téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
dismissal · DIMS · IMIS · Isis · Ísis
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAdíbhe bain4
gu díbhe, iol díbhí
A decision by a court to exclude a case, completely or partly.
Cinneadh cúirte chun cás a eisiamh, go hiomlán nó go páirteach.
Amount of compensation awarded or, in case of dismiss, amount of compensation claimed
Méid an chúitimh a dámhadh nó, i gcás díbhe, méid an chúitimh a éilíodh FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
In addition to the fee at 5 above, on every decree, dismiss or judgment in respect of a sum of money exceeding £50, for every full £25 in excess of £50 (but the additional fee chargeable in respect of this item shall not in any case exceed £7.00) ..
I dteannta na táille ag 5 thuas, ar gach foraithne, díbhe nó breithiúnas i leith suim airgid is mó ná £50, ar gach £25 iomlán de bhreis ar £50(ach ní mó ná £7 i gcás ar bith an táille bhreise is inmhuirir i leith na míre seo)
(legal)
GAdíbh br
abr díbhe, aidbhr dífe
x dismisses the court
díbheann x an chúirt
x dismisses an appeal
díbheann x achomharc
the court dismisses x
díbheann an chúirt x
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
dismissal of the Ombudsman
an tOmbudsman a chur as Oifig
dismissal; termination of employment
dífhostú; foirceannadh fostaíochta
unfair dismissal
dífhostú éagórach
to dismiss the appeal
an t-achomharc a dhíbhe
retaliatory discharge; retaliatory dismissal
dífhostú díoltais
to engage and dismiss an employee
fostaigh agus dífhostaigh fostaí
unjustified dismissal
dífhostú gan údar maith
dismissal of the appeal
díbhe an achomhairc
dismiss an application to intervene
iarratas ar idiragairt a dhíbhe
dismiss the probationer
an promhóir a bhriseadh as a phost; an t-oifigeach ar promhadh a bhriseadh as a phost
collective dismissal; collective redundancy; mass dismissal; mass redundancy
iomarcaíocht chomhchoiteann; oll-dífhostú
TÉARMAÍ MÍLEATA
provisions consequential on dismissal
forálacha a leanann as dífhostú (bain3)
date of dismissal
dáta dífhostaithe (fir4)
dismissal with ignominy
dífhostú faoi aithis (fir)
dismissal from holding office
dífhostú as seilbh oifige (fir)
dismiss a charge
caith amach cúiseamh (br)
dismiss a parade
scaip paráid (br)
automatic dismissal of deserter
dífhostú uathoibreach treigtheora (fir)
dismissal by sentence of a court martial
dífhostú trí phianbhreith armchúirte
such member shall stand dismissed from the Defence Forces
beidh an comhalta sin arna dhífhostú as Óglaigh na hÉireann
dismiss from the Service
dífhostú as an tSeirbhís
dismiss with ignominy
dífhostú faoi aithis
sentence 'A' to be dismissed from the Service
dífhostú as an tSeírbhís a chur de phianbhreith ar 'A'
such member shall stand dismissed from the Forces
beidh an comhalta sin arna dífhostú as na Fórsaí