlacht lárnach ceannaigh
Cdr; Commander
ceannasaí
Fronta Pobail i gcomhair Shaoirse na Palaistíne - Ceannas Ginearálta; PFLP-GC
command post exercise; CPX
CPX; Freachnamh Post Ceannais
DI-INST; Distaff Instructions
treoracha ceannaireachta; treoracha oibre
Cdre; Commodore; RDML; Rear Admiral (lower half); Rear Admiral LH
ceannasóir
DPS; dynamic purchasing system
córas dinimiciúil ceannaigh
identification register
clár aitheantais; clár céannachta
early termination of an office
luath-fhoirceannadh oifige
commercial off-the-shelf; COTS
táirge le ceannach i siopa
peak resolution test
triail taifeach buaiceanna
maximum buying-in price
uasphraghas ceannach isteach
buying-in price
praghas ceannach isteach
equity warrant; stock purchase warrant; stock warrant; warrant
barántas ceannaithe stoc; deimhniú céadrogha
account of goods purchased
sonrasc na gceannachán
buying price
praghas ceannaithe; praghas don cheannaí
bought day book; bought invoice book; purchase day book; purchase journal
leabhar lae na gceannachán
buying commission
coimisiún ceannaigh
bank of issue; CB; central bank
banc ceannais
parity of purchasing power; PPP; purchasing power parity
paireacht cumhachta ceannaigh
buyer's credit
creidmheas ceannaitheora
consumer sales appeal; sales appeal; shelf sales appeal
mealltacht chun ceannaigh; mealltacht do thomhaltóirí
national central bank; NCB
banc ceannais náisiúnta
asset purchase; purchase of assets
ceannach sócmhainne
cases concerning the same subject-matter
cásanna a bhaineann leis an ábhar céanna
leveraged management buyout; LMBO
ceannach thar barr amach le giaráil ag an mbainistíocht
PPS; purchasing power standard
caighdeán cumhachta ceannaigh; CCC
collective dominant position
ceannasacht chomhchoiteann; comhcheannasacht
right to serve notice of termination
ceart chun fógra um fhoirceannadh a sheirbheáil
cross-border purchase
ceannach trasteorann; ceannachán trasteorann
combined buying group; purchasing combine; purchasing group
grúpa ceannaigh
member making parallel purchases
comhalta ag ceannach go comhthreomhar
purchasing clerk(m/f)
cléireach ceannaigh (f/b)
exclusionary practice by an undertaking in a dominant position
cleachtas eisiatach ag gnóthas a bhfuil ceannasacht aige
dominant influence
tionchar ceannasach
trial purchase
ceannach trialach
purchase policy
beartas ceannaigh
purchase or selling prices
praghsanna ceannaithe nó díolta
a dominant position within the common market or in a substantial part of it
ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
on the same date
ar an dáta céanna
credit purchase; term purchase
ceannach creidmheasa; ceannach téarma
cash purchase
ceannach airgid
purchase cost
costas ceannaigh
corn chandler; corn merchant; grain dealer
ceannaí gráin
buyer's market
margadh ceannaitheora
dominant lethal; dominant lethal effect; dominant lethal mutation
éifeacht mharfach cheannasach; sóchán marfach ceannasach
aircraft commander; commander
ceannasaí; ceannasaí aerárthaigh
balance with the central bank; balance with the National Bank; clearing account; clearing account with the National Bank; current account; giro; giro account
banc ceannais
strike ban
toirmeasc ar stailceanna
long put; put buying; put purchase
ceannach rogha ar dhíol
franchise purchase
ceannach saincheadúnais
consumer's purchasing behaviour
gnásaíocht ceannaigh tomhaltóirí
market domination
ceannas margaidh
LBO; leveraged buyout
ceannach thar barr amach le giaráil; LBO
excess cost; goodwill; purchased goodwill
cáilmheas; cáilmheas ceannaithe
stocks of goods purchased for resale
stoic earraí arna gceannach lena n-athdhíol
purchases of services
ceannacháin seirbhísí
purchases of goods for resale
ceannach earraí le hathdhíol; ceannacháin earraí le hathdhíol
sales of goods purchased for resale
díolacháin earraí arna gceannach lena n-athdhíol
confirmation of purchase or sale
daingniúchán ceannaigh nó díolacháin
command and control system; communications and control system
córas ceannais agus rialaithe
goods resold; goods sold as purchased
earraí arna ndíol sa riocht inar ceannaíodh iad; earraí athdhíolta
open market sales and purchases
díolachán agus ceannachán ar an margadh oscailte
offshore purchase
ceannach easchósta
purchasing supervisor
maoirseoir ceannaigh
prospect
ceannaitheoir ionchasach
space buyer
ceannaitheoir spáis
purchase invoice
sonrasc ceannaigh
purchases account
cuntas na gceannachán
identification code
cód aitheantais; cód céannachta
partner-in-charge
an comhpháirtí a bhfuil an cúram air; comhpháirtí atá i gceannas
fiscal sovereignty; tax sovereignty
ceannasacht chánach
call swaption
roghtáil ceannaigh
buy and hold
ceannaigh agus coinnigh
dominance deviation
diall ceannais
sequencing batch reactor
imoibreoir baisceanna seicheamhaithe
loss of purchasing power; purchasing power loss
caillteanas cumhachta ceannaigh
peak resolution; resolution
díscaoileadh buaiceanna
field margin management
bainistiú imeall páirceanna
ARIV; ARIV 1993; General Conditions for Government Purchasing
Coinníollacha Ginearálta maidir le Ceannacháin Rialtais
annual offtake; yearly offtake
ceannach bliantúil
market leader
ceannaire margaidh
ORDCHG; purchase order change request message
ORDCHG; teachtaireacht achainí maidir le hathrú ar an ordú ceannacháin
ORDERS; purchase order message
teachtaireacht maidir le hordú ceannaigh
ORDRSP; purchase order response message
teachtaireacht maidir le freagra ar ordú ceannaigh
disaster command and control
comhordú agus ceannas i gcás tubaiste
abuse of a dominant position
mí-úsáid ceannasachta
dominant position; market dominance
ceannasacht
Advisory Committee on Restrictive Agreements and Dominant Position; Advisory Committee on Restrictive Practices and Dominant Positions; Advisory Committee on restrictive practices and monopolies
Coiste Comhairleach um Chleachtais Shriantacha agus Riochtaí Ceannasacha
early termination
foirceannadh luath; luathfhoirceannadh
Industrial Leadership
ceannaireacht thionsclaíoch
Buying green handbook; Buying green! A handbook on green public procurement
Ceannach earraí glasa! Lámhleabhar maidir le Soláthar Poiblí Glas; Lámhleabhar maidir le hearraí glasa a cheannach
purchased receivables
earraí infhaighte ceannaithe
protection buyer
ceannaitheoir na cosanta
Civilian Operation Commander; Civilian Operations Commander; CivOpCdr; CivOpsCdr
Ceannasaí Oibríochtaí Sibhialtacha
lead insurer; leading insurance undertaking; leading insurer
gnóthas árachais ceannasach; gnóthas ceannasach árachais; príomhghnóthas árachais
purchased assets
sócmhainní ceannaithe
C4 ISTAR; Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)
C4 ISTAR; Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht
purchased corporate receivables
earraí infhaighte corparáideacha ceannaithe
senior purchased corporate receivables exposures
neamhchosaint ar earraí infhaighte corparáideacha ceannaithe sinsearacha
subordinated purchased corporate receivables exposures
fo-neamhchosaintí a bhaineann le hearraí infhaighte corparáideacha ceannaithe
Combined Security Transition Command - Afghanistan
an Chomhcheannasaíocht um Aistrú na Slándála san Afganastáin; Ceannasaíocht na Comhshlándála Idirthréimhsí - an Afganastáin
termination of credit protection
foirceannadh na cosanta creidmheasa
terminate credit protection; terminate protection
cosaint chreidmheasa a fhoirceannadh
protection purchaser
ceannaitheoir na cosanta
seller of purchased receivables
díoltóir infháltas ceannaithe
committed purchase facility
saoráid cheannaigh thiomanta; saoráid thiomanta ceannaigh
Commission's Register of Expert Groups; Register of Commission Expert Groups and Other Similar Entities
an Clár de Ghrúpaí Saineolaithe an Choimisiúin; an Clár de Ghrúpaí Saineolaithe an Choimisiúin agus d'eintitis eile den saghas céanna
buy out
ceannach thar barr amach
command-and-control server
freastalaí ceannais agus rialaithe
buy-out fund
ciste ceannaigh thar barr amach
CBPP; Covered Bond Purchase Programme
CBPP; Clár Ceannaithe Bannaí faoi Chumhdach
peak integration
suimeáil buaiceanna
adjacent peaks; adjoining peaks
buaiceanna cóngaracha
batch control substance
substaint baiscrialúcháin; substaint rialúcháin baisceanna
educational leadership; leadership in education; school leadership
ceannaireacht scoile
buyer-pays model; "investor-pays" model; subscription model
an tsamhail "íocann an ceannaitheoir"; an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir"; samhail na suibscríbhinne
school leader
ceannaire scoile
multiple ion monitoring; multiple ion peak monitoring; selected ion monitoring; selected ion recording
monatóireacht buaiceanna il-ian
mass spectrometric selected ion recording function
feidhm taifeadta buaiceanna il-ian ar mhais-speictriméadar
sovereign bond
banna ceannasach
sovereign CDS; sovereign credit default swap
babhtáil mainneachtana creidmheasa cheannasach; CDS ceannasach
bargain purchase
ceannach sladmhargaidh
clean-up call
ceannach farasbairr
cost of purchase
costas ceannaigh
employee share purchase plan
plean ceannaithe scaireanna d’fhostaithe
firm purchase commitment
ceangaltas daingean ceannaigh
general purchasing power approach
cur chuige na cumhachta ceannaigh ginearálta
non-refundable purchase taxes
cánacha ceannaigh neamh-in-aisíoctha
purchase method
modh ceannaigh
purchase price
praghas ceannaigh
purchased options
céadroghanna ceannaithe
regular way purchase or sale
ceannach nó díolachán ar dhóigh rialta; gnáthcheannach nó gnáthdhíolachán
termination benefits
sochair foirceanta; sochair i dtaca le foirceannadh
purchased option hedging instrument
ionstraim fálaithe céadrogha ceannaithe
Eurosystem central bank
banc ceannais an Eurochórais
head of the Union’s negotiating team
ceannaire fhoireann caibidlíochta an Aontais
position-taking institutions
institiúidí ceannaithe agus díolta urrús
HSH The Sovereign Prince of Monaco; The Sovereign Prince of Monaco
Prionsa Ceannasach Mhonacó
buy-in; buy-in procedure
ceannach isteach; nós imeachta ceannach isteach
managing NCB
Banc Ceannais Náisiúnta bainistíochta; BCN bainistíochta
control-command and signalling subsystem
fochóras um rialú agus ceannas agus um chomharthaíocht
ECB staff projection
réamh-mheastachán fhoireann an Bhainc Ceannais Eorpaigh
green purchasing
ceannach glas
European Design Leadership Board
Bord Eorpach Ceannaireachta sa Dearadh
central bank intervention
idirghabháil an bhainc ceannais
induced abortion; induced termination of pregnancy
foirceannadh toirchis
ordinary termination
gnáthfhoirceannadh
extraordinary termination
foirceannadh urghnách
percent identity; percentage identity; PID
céatadán céannachta
Standard Same Day Locate Arrangement and Measure
Socrú agus Beart Caighdeánach um Aimsiú Urrús le haghaidh an Lae Céanna
standard sovereign debt locate arrangement
socrú caighdeánach um aimsiú urrús maidir le fiachas ceannasach
Single Supervisory Mechanism Supervisory Board; SSM Supervisory Board; Supervisory Board; Supervisory Board of the ECB; Supervisory Board of the European Central Bank
bord maoirseachta den BCE (giorr.); bord maoirseachta den Bhanc Ceannais Eorpach
economic sovereignty
ceannasacht eacnamaíoch
EU ETS lead auditor
iniúchóir ceannais scéim AE maidir le trádáil astaíochtaí
mission commander
ceannasaí misin
project driver
ceannaire tionscadail
local purchasing
ceannach earraí áitiúla
identity verification
fíorú aitheantais; fíorú céannachta
vote-buying
ceannach vótaí
lead committee
coiste ceannais
reflex buying
ceannach gan smaoineamh
bank-sovereign link; bank-sovereign loop; bank-sovereign nexus; negative bank-sovereign feedback loop; vicious circle between banks and sovereigns
fáinne fí idir na bainc agus fiachas ceannasach
merchant
ceannaí
PSPP; public sector asset purchase programme; public sector purchase programme; secondary markets public sector asset purchase programme
clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí; clár ceannaithe sócmhainní na hearnála poiblí ar na margaí tanáisteacha; PSPP
EAPP; Expanded Asset Purchase Programme
CCSL; Clár Ceannaithe Sócmhainní Leathnaithe
acquisition of rural land
ceannach talún
in-app purchase
ceannachán ionaipe; IAP
sovereign rating band scale
scála bandaí rátála ceannasaí
CIR; common identity repository
stóras coiteann sonraí céannachta
Leaders' Agenda note; Leaders' note
nóta Chlár Oibre na gCeannairí; nóta cinnidh
EMC; European Medical Command
Ceannasaíocht Leighis Eorpach
Strategic Command and Control (C2) System for CSDP Missions and Operations
Córas Ceannais agus Comhordaithe (C2) Straitéiseach um Misin agus Oibríochtaí CBSC
data sovereignty
ceannasacht sonraí
TÉARMAÍ MÍLEATA
General Officer Commanding
Ginearáloifigeach i gCeannas (fir1)
Naval Service Operations Command [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceannasaíocht Oibríochtaí na Seirbhíse Cabhlaigh (bain3)
Naval Service Support Command [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceannasaíocht Tacaíochta na Seirbhíse Cabhlaigh (bain3)
officer commanding
oifigeach i gceannas (fir1)
Operations Command Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú Ceannasaíocht Oibríochtaí (bain5)
dishonoured cheque
seic obtha (fir4, ai: seiceanna obtha)
flex
fleisc (bain2, gu: fleisce, ai: fleisceanna, gi: fleisceanna)
air defence commander
ceannasaí aerchosaintí (fir4)
air defence commander
ceannasaí aerchosanta (fir4)
area commander
ceannasaí líomatáiste (fir4)
artillery commander
ceannasaí airtléire (fir4)
battery commander's assistant
cúntóir ceannasaí bataire (fir3)
assume command
glac ceannas (br)
battalion commander
ceannasaí cathláin (fir4)
battalion command post
post ceannais cathláin (fir1)
battalion officer in charge
oifigeach i gceannas cathláin (fir1)
battery commander
ceannasaí bataire (fir4)
fighting vehicle commander
ceannasaí feithicle armúrtha troda (fir4)
brigade commander
ceannasaí briogáide (fir4)
bulge
boilsc (bain2, gu: boilsce, ai: boilsceanna, gi: boilsceanna)
wing commander
ceannasaí sciatháin (fir4)
date of cesser of a pension
dáta foirceannadh pinsin (fir4)
chain of command
slabhra ceannais (fir4)
equivalent commander
ceannasaí comhionann (fir4)
column commander
ceannasaí colúin (fir4)
command adjutant
aidiúnach ceannasaíochta (fir1)
assistant command adjutant
aidiúnach cúnta ceannasaíochta (fir1)
Eastern Command
Ceannasaíocht an Oirthir (bain3)
Southern Command
Ceannasaíocht an Deiscirt (bain3)
Western Command
Ceannasaíocht an Iarthair (bain3)
command engineer
innealtóir ceannasaíochta (fir3)
in command
i gceannas (fr.r.)
command intelligence officer
oifigeach faisnéise ceannasaíochta (fir1)
command legal officer
oifigeach dlí ceannasaíochta (fir1)
command medical officer
oifigeach liachta ceannasaíochta (fir1)
command operations officer
oifigeach oibríochtaí ceannasaíochta (fir1)
command ordnance garrison company
complacht garastúin ordanáis ceannasaíochta (fir3)
command quartermaster
ceathrúnach ceannasaíochta (fir1)
command records officer
oifigeach taifead ceannasaíochta (fir1)
command training depot
iosta traenála ceannasaíochta (fir4)
command welfare board
bord leasa ceannasaíochta (fir1)
command and staff
ceannas agus foireann (fir1)
command ammunition depot
iosta lón lámhaigh ceannasaíochta (fir4)
command engineer depot
iosta innealtóirí ceannasaíochta (fir4)
command mechanical transport depot
iosta iompair mheicniúil ceannasaíochta (fir4)
command medical depot
iosta liachta ceannasaíochta (fir4)
command ordnance depot
iosta ordanáis ceannasaíochta (fir4)
command petrol depot
iosta peitril ceannasaíochta (fir4)
command post
post ceannais (fir1)
command post terrain exercise
freachnamh tír-raoin post ceannais (fir1)
command supply depot
iosta soláthair ceannasaíochta (fir4)
command welfare officer
oifigeach leasa ceannasaíochta (fir1)
immediate commander
ceannasaí is neasa (fir4)
commanding
ceannasach (a1)
commanding officer
oifigeach ceannais (fir1)
commodore [Rank Titles]
ceannasóir (fir3, gu: ceannasóra, ai: ceannasóirí, gi: ceannasóirí)
conspire to cause sedition
téigh i gcomhcheilg chun ceannairc a chur ar siúl (br)
corporal
ceannaire (fir4, gu: ceannaire, ai: ceannairí, gi: ceannairí)
command and staff course
cúrsa ceannais agus foirne (fir4)
orderly corporal
ceannaire sealaíochta (fir4)
pioneer corporal
ceannaire tiargálaithe (fir4)
crater
deirc (bain2, gu: deirce, ai: deirceanna, gi: deirceanna)
cratered road
bóthar deirceannach (fir1)
crayfish
cráifisc (bain2, gu: cráifisce, ai: cráifisceanna, gi: cráifisceanna)
crest
struic (bain2, gu: struice, ai: struiceanna, gi: struiceanna)
dagger
duirc (bain2, gu: duirce, ai: duirceanna, gi: duirceanna)
deck
deic (bain2, gu: deice, ai: deiceanna, gi: deiceanna)
depot commander
ceannasaí iosta (fir4)
General Officer Commanding Division
Ginearáloifigeach i gCeannas Rannáin (fir1)
divisional commander
ceannasaí rannáin (fir4)
main effort commander
ceannasaí príomhiarrachta (fir4)
executive military command
ceannas míleata feidhmiúcháin (fir1)
experimental purchase
ceannach trialach (fir1)
Army hurling championship final
cluiche ceannais iomána Airm (fir4)
Army football championship final
cluiche ceannais peile Airm (fir4)
field
páirc (bain2, gu: páirce, ai: páirceanna, gi: páirceanna)
fire commander
ceannasaí lámhaigh (fir4)
commodore's flag
brat ceannasóra (fir1)
Flag Officer Commanding the Naval Service
Brat Oifigeach i gCeannas na Seirbhíse Cabhlaigh (fir1)
FOCNS
Brat Oifigeach i gCeannas na Seirbhíse Cabhlaigh (fir1)
flight commander
ceannasaí eitleoige (fir4)
tender form
foirm thairisceanna (bain2)
formation commander
ceannasaí eagair (fir4)
forward battalion commander
ceannasaí tulchathláin (fir4)
functions of command
feidhmeanna ceannais (bain)
General Officer Commanding a Brigade
Ginearáloifigeach i gCeannas Briogáide (fir1)
General-Officer Commanding in the field
Ginearáloifigeach i gCeannas ar an machaire (fir1)
commanding ground
talamh ceannasach (fir1)
guard commander
ceannasaí garda (fir4)
leading gunlayer
pointeálaí gunna ceannais (fir3)
Commanding Officer's inspection
cigireacht Oifigeach Ceannais (bain3)
identification
céannacht (bain3, gu: céannachta, ai: céannachtaí, gi: céannachtaí)
corporal [Rank Titles]
ceannaire (fir4, gu: ceannaire, ai: ceannairí, gi: ceannairí)
leading seaman [Rank Titles]
mairnéalach ceannais (fir1)
infantry commander
ceannasaí coisithe (fir4)
insurgent
ceannairceach (fir1, gu: ceannaircigh, ai: ceannaircigh, gi: ceannairceach)
insurrection
ceannairc (bain2, gu: ceannairce, ai: ceannaircí, gi: ceannaircí)
jetty
cé (bain4, gu: cé, ai: céanna, gi: céanna)
corporals' mess
bialann na gceannairí (bain2)
Officer Commanding Air Corps and Director of Military Aviation
an tOifigeach i gCeannas an Aerchóir agus Stiúrthóir na hEitlíochta Míleata (fir1)
officer in charge purchases
oifigeach i bhfeighil ceannach (fir1)
General-Officer Commanding
Ginearáloifigeach i gCeannas (fir1)
General-Officer Commanding a Brigade
Ginearáloifigeach i gCeannas Briogáide (fir1)
General-Officer Commanding in the field
Ginearáloifigeach i gCeannas ar Machaire (fir1)
mortar platoon commander
ceannasaí buíon mhoirtéir (fir4)
pier
cé (bain4, gu: cé, ai: céanna, gi: céanna)
mutiny
ceannairc (bain2, gu: ceannairce, ai: ceannaircí, gi: ceannaircí)
Commanding Officer's order
ordú Oifigeach Ceannais (fir)
platoon commander
ceannasaí buíne (fir4)
section commander's order
ordú ceannasaí gasra (fir)
sale
reic (fir3, gu: reaca, ai: reiceanna, gi: reiceanna)
scheme of command
scéim ceannais (bain2)
spire
stuaic (bain2, gu: stuaice, ai: stuaiceanna, gi: stuaiceanna)
leading seaman (technician) 1st, 2nd grade
mairnéalach ceannais (teicneoirí) lú, 2ú grád (fir1)
leading seaman (line) 1st, 2nd grade
mairnéalach ceannais (line) lú, 2ú grád (fir1)
squadron commander
ceannasaí scuadrúin (fir4)
section commander
ceannasaí gasra (fir4)
power of military command
cumhacht ceannais mhíleata (bain3)
steeple
stuaic (bain2, gu: stuaice, ai: stuaiceanna, gi: stuaiceanna)
leading stoker
tineadóir ceannais (fir3)
seditious matter
ábhar ceannairceach (fir1)
sub-section commander
ceannasaí foghasra (fir4)
local purchase
ceannach áitiúil (fir1)
leading torpedoman
fear toirpéid ceannais (fir1)
troop commander
ceannasaí trúpa (fir4)
exercise command
feidhmigh ceannas (br)
the Blue Commander
an Ceannasaí Gormach (fir4)
the Red Commander
an Ceannasaí Deargach (fir4)
command
ceannas (fir1, gu: ceannais)
command
ceannasaíocht (bain3, gu: ceannasaíochta)
Easter
Cáisc (bain3, gu: Cásca, ai: Cáisceanna, gu: Cáisceanna)
air-field
aerpháirc (bain2, gu: aerpháirce, ai: aerpháirceanna, gi: aerpháirceanna)
quay
cé (bain4, gu: cé, ai: céanna, gi: céanna)
Office of the General Officer Commanding the Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Oifig an Ghinearáloifigigh i gCeannas na Briogáide (bain2)
commander [Rank Titles]
ceannasaí (fir4, gu: ceannasaí, ai: ceannasaithe, gi: ceannasaithe)
Company Commander
Ceannasaí Complachta (fir4)
cheque
seic (fir4, gu: seic, ai: seiceanna, gi: seiceanna)
sedition
ceannairc (bain2, gu: ceannairce, ai: ceannaircí, gi: ceannaircí)
bullets fired with the same aim
piléir a scaoiltear ar an díriú céanna
corporal (line)
ceannaire (líne)
corporal (technician)
ceannaire (teicneoir)
delegate command
ceannas a tharmligean
a command of which such Brigade forms part
Ceannasaíocht dar cuid an Bhriogáid sin
investigating by Commanding Officer or Investigating Officer
imscrúdú ag Oifigeach Ceannais nó Oifigeach Imscrúdaithe
purchases from imprest account
ceannaigh as an gcuntas óinchiste
the platoon commander is responsible, without qualification for the training of the platoon
is é an ceannasaí buíne agus eisean amháin atá freagrach i dtraenáil na buíne
punishments which may be awarded summarily by a commanding officer
pionóis is cead d'oifigeach ceannais a ghearradh go hachomair
the tests for advancement to corporal
na tástálacha chun grád ceannaire a bhaint amach
the officer for the time being commanding a brigade
an t-oifigeach i gceannas briogáide de thuras na huaire
command and staff umpires
moltóirí ceannais agus foirne
advance a corporal in grade
cuir ceannaire ar aghaidh i ngrád
to centralize command of guns in a commander
ceannas gunnaí a chuimsiú i gceannasaí
countersignature of the Officer Commanding
comhshíniú an Oifigigh i gCeannas
delegate command/ the powers of Commanding Officer (to)
ceannas/cumhachtaí Oifigigh Cheannais a tharmligean (chun)
keep in touch with a commander
fan i gcumarsáid le ceannasaí
terminate an engagement
fruilíocht a fhoirceannadh