téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Coimeádfaidh an Cláraitheoir Contae leabhar, dá ngairfear an Leabhar Díobhálacha Mailíseacha, ina dtaifeadfaidh sé gach Foriarratas a eiseofar faoin Ordú seo ar chúiteamh i ndíobháil mhailíseach san ord ina bhfaighidh sé é, agus leagfaidh sé amach ann rialú na Cúirte i ngach cás. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
The County Registrar shall keep a book, to be called the Malicious Injuries Book, in which he shall enter each Motion issued under this Order for compensation for malicious injury in the order in which it shall be received by him, and shall set out therein the ruling of the Court in each case.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
serious adverse event
teagmhas trom díobhálach
harmful event
teagmhas díobhálach
hazardous and noxious substances; HNS
HNS; substaintí guaiseacha agus díobhálacha
HNS Convention; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea; International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir (IMO, 1996)
harmful tax measure; tax measure with harmful effects
beart cánach díobhálach
harmfulness; noxiousness
díobhálacht
ADR; adverse drug reaction; adverse reaction
frithghníomh díobhálach; frithghníomh díobhálach in aghaidh druga
to be detrimental to the health of the balance sheet
bheith díobhálach do dhea-bhail an chláir chomhardaithe
harmful organism; pest
lotnaid; orgánach díobhálach
ADE; adverse drug event; adverse event; AE
teagmhas díobhálach
SUSAR; suspected unexpected serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach amhrasta neamhthuartha
International Organisation for Biological Control of Noxious Animals and Plants; IOBC
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Rialú Bitheolaíoch ar Ainmhithe agus ar Phlandaí Díobhálacha
SAR; suspected adverse reaction
frithghníomh díobhálach amhrasta
adverse climatic event
teagmhas díobhálach aeráide
human adverse reaction
frithghníomhú díobhálach i nduine
adverse economic consequences
iarmhairtí eacnamaíocha díobhálacha
adverse event
teagmhas díobhálach
Harmful if swallowed.
Díobhálach má shlogtar.
Harmful in contact with skin.
Díobhálach i dteagmháil leis an gcraiceann.
Harmful if inhaled.
Díobhálach má ionanálaítear.
Harmful to aquatic life with long lasting effects.
Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha.
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.
D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach.
country particularly vulnerable to the adverse effects of climate change
tír a bhfuil leochaileacht faoi leith aici d'éifeachtaí díobhálacha an athraithe aeráide
unexpected serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach neamhthuartha
adverse event; AE
teagmhas díobhálach
SAE; serious adverse event
teagmhas trom díobhálach
adverse event
teagmhas díobhálach
2010 HNS Protocol; Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996
Prótacal 2010 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Dliteanas agus Cúiteamh i gcás Damáiste i dtaca le hIompar Substaintí Guaiseacha agus Díobhálacha ar Muir (IMO, 1996)
TÉARMAÍ MÍLEATA
detrimental
díobhálach (a1)
injurious disclosure
nochtadh díobhálach (fir)
harmful
díobhálach (a1)