Torthaí beachta
Exact matches
#
(of property)
Úinéireacht réadmhaoine a aistriú ó dhuine amháin go duine eile
The transfer of ownership in a property from one person to another
(ii) of land under a relevant contract in relation to the disposal.’’. Uimhir 2 de 1999
(ii) ar diúscairt talún í faoi chonradh iomchuí i ndáil leis an diúscairt.
#
FÓGRA UM IARRATAS AR ORDÚ Á CHEADÚ AIRNÉISÍ TÍ A DHIÚSCAIRT NÓ A AISTRIÚ FOINSE; I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
NOTICE OF APPLICATION FOR AN ORDER PERMITTING DISPOSITION OR REMOVAL OF HOUSEHOLD CHATTELS
nó, i gcás tíolacaidh nó aistrithe a oibreoidh mar dhiúscairt shaorálach inter vivos, de luach na maoine a dhéanfar a thíolacadh nó a aistriú.". FOINSE: I.R. 1981
or, in the case of a conveyance or transfer operating as a voluntary disposition inter vivos, of the value of the property conveyed or transferred.”
Caingean a chur de láimh go hachomair [Acht Uimh. 31 de 2009]
Summary disposal of action
#
taifid, go háirithe taifid neamhreatha, a aistriú chuig a staid deiridh, is é sin le rá, iad a dhiúscairt nó iad a aistriú chuig an gCartlann Náisiúnta. Is sárú ar alt 7 den Acht um Chartlann Náisiúnta 1986 é taifid roinne a dhiúscairt gan údarú a fháil ó Stiúrthóir na Cartlainne Náisiúnta
the transfer of records, especially noncurrent records, to their final state, either destruction or transfer to the National Archives. Disposal of departmental records without the authorisation of the Director of the National Archives is a breach of section 7 of the National Archives Act, 1986
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(of property)
Seilbh ar réadmhaoin a ghéilleadh nó a aistriú
To surrender or transfer possession of property
Ní dhiúscróidh an Bord, gan toiliú an Aire, aon chuid d’aon talamh nó aon leas sa chéanna a aistrítear chuig an mBord nó a dhílsítear don Bhord de bhua an ailt seo [Acht 1 de 2000]
The Board shall not, without the consent of the Minister, dispose of any part of any land or any interest therein transferred to or vested in the Board by virtue of this section.
Féadfar gach aon eastát agus leas i dtalamh, cibé atá sé dlíthiúil nó cothromasach, a dhiúscairt [Acht 27 de 2009]
All estates and interests in land, whether legal or equitable, may be disposed of.
#
diúscairt mhídhleathach bruscair
fly tipping of rubbish
#
Maoin a aistriú gan aon chomaoin luachmhar a lorg.
The transfer of property without the promise of a valuable consideration.
"(1) Déanfar dleacht stampa is inmhuirearaithe faoin Teideal nó faoi threoir an teideal "Conveyance or Trans-fer on Sale of any property other than stocks or market-able securities" sa Chéad Sceideal a ghabhann leis an Stamp Act, 1891, ar aon ionstraim lena mbainfidh an t--alt seo a mhuirearú de réir ráta £1 in aghaidh gach £50 nó gach cuid chodánach de £50 de shuim nó luach chom-aoin an díolacháin, nó, i gcás tíolacaidh nó aistrithe a oibreoidh mar dhiúscairt shaorálach inter vivos, de luach na maoine a dhéanfar a thíolacadh nó a aistriú.".FOINSE: I.R. 1981
“(1) Stamp duty chargeable under or by reference to the heading ‘Conveyance or Transfer on Sale of any property other than stocks or marketable securities’ in the First Schedule to the Stamp Act, 1891, on any instrument to which this section applies shall be charged at the rate of £1 for every £50 or fractional part of £50 of the amount or value of the consideration for the sale, or, in the case of a conveyance or transfer operating as a voluntary disposition inter vivos, of the value of the property conveyed or transferred.”.
#
Aistriú réadmhaoine nó maoin phearsanta trí uacht.
The transfer of real or personal property via a will
... nó ag a raibh éifeacht, uachta nó codaisíle nó diúscartha tiomnaí eile, nó aon choda d'uacht nó de chodaisíl nó de dhiúscairt thiomnach eile...
... or having the form or effect of a[]will or codicil, or of a part of a will or codicil, or other testamentary disposition ...
'testamentary disposition': n. how the terms of a will divide the testator's (will writer's) estate, including specific gifts to named beneficiaries. (http://dictionary.law.com)
Ar uacht, nó uacht agus codaisíl nó codaisíleacha, nó diúscairt thiomnach eile, dhuine mhairbh a thaisceadh lena slánchoimeád, agus an admháil ar thaisceadh a áireamhFOINSE: I.R. 1980
For depositing the will, or will and codicil or codocils, or other testamentary disposition of a deceased person for safe custody, including the deposit receipt
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
doiciméad cuimsitheach ina sainaithnítear agus ina dtuairiscítear taifid eagraíochta, ar leibhéal sraithe de ghnáth, agus léiriú á thabhairt ar an bhfad ama ar lena linn is ceart gach sraith a choimeád agus ar an tráth ar ceart í a chur i mbuanchoimeád seasta mar ábhar cartlainne nó a scriosadh
a comprehensive document that identifies and describes an organisation’s records, usually at the series level, indicating the length of time each series should be retained and the point at which records should be permanently preserved as archives or destroyed
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
disposal of the product
diúscairt an táirge
disposal of radioactive waste; final disposal of radioactive waste; final storage of radioactive waste; permanent storage of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
disposal of radioactive waste; radioactive waste disposal
diúscairt dramhaíola radaighníomhaí
disposal of new organisms
diúscairt orgánach nua
EOD; explosive ordnance disposal
diúscairt ordanáis phléascaigh; EOD
disposal of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
fictitious disposal
diúscairt shamhailteach
disposal receipt
fáltas ón diúscairt
disposal of assets; disposition of assets
diúscairt sócmhainní
disposal for export
diúscairt le haghaidh onnmhairiúcháin
FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations
Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha
disposals of fixed assets; retirements of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
disposal of solid urban waste
diúscairt dramhaíola soladaí uirbí
disposal; disposal of waste; waste disposal
diúscairt dramhaíola
ultimate waste disposal
diúscairt deiridh dramhaíola radaighníomhaí
net loss on disposal of securities
glanchaillteanas as diúscairt urrús
dilution disposal
diúscairt trí chaolú
disposal of the collateral
diúscairt na comhthaobhachta
disposal
diúscairt
interim disposal
diúscairt eatramhach
declaration in the form of a disposition of property upon death; statement in the form of a disposition of property upon death
dearbhú i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis; ráiteas i bhfoirm diúscairt maoine tráth báis
gain on disposal
gnóthachan ar diúscairt
partial disposal
diúscairt pháirteach
entry disposition
diúscairt iontrála
disposition <i>inter vivos</i>; inter vivos disposition; inter vivos transaction
diúscairt inter vivos
testamentary disposition
diúscairt thiomnach
disposal of shares
diúscairt scaireanna
TÉARMAÍ MÍLEATA
bomb disposal
diúscairt buamaí (bain3)
disposal
diúscairt (bain3, gu: diúscartha)
dispose
diúscair (br, láith: diúscraíonn, abr: diúscairt, aidbhr: diúscartha)
disposal of prisoners
diúscairt príosúnach (bain)