téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
An official of the District Court who keeps a record of, and administers, all court proceedings
Ardfheidhmeannach de chuid na Cúirte Dúiche, a choimeádann taifead ar agus a riarann gach imeacht cúirte
Payment should be made within that period to the District Court Clerk at the above address
Is ceart an íocaíocht a íoc laistigh den tréimhse sin leis an gCléireach Cúirte Dúiche ag an seoladh thuas. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997
These Rules shall come into operation on the 12th day of May, 1980, and shall be read together with all other District Court Rules for the time being in force.
Tiocfaidh na Rialacha seo i ngníomh an 12ú lá de Bhealtaine, 1980, agus léifear iad i dteannta na Rialacha Cúirte Dúiche eile go léir a bheidh i bhfeidhm de thuras na huaire.FOINSE: I.R. 1980
The Townlands of Coolmoreen, Ratharuogy, Farnahoe, Laherfineen and Dromkeen in the District Electoral Division of Innishannon.
Na Bailte Fearainn seo a leanas: Cúil Mhóirín, Ráth na Ruaige, Fearann na hUaighe, Láthair Fhínín agus An Drom Caoin i dToghroinn Cheantair Inis Eonáin. FOINSE: I.R. Tacar Samplach 1978
the District Electoral Divisions of Caherbarnagh, Coomlogane and Drishane in the former rural district of Millstreet;
Na Toghranna Ceantair seo, an Chathair Bhearnach, Com an Logáin agus an Driseán i sean-tuathcheantar Shráid an Mhuilinn; [FOINSE: I.R. 1981]
For every certificate of a Probate Officer, Assistant Probate Officer or district probate registrar for which no other fee is prescribed
Ar gach deimhniú ó Oifigeach Probháide, ó Oifigeach Probháide Cúnta nó ó chláraitheoir probháide ceantair nach n-ordaítear táille ar bith eile dóFOINSE: I.R. 1981
Probate office under the control of the County Registrar with authority to issue grants of representation where the deceased at the time of his/her death had a fixed place of abode within the area of jurisdiction of the District Registry.
Oifig probháide faoi rialú Chlárlann an Chontae ag a bhfuil údarás deonuithe ionadaíochta a eisiúint sa chás go raibh áit chónaithe sheasta ag an duine éagtha ag tráth a bháis/báis laistigh de dhlínse Chlárlann an Cheantair.
For the purposes of this Rule, “the Probate Office” means the Probate Office or the relevant District Probate Registry.
Chun críocha na Rialach seo, ciallaíonn “an Oifig Phrobháide” an Oifig Phrobháide nó an Chlárlann Phrobháide Cheantair iomchuí. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
For every similar search made by an officer of the Probate Office or of a district probate registry, for every year or part thereof for which the officer is requested to search ...
Ar gach cuardach den sórt sin a dhéanfaidh oifigeach don Oifig Phrobháide nó do chlárlann phrobháide cheantair, in aghaidh gach bliana nó gach coda de bhliain a n-iarrfar ar an oifigeach cuardach a dhéanamh ina leith. FOINSE: I.R. 1981
There shall be charged in the offices of the Supreme Court and the High Court and in the district probate registries to which the several Parts of the First Schedule to this Order relate, in respect of each item set out in the first column of that Schedule, the fee set out in the second column of that Schedule opposite the mention of the item in the said first column.
Déanfar an táille atá leagtha amach sa dara colún den Chéad Sceideal a ghabhann leis an Ordú seo os coinne lua gach míre atá leagtha amach sa chéad cholún den Sceideal sin a mhuirearú, i leith na míre sa chéad cholún sin, in oifigí na Cúirte Uachtaraí agus na hArd-Chúirte agus sna clárlanna probháide ceantair lena mbaineann na Codanna ar leithligh den chéad Sceideal sin. FOINSE: I.R. 1980
"registered wholesalers" means persons registered in the register of wholesalers kept by the Dublin District Milk Board
ciallaíonn "mórdhíoltóirí cláraithe" daoine atá cláraithe sa chlár de mhórdhíoltóiri atá á choimeád ag Bord Bainne Cheantar Bhaile Átha Cliath
Dublin District Milk Board (Minimum Prices For Milk) Order, 1978
An tOrdú um Bord Bainne Cheantar Bhaile Átha Cliath (Praghsanna Íosta an Bhainne), 1978.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
DC; district council
comhairle ceantair
district heating and cooling system
córas téimh agus fuaraithe ceantair
district heating
téamh ceantair
underprivileged districts
ceantar beagdheise
district court; local court; municipal court
cúirt bhardasach; cúirt dúiche
District Prosecutor; Public Prosecutor
ionchúisitheoir ceantair
Chief District Prosecutor; Chief Public Prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Ceantair
district cooling
córas fuaraithe ceantair
central traffic district
lárcheantar tráchta
district court
cúirt dúiche
district court
cúirt dúiche
autonomous area; autonomous district; autonomous okrug
ceantar féinrialaithe; dúiche fhéinrialaithe
district court; local court
an Chúirt Dúiche
city municipality; district municipality; municipality
bardas dúiche
district council area
limistéar comhairle ceantair
chartered urban district; urban district with its own charter
ceantar uirbeach faoi chairt
district; metropolitan district; non-metropolitan district
ceantar; ceantar meitreapholaiteach; ceantar neamh-mheitreapholaiteach
administrative district
ceantar riaracháin tuaithe
district; town with its own charter
ceantar
district
ceantar
district
ceantar
district
ceantar
urban district
cathair cheantair
municipal district
ceantar bardasach
district
ceantar
TÉARMAÍ MÍLEATA
district engineer officer
oifigeach innealtóirí ceantair (fir1)
district intelligence officer
oifigeach faisnéise ceantair (fir1)
dispensary district
ceantar íoclainne (fir1)
district adjutant
aidiúnach ceantair (fir1)
district adjutant assistant
aidiúnach ceantair cúnta (fir1)
district barrack officer
oifigeach beairice ceantair (fir1)
district communications officer
oifigeach cumarsáide ceantair (fir3)
district headquarters
ceanncheathrú cheantair (bain5)
assistant district intelligence officer
oifigeach faisnéise ceantair cúnta (fir1)
district leader
cinnire ceantair (fir4)
assistant district leader
cinnire ceantair cúnta (fir4)
district medical officer
oifigeach liachta ceantair (fir1)
district quartermaster
ceathrúnach ceantair (fir1)
assistant district quartermaster
ceathrúnach ceantair cúnta (fir1)
district staff
foireann cheantair (bain2)
district training and operations officer
oifigeach traenála agus oibríochtaí ceantair (fir1)
assistant district training and operations officer
oifigeach traenála agus oibríochtaí ceantair cúnta (fir1)
district transport officer
oifigeach iompair ceantair (fir1)
outlying district
ceantar iargúlta (fir1)
warden district
ceantar bardach (fir1)
district
ceantar (fir1, gu: ceantair, ai: ceantair, gi: ceantar)
local district
an ceantar máguaird