Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(DECLARE SOMETHING WITH FORCE OF LAW)
(ii) deimhniú á rá go bhfuil an duine lena mbaineann ag gabháil go dlíthiúil do na gníomhaíochtaí i gceist sa Bhallstát a bhfuil sé bunaithe ann, agus FOINSE: I.R. 1980
(ii) a certificate stating that the person concerned is lawfully pursuing the activities in question in the Member State where he is established, and
#
(say again)
Dúirt sé an focal maslach arís.
He repeated the insulting remark.
Tá athrá ar siúl ag an gComhalta.
Tá athrá ar siúl ag an Chomhalta.
The Member is repeating herself.
#
(in Egypt)
#
(prayer)
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
final reserve fuel
breosla cúltaca deiridh
closing balance sheet
clár comhardaithe deiridh
study journey; study mission
aistear staidéir; misean staidéir
Madeira International Ship Register; Madeira's International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta Mhaidéara
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
dairy producer
déirí
Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach
European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le Deireadh a chur le Víosaí do Dhídeanaithe
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme
IDA; International Dairy Arrangement
an Socrú idirnáisiúnta déiríochta; Comhshocraíocht idirnáisiúnta déiríochta
European Convention on the Equivalence of Periods of University Study
an Coinbhinsiún Eorpach um Chomhionannas Tréimhsí Staidéir Ollscoile
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
an Coinbhinsiún maidir le Staidéir, Dioplómaí agus Céimeanna a bhaineann le hArdoideachas sna Stáit sa Réigiún Eorpach a Aithint
ICRC; International Committee of the Red Cross
CICD; Coiste Idirnáisiúnta na Croise Deirge
end-product; final product; finished product
táirge deiridh
echinoderms
eicínideirmigh
Autonomous Region of Madeira
Réigiún Féinrialaithe Mhaidéara
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty
Prótacal Uimh. 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint agus maidir le deireadh a chur le pionós an bháis
as last amended by...
arna leasú go deireanach le...
to end
deireadh a theacht le; téigh in éag
end-of-life
deireadh ré
appeal to the highest instance; further appeal
achomharc deiridh
last revised on...
a athbhreithníodh go deireanach an...; arna choigeartú go deireanach ar an ..
at the end of ...
ag deireadh ...
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
Treaty on the Final Settlement with respect to Germany
an Conradh um an socraíocht deiridh maidir leis an nGearmáin
study group
grúpa staidéir
final consumption
tomhaltas deiridh
International Convention for the Suppression of Counterfeiting Currency
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le deireadh a chur le góchumadh airgeadra
to set up an economic study committee
coiste staidéir eacnamaíoch a chur ar bun
the end of the current calendar year
deireadh na bliana féilire reatha
researcher with some degree of experience
oifigeach staidéir le roinnt taithí
researcher with a high degree of experience in one or more fields
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
Joint Study Programme; JSP
comhchlár staidéir
European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study
an Coinbhinsiún Eorpach um Chomhionannas Ginearálta Tréimhsí Staidéir Ollscoile
IFRC; International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; League of Red Cross and Red Crescent Societies; League of Red Cross Societies
Cónaidhm Idirnáisiúnta Chumainn na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg; IFRC
IDA; International Dairy Agreement
an Comhaontú idirnáisiúnta déiríochta
International Red Cross; International Red Cross and Red Crescent Movement; IRC
Gluaiseacht Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach
agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh críochnaitheach gníomhartha ón gComhairle; míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle
FEC; final energy consumption
ídiú fuinnimh deiridh; tomhaltas deiridh fuinnimh
ultimate parent undertaking
máthairghnóthas deiridh
Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
final disclosure
nochtadh deiridh
mulberry
crann maoildeirge
ultimate holding company; ultimate parent; ultimate parent company; ultimate parent entity; ultimate parent undertaking
cuideachta sealbhaíochta deiridh; máthairchuideachta deiridh
eradication of poverty; poverty eradication
deireadh a chur leis an mbochtaineacht; díothú na bochtaineachta
National Red Cross and Red Crescent Societies
Cumainn Náisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
Madeiran sardinella
mionsairdín Maidéarach
desired endstate
staid deiridh inmhianaithe
final payment; payment of balance; payment of the final balance
íocaíocht an iarmhéid deiridh
economic outturn account
cuntas eacnamaíoch i ndeireadh bliana
End Use Certificate; EUC
Deimhniú ar Úsáid Deiridh; EUC
final rate of interest
ráta deiridh úis
dairy engineering
innealtóireacht déiríochta
cash equivalent at end of financial year
a choibhéis airgid ag deireadh na bliana airgeadais
stop codon; termination codon
códón deiridh; stopchódón
termination sequence; terminator
seicheamh deiridh
end-use
úsáid deiridh
final notice to pay
fógra deiridh faoi íocaíocht
lender of last resort; LLR; LoLR
iasachtóir na dála deiridh
atopic dermatitis
deirmitíteas atopach
final drive ratio
cóimheas an tras-seolta deiridh
end-of-day
deireadh an lae
last will and testament; will
uacht; uacht agus tiomna deiridh
end of the oral procedure
deireadh an nós imeachta ó bhéal
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
dairy processor; milk processor
próiseálaí déiríochta
transdermal patch
paiste trasdeirmeach
stern light; sternlight
solas deiridh
carboxyl terminus; C-terminus
deireadh carbocsaile
final report
tuarascáil chríochnaitheach; tuarascáil deiridh
end-user
úsáideoir deiridh
Madeira
fíon Maidéarach
dairy industry; dairy sector; milk and milk products sector
earnáil na déiríochta; tionscal déiríochta
contract for goods which are delivered later
conradh maidir le hearraí atá le seachadadh níos deireanaí
final balance sheet; list of closing balances
clár comhardaithe deiridh
closing of account; year end closing; year end closure
clabhsúr cuntais; clabhsúr deireadh bliana
final dividend; year-end dividend
díbhinn deiridh
end of a financial period
deireadh tréimhse airgeadais
closing procedures; year end procedures
nósanna imeachta clabhsúir; nósanna imeachta deireadh bliana
closing entries; closing provisions
iontrálacha deiridh
intradermal tuberculin test; intra-dermal tuberculosis test
triail tiúibeircline indeirmeach
dairy cattle breeding; dairy cattle rearing
tógáil eallaigh déiríochta
dairy farming; dairy husbandry; dairying
feirmeoireacht déiríochta
dairy farmer
feirmeoir déiríochta
final payment request
iarratas ar íocaíocht deiridh
final inspection
cigireacht deiridh
afterbody
leath deiridh
all burnt
deireadh an dócháin; deireadh dócháin
all burnt range
raon go deireadh an dócháin
all burnt velocity
treoluas ag deireadh an dócháin
all moving tail
deireadh uileghluaisteach
boat tail
deireadh caolaithe
boat-tail drag
cúltarraingt deiridh; cúltarraingt ón deireadh
brennschluss
deireadh dóite
burnout velocity
luas ag deireadh dócháin
butterfly tail
deireadh féileacáin; deireadh V
fishtail,to
luasc an deireadh ó thaobh go taobh
landing flap
flapa tuirlingthe; plapa ciumhais deiridh
tail
deireadh
assignment of the debt obligations on the final beneficiaries
sannadh oibleagáidí fiachais do na tairbhithe deiridh
end-of-month closing of accounts
dúnadh cuntas ag deireadh na míosa
through B.L.; through bill of lading
bille luchta ó thus deiridh
stern anchor
ancaire deiridh
last number re-dial
feidhm athdhiailithe uimhreach deireanaí
redness
deirge
cutaneous route; dermal route
go deirmeach
dermal lesion; skin lesion
lot deirmeach
íocaíocht deiridh
dermatitis
deirmitíteas
dermatology
deirmeolaíocht
IDF; International Dairy Federation
an Chónaidhm Idirnáisiúnta Déiríochta
dairy
déiríochta
dermatophilosis
deirmifiolóis
closing inventory; ending inventory; inventory carried forward to the following year
fardal arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh; fardal deiridh
allergic contact dermatitis; allergic contact eczema; contact allergic dermatitis
deirmitíteas teagmhála ailléirgeach
ultimate waste disposal
diúscairt deiridh dramhaíola radaighníomhaí
end-user
úsáideoir deiridh
granular layer; granular layer of epidermis; stratum granulosum
sraith ghráinneach; sraith ghráinneach na heipideirme; stratum granulosum
occupational contact dermatitis; occupational eczema
deirmitíteas teagmhála de dheasca oibre
dermatosclerosis; scleroderma
scléirideirm
epidermis
eipideirm
dermatome
deirmeatóm
intracutaneous injection; intradermal injection
instealladh indeirmeach
contact dermatitis
deirmitíteas teagmhála
end-effector
críochéifeachtóir; éifeachtóir deiridh
balance brought forward
iarmhéid deiridh
track stop
bacainn deiridh riain
closing of the financial year; end of the financial year
deireadh na bliana airgeadais
críochtháirge; earraí deiridh
final consumer
tomhaltóir deiridh
afterpeak; aftpeak
deireadh an bháid
afterpeak bulkhead; aft-peak bulkhead; stuffing box bulkhead
bulcaid deiridh
poop
tile deiridh
stern
deireadh
after perpendicular
ingear deiridh
derrick
deiric
propeller frame; stern frame
fráma deiridh
sternpost
posta deiridh
month end closing
dúnadh na gcuntas ag deireadh na míosa
ends of line
earraí deireadh líne
closing date
dáta deiridh
closing passage of an advertisement
sliocht deiridh an fhógra
end-of-period adjustment
coigeartú ag deireadh na tréimhse
final account address
seoladh cuntas deiridh
all sales final; final sale
díol deiridh
lichen simplex chronicus; neurodermatitis
néaraideirmitíteas
lagging chromosome
crómasóm chun deiridh
upper secondary education
meánoideachas deiridh céime
final drive
deireadh an ghléasra cumhachta
cheese dairy; cheese factory
déirí cáise; monarcha cáise
ultimate biodegradation
bithmhilleadh deiridh
final repayment
aisíocaíocht deiridh
final document; outcome document
doiciméad deiridh; doiciméad toraidh
rear-end collision avoidance system; rear-end crash avoidance system
córas seachanta imbhuailtí deiridh
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC; EAT Directive; EU Emissions Trading Directive
Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gCo; Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí
end-use procedure
nós imeachta úsáide deiridh
closing benchmark
tagarmharc deiridh
end-of-day position
staid ag deireadh an lae
month end and ad-hoc verification procedures
nósanna imeachta ag deireadh na míosa agus faoi choinne fíorúcháin ad hoc
Regulation (EC) No 1371/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on rail passengers’ rights and obligations
Rialachán (CE) Uimh. 1371/2007 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2007 maidir le cearta agus oibleagáidí paisinéirí iarnróid
peripheral primitive neuroectodermal tumour; pPNET
siad néareictideirmeach primitíbheach imeallach
ultimate aerobic biodegradation
bithmhilleadh aeróbach deiridh
gross final consumption of energy
olltomhaltas deiridh fuinnimh
porcine dermatitis and nephropathy syndrom
siondróm deirmitítis agus neifreapaite muice
dermal LD50
LD50 deirmeach
repeated dermal dose study; repeated dermal exposure toxicity study
staidéar ildáileog deirmeach
epidermal application
forchur eipideirme
non-coterminous year-ends
deireadh bliana neamh-chomhtheorannach
ultimate controlling party
páirtí rialaithe deiridh
end of the reporting period
deireadh na tréimhse tuairiscithe; deireadh na tréimhse tuarascála
intermediate or ultimate parent entity
máthaireintiteas idirmhéanach nó deiridh
ultimate biodegradability
in-bhithmhillteacht deiridh
Audiovisual Media Services Directive; AVMSD; Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Au
Treoir 2010/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 10 Deireadh Fómhair 2010 maidir le comhordú forálacha áirithe a leagtar síos le dlí, le rialachán nó le gníomhaíocht riaracháin sna Ballstáit agus a bhaineann le seirbhísí meán closamhairc a ; Treoir Sheirbhísí na Meán Closamhairc
3AMLD; 3rd AML/CTF Directive; Anti-Money Laundering Directive; Directive 2005/60/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on the prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing; Third EU Money Laundering Directive
an Treoir maidir leis an Sciúradh Airgid; Treoir 2005/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta
Cash Controls Regulation; Cash-Control Regulation; Regulation (EC) No 1889/2005 of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on controls of cash entering or leaving the Community
an Rialachán maidir le rialuithe ar airgead tirim; Rialachán (CE) Uimh. 1889/2005 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Deireadh Fómhair 2005 maidir le rialuithe ar airgead tirim a thagann isteach sa Chomhphobal nó a imíonn as
dermal <i>in vivo</i> study; in vivo dermal study
staidéar deirmeach in vivo
interim kill
marú le linn an staidéir
epidermal surface
dromchla eipideirmeach
dermal hypersensitivity reaction
frithghníomhú hipiríogaireachta deirmí
epidermal membrane
scannán eipideirmeach
budget outturn account; budgetary outturn account
cuntas buiséid i ndeireadh bliana
dermis
deirm
Permanent Study Group on Economic and Fiscal Governance of the Euro Area; Permanent Study Group on Economic Policy Coordination
an Buanghrúpa Staidéir um Rialachas Eacnamaíoch agus Fioscach i Limistéar an Euro
Permanent Study Group on Immigration and Integration
an Buanghrúpa Staidéir um Inimirce agus Lánpháirtíocht
Permanent Study Group on Services of General Interest
an Buanghrúpa Staidéir um Sheirbhísí Leasa Ghinearálta
Permanent Study Group on the Digital Agenda
an Buanghrúpa Staidéir um an gClár Oibre Digiteach
sister-in-law
deirfiúr céile
sister
deirfiúr
half-sister
deirfiúr leasghaolmhar
radioactive ultimate waste; ultimate radioactive waste; ultimate waste
dramhaíl deiridh radaighníomhach
human derived non-transformed epidermis keratinocyte; non-transformed human-derived epidermal keratinocyte
ceiritinicít eipideirme neamhchlaochlaithe díorthaithe ón duine
last substantial transformation
claochlú substainteach deireanach
nepidermin
neipideirmin
intradermally
go hindeirmeach
UFR; ultimate forward rate
réamhráta deiridh
final energy saving
coigilt deiridh fuinnimh
Financial Regulation; FR; Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union
Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 966/2012 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Deireadh Fómhair 2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1; Rialachán Airgeadais
forced begging
déircíneacht éigeantais
Permanent Study Group on the European Energy Community
an Buanghrúpa Staidéir um an gComhphobal Eorpach Fuinnimh
Permanent Study Group on Food Security; Permanent Study Group on Sustainable Food Systems
an Buanghrúpa Staidéir um Chórais Bhia Inbhuanaithe
Permanent Study Group on the Implementation of the White Paper on Transport
an Buanghrúpa Staidéir um Chur Chun Feidhme an Pháipéir Bháin maidir le hIompar
final recipient
faighteoir deiridh
student visitor visa
víosa ghearrfhanachta staidéir; víosa staidéar C
student visa; Tier 4 student visa
víosa fhadfhanachta staidéir
final decision
cinneadh críochnaitheach; cinneadh deiridh
transdermal route
bealach trasdeirmeach
final agreed text
téacs deiridh comhaontaithe
irritant contact dermatitis
deirmitíteas teagmhála greannaitheora
final operational notification; FON
fógra oibriúcháin deiridh
far leg; final exchange
malairt deiridh
ultimate parent entity
máthaireintiteas deiridh
final terms; final terms of the offer
téarmaí deiridh
ultimate aerobic biodegradability
in-bhithmhillteacht aeróbach deiridh
final recycling process
próiseas athchúrsála deiridh
dairy permeate
scagáit déiríochta
CPC Regulation; Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws; Regulation on consumer protection cooperation
an Rialachán maidir le comhar ar mhaithe le cosaint tomhaltóirí; Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2004 maidir le comhar idir údaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe um chosaint tomhaltóirí a fhorfheidhmiú
antimicrobial of last resort; last-resort antimicrobial
frithmhiocróbán na rogha deiridh
Alliance for Torture-Free Trade
an Chomhghuaillíocht Dhomhanda arb é is aidhm di deireadh a chur le trádáil in earraí is féidir a úsáid le haghaidh phionós an bháis agus daoine a chéasadh
TÉARMAÍ MÍLEATA
weekend
deireadh seachtaine (fir1)
week-end
deireadh seachtaine (fir1)
week-end leave
saoire deireadh seachtaine (bain4)
tail of column
deireadh colúin (fir1)
tail vehicle
feithicil deiridh (bain2)
conclusion
deireadh (fir1, gu: deiridh, ai: deirí, gi: deirí)
bomb crater
deirc bhuama (bain2)
crater
deirc (bain2, gu: deirce, ai: deirceanna, gi: deirceanna)
cratered road
bóthar deirceannach (fir1)
dermatitis
deirmitíteas (fir1, gu: deirmitítis)
week-end duty
dualgas deireadh seachtaine (fir1)
exhaustive study
domhainstaidéar (fir1, gu: domhainstaidéir)
front top pawl of feed block
barrcheapachóir deiridh cothbhloic (fir3)
final detector
brathadóir deiridh (fir3)
finish
deireadh (fir1, gu: deiridh, ai: deirí, gi: deirí)
hypodermic syringe
steallaire hipideirmeach (fir4)
October
Deireadh Fómhair (fir1)
last
deireanach (a1)
last
deiridh (gu mar a)
rear leg
cos deiridh (bain2)
handle for jamming nut of rear leg
hanla cnó pulctha na coise deiridh (fir4)
jamming nut of rear leg
cnó pulctha na coise deiridh (fir4)
joint pin of rear leg
altbhiorán na coise deiridh (fir1)
week-end pass
cead deireadh seachtaine (fir3)
study
staidéar (fir1, gu: staidéir)
tail skid
sciorradh deiridh (fir)
trigger guard front and rear screws
scriú tosaigh agus scriú deiridh do gharda truicir (fir4)
eliminate
cuir deireadh le (br)
eradicate
cuir deireadh le (br)
end something
cuir deireadh le rud (br)
ultimatum
fógra deiridh (fir4)
lantern
laindéar (fir1, gu: laindéir, ai: laindéir, gi: laindéar)
Madeira
Maidéara (fir4, gu: Maidéara)
leave (week-end) pass
cead saoire (deireadh seachtaine)
the rear end of the piston rides over the sear
gluaiseann deireadh na loine de dhroim an tsabháin
sound Last Post
séid An Ghairm Deireadh
the immediately preceding subsection (regulation)
an fo-alt deiridh roimhe seo