Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
Finance For orders other than market orders, an investor must specify the length of time the order is to be outstanding. A day order instructs the broker to fill the order by the end of the day. If the order is not filled by the end of the day, the order is automatically cancelled. If the investor doesn't specify the length of time the order is to be outstanding, it is assumed to be a day order.
Airgeadas D'orduithe seachas orduithe margaidh, caithfidh infheisteoir an fad ama a bheidh an t-ordú gan íoc, a shonrú. Treoraíonn ordú lae don bhróicéir an t-ordú a líonadh roimh dheireadh an lae. Mura líontar an t-ordú roimh dheireadh an lae, cealaítear an t-ordú go huathoibríoch. Mura sonraíonn an t-infheisteoir an fad ama a bheidh an t-ordú gan íoc, glactar leis gur ordú lae é.
#
(religious celebration)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
intraday credit
creidmheas ionlae
International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
EDL; European Day of Languages
Lá Eorpach na dTeangacha
day-geckos
geiceo lae
European Day against the Death Penalty
an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
World Teachers' Day
Lá Domhanda na Múinteoirí
work day; working day
lá oibre
open day; open doors; Open Doors Day
Doirse oscailte; Lá Doirse Oscailte AE; Lá Oscailte AE
Convention concerning Annual Holidays with Pay (Revised 1970); Holidays with Pay Convention (Revised), 1970
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá (Athbhreithnithe 1970)
day at sea; day present within an area
lá ar muir
fishing day
lá iascaireachta
day-to-day loan
iasacht ó lá go lá
Convention concerning Holidays with Pay in Agriculture; Holidays with Pay (Agriculture) Convention, 1952
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire le pá in earnáil na talmhaíochta
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers (Revised 1949); Paid Vacations (Seafarers) Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe (Athbhreithnithe 1949)
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
Convention concerning Annual Holidays with Pay; Holidays with Pay Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantiúla le pá
Convention concerning Annual Holidays with Pay for Seamen; Holidays with Pay (Sea) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le laethanta saoire bliantúla le pá do mhairnéalaigh
Convention concerning Vacation Holidays with Pay for Seafarers; Paid Vacations (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Laethanta Saoire le Pá do Mharaithe
banking business day; banking day
lá gnó
daytime running lights; DRL
soilse reatha lae
for each day's delay
in aghaidh gach lá moille
time of day recording apparatus
tomhsaire ama
trading day
lá trádála
Dayton Agreement; Dayton Peace Agreement; Dayton/Paris Agreement; Dayton/Paris Peace Agreement; DPA; General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina; GFAP
Comhaontú Síochána Dayton
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
International Day for Natural Disaster Reduction
Lá Idirnáisiúnta um Laghdú Tubaistí Nádúrtha
International Day for the Abolition of Slavery
an Lá Idirnáisiúnta um Chealú na Sclábhaíochta
IDPD; International Day of Disabled Persons; International Day of Persons with Disabilities
Lá Idirnáisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas
World Press Freedom Day
Lá Domhanda Shaoirse an Phreasa
International Literacy Day
Lá Idirnáisiúnta Litearthachta
IDEVAW; International Day against Violence Towards Women; International Day for the Elimination of Violence against Women; International Day of Action against Violence against Women; International Day to End Violence Against Women
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan
d.s.; d/s; Days after sight
laethanta tar éis amhairc
<I>Sterculia</I>; Gum <I>sterculia</I>; gum karaya; Kadaya; Karaya; karaya gum; Katilo; Kullo; Kuterra
guma karaya
bought day book; bought invoice book; purchase day book; purchase journal
leabhar lae na gceannachán
public information day
lá faisnéise don phobal
European Consumer Day
Lá Eorpach na dTomhaltóirí
receipt relating to the day-to-day administration
fáltas a bhaineann leis an riarachán ó lá go lá
end-of-day
deireadh an lae
working day
lá oibre
official holiday
lá saoire oifigiúil
European Day of Disabled People; European Day of People with Disabilities
Lá Eorpach na nDaoine faoi Mhíchumas
day-after record
taifead an lá dár gcionn
daylight credit; daylight exposure; daylight overdraft; intraday credit; intraday overdraft
creidmheas aon lae; neamhchosaint aon lae; rótharraingt aon lae
EHDs; European Heritage Day; European Heritage Days; Heritage Open Days
Laethanta Eorpacha na hOidreachta
Europe Day; Schuman Day
Lá na hEorpa
day book; journal
leabhar lae
Belfast Agreement; GFA; Good Friday Agreement
Comhaontú Aoine an Chéasta
astronomical day
lá réalteolaíoch
Faraday cell
cill Faraday
daylighting
soilsiú le solas an lae
day work period
tréimhse oibre lae
five-day week
seachtain oibre cúig lá
weekly day off; weekly rest day
lá saor seachtainiúil; lá scíthe seachtainiúil
day work; day working
obair lae
half-day's work
obair leathlae
the Holiday Act
reachtaíocht um laethanta saoire
due within X days; with maturities up to X days
dlite laistigh de X lá; le haibíochtaí suas go X lá
day off
lá saor
day of unemployment
lá dífhostaíochta
day not worked; day off; non-working day
lá saor
holiday shift
seal oibre le linn saoire
annual holiday
saoire bhliantúil
day shift; day turn
seal lae
work day; working day
lá oibre
Council Directive 90/314/EEC on package travel, package holidays and package tours; Package Travel Directive; PTD
Treoir 90/314/CEE ón gComhairle maidir le taisteal láneagraithe, saoire láneagraithe agus turais láneagraithe
day-old chick
sicín lae
ambulatory surgery; day surgery; outpatient surgery; same day surgery
máinliacht othar seachtrach
DAR; day after recall
cuimhne an lae roimhe; DAR
BEF; bovine ephemeral fever; bovine epizootic fever; ephemeral fever; three-day sickness
fiabhras buaibheach gearrshaolach
annual average weekday traffic
meántrácht bliantúil ó Luan go hAoine
cheap day return fare
táille saor ar thuras fillte lae
man-days
daonlá
sidereal day
réaltlá
business day; trading session
seisiún trádála
to-day's reading
léamh an lae inniu
day order; good for day order
ordú lae
delivery day
lá an tseachadta
number of days lost
líon laethanta a cailleadh; líon laethanta a chailltear
World Health Day
Lá Domhanda na Sláinte
World Mental Health Day
Lá Domhanda na Meabhairshláinte
mayday system
córas mayday
mayday support
tacaíocht mayday
use of daytime running lights; use of DRL
lasadh soilse i rith an lae
average weekday daily traffic; AWDT
meántrácht do laethanta i rith na seachtaine
International Day for the Elimination of Racial Discrimination
an Lá Idirnáisiúnta um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú
World Day for Water; World Water Day
Lá Domhanda an Uisce
IMLD; International Mother Language Day
Lá Idirnáisiúnta na Máthairtheangacha
European Week of Regions and Cities; EUWRC; OPEN DAYS
Seachtain Eorpach na Réigiún agus na gCathracha
International Missing Children's Day
Lá Idirnáisiúnta Leanaí atá ar Iarraidh; Lá Idirnáisiúnta na Leanaí atá ar Iarraidh
European Day for the Victims of Terrorism; European Day of Remembrance of Victims of Terrorism
lá cuimhneacháin Eorpach ar íospartaigh na sceimhlitheoireachta
European Civil Justice Day; European Day of Civil Justice; European Day of Justice
Lá Eorpach an Cheartais
IDB; International Day for Biodiversity; International Day for Biological Diversity; World Biodiversity Day
an Lá Idirnáisiúnta um Éagsúlacht Bhitheolaíoch
end-of-day position
staid ag deireadh an lae
World Day against the Death Penalty
an Lá Domhanda in aghaidh Phionós an Bháis
EDD; European Development Days
Laethanta Eorpacha Forbartha
daily risk‑management process; day-to-day risk management process
próiseas laethúil um bainistíocht riosca
European Maritime Day
Lá Eorpach Muirí; Lá Eorpach na Mara
Data Privacy Day; Data Protection Day; DPD; EDPD; European Data Protection Day
An Lá Eorpach um Chosaint Sonraí
intra-day usage of credit lines
úsáid ionlae na línte creidmheasa
past due for more than n days
atá thar téarma níos faide ná n lá
European Road Safety Day
Lá Eorpach um Shábháilteacht ar Bhóithre
EAAD; European Antibiotic Awareness Day
EAAD; Lá Feasachta Eorpach maidir le hÚsáid Antaibheathach
International Day against Female Genital Mutilation; International Day Of Zero Tolerance for Female Genital Mutilation; International Day of Zero Tolerance of Female Genital Mutilation
Lá idirnáisiúnta na Neamhfhulaingthe ar Chiorrú Ball Giniúna Ban
IDAHOTB; International Day Against Homophobia, Transphobia and Biphobia
IDAHOTB; Lá Idirnáisiúnta in aghaidh na homafóibe, na trasfhóibe agus na défhóibe
daylight opening
achar gloinithe trédhearcach
day-ahead market
margadh lá roimh ré
Global Handwashing Day
an Lá Domhanda um Níochán Lámh
Earth Overshoot Day
Lá Taraimsithe an Domhain
European Patients’ Rights Day
Lá Eorpach um Chearta na n-Othar
dynamic holiday package; dynamic package
saoire láneagraithe dhinimiciúil
Equal Pay Day
Lá Pá Chomhionainn
single day free of duty
lá amháin saor ó dhualgas
local day
lá áitiúil
European Tourism Day
Lá Eorpach na Turasóireachta
European Day of Remembrance for Victims of Stalinism and Nazism
an Lá Eorpach Cuimhneacháin d'Íospartaigh an Naitsíochais agus an Stailíneachais
ILCAD; International Level Crossing Awareness Day
an Lá Idirnáisiúnta um Fheasacht ar Chrosairí Comhréidh
AEM; AEM/CD; anode effect minutes / cell-day; anode effect minutes per cell day
nóiméid d’éifeacht anóideach in aghaidh an chill-lae
Standard Same Day Locate Arrangement and Measure
Socrú agus Beart Caighdeánach um Aimsiú Urrús le haghaidh an Lae Céanna
business day convention
coinbhinsiún maidir le laethanta oibre
payday loan
iasacht go lá pá
World Wildlife Day
Lá Domhanda an Fhiadhúlra
gas day
lá gáis
within-day capacity
toilleadh aonlae
day-ahead capacity auction
toilleadh-cheannt lá roimh ré
International Criminal Justice Day
Lá Idirnáisiúnta an Cheartais Choiriúil
intraday energy gate closure time
am dúnta don fhuinneamhgheata ionlae
intraday energy gate opening time
am oscailte don fhuinneamhgheata ionlae
intraday market
margadh ionlae
non-standard intraday product
earra neamhchaighdeánach ionlae
single day-ahead coupling
cúpláil amháin lá roimh ré
single intra-day coupling
cúpláil amháin ionlae
standard intraday product
earra caighdeánach ionlae
daily average price; day-ahead electricity price; day-ahead price
praghas lá roimh ré
repeat-dose (90-day) toxicity testing; repeated dose 90-day oral toxicity study; repeated dose 90-day toxicity test
staidéar 90 lá ar thocsaineacht ildáileog bhéil
Hedayah; Hedayah Centre of Excellence for Countering Violent Extremism; International Center for CVE; International Center of Excellence for Countering Violent Extremism
Hiodaiá
common action day
lá comhghníomhaíochta
daylighting control
rialú de réir sholas an lae
days of storage
laethanta stórála
multi daylight platen press; multi-opening press
fáisceán iloscailte
World Fair Trade Day
Lá Domhanda na Cóirthrádála
LUX Film Days
Laethanta Scannáin LUX
JAD; joint action day
lá comhghníomhaíochta
drug holiday; treatment holiday
sos ó chóir leighis
World Cancer Day
an Lá Domhanda in aghaidh Ailse
high message intraday rate
ardráta teachtaireachtaí ionlae
tax holiday
díolúine shealadach ó cháin; saoire chánach
European Artisanal Gelato Day
Lá Eorpach an Uachtair Reoite Ceardaí
Earth Day; International Mother Earth Day; Mother Earth Day
Lá an Domhain; Lá Idirnáisiúnta ár Máthair-Chruinne
World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development
Lá Domhanda na hIlchineálachta Cultúrtha ar son Comhphlé agus Forbartha
16 Days Campaign; 16 Days of Activism against Gender-Based Violence
16 lá gníomhaíochais in aghaidh an fhoréigin inscne-bhunaithe
European Roma Holocaust Memorial Day; Roma Holocaust Memorial Day
an Lá Cuimhneacháin ar Uileloscadh na Romach; an Lá Cuimhneacháin Eorpach ar Uileloscadh na Romach
EODD; European Day for Organ Donation and Transplantation; European Organ Donation Day; European Organ Donor Day
Lá Eorpach um Dheonú agus Trasphlandú Orgán
non-trading day
lá nach lá trádála
day count fraction
codán áirimh laethanta
International Day for the Elimination of Sexual Violence in Conflict
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú Foréigin Ghnéasaigh sa Choinbhleacht
Access to Info Day; IDUIA; International Access to Information Day; International Day for Universal Access to Information
an Lá Idirnáisiúnta um Rochtain Uilíoch ar Fhaisnéis; an Lá um Rochtain ar Fhaisnéis
Enlargement Day
Lá an Mhéadaithe
Giornate degli Autori; Venice Days
Giornate degli Autori
TÉARMAÍ MÍLEATA
1916 Commemoration Day
Lá Cuimhnithe 1916 (fir4)
day in custody
lá i gcoimeád (fir)
day of absence
lá neamhláithreachta (fir)
day of detention
lá faoi choinneáil (fir)
day of imprisonment
lá príosúnachta (fir)
day room
seomra lae (fir4)
field-day
lá mustair (fir)
army holiday
lá saoire airm (fir)
statutory holiday
lá saoire reachtúil (fir, ai: laethanta saoire reachtúla)
days of the week
laethanta na seachtaine (fir)
day march
máirseáil de lá (bain3)
mobilisation day
lá an tslógaidh (fir)
day sheet
bileog laethúil (bain2)
Friday
an Aoine (bain4)
Friday
Dé hAoine (fr.dob.)
Monday
an Luan (fir1)
Monday
Dé Luain (fr.dob.)
Saturday
an Satharn (fir1)
Saturday
Dé Sathairn (fr.dob.)
Sunday
an Domhnach (fir1)
Sunday
Dé Domhnaigh (fr.dob.)
Thursday
an Déardaoin (fir4)
Thursday
Déardaoin (fr.dob.)
Tuesday
an Mháirt (bain4)
Tuesday
Dé Máirt (fr.dob.)
Wednesday
an Chéadaoin (bain4)
Wednesday
Dé Céadaoin (fr.dob.)
attend drills which in the aggregate are equivalent to 7 days' training
caith oiread aimsire comhshuimithe ag druileáil is comhionann le seacht lá traenála
nine consecutive days
naoi lá as a chéile
the day on which leave is due to commence
an lá a bheidh an tsaoire le tosú
observe a day as an army holiday
coimeád lá ina lá saoire airm