Torthaí beachta
Exact matches
#
the object of this lesson is...
is é cuspóir an cheachta seo ná...
in order to achieve the objective to arrive at...
d'fhonn an cuspóir a ghnóthú go dtiocfar ar...
for the purposes of the Act …
chun críche an Achta …
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(of rope)
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Iomlaoid loighciúil lena ndéantar na carachtair a bhogtar amach as ceann amháin d'fhocal nó de thabhall ríomhaire a athiontráil ag an gceann eile.
#
had in no part of its cod-end any mesh of a dimension greater than the dimension of the smallest mesh through which, when stretched diagonally length-wise of the net, a flat gauge 2 millimetres thick and 50 millimetres in width would pass easily, when the net was wet and
nach raibh in aon chuid de shoc-fhoirceann aon mhogall ar mhó a bhuntomhas ná buntomhas an mhogaill is lú a bhféadfaidh tomhas liocaithe 2 mhilliméadar ar tiús agus 50 milliméadar ar leithead dul tríd go héasca agus an líon fliuch, i gcás an mogall sin a bheith sínte fiartrasna fad an lín, agus
#
two blocks inserted at the top centre and bottom centre of the body, as supports for neck and tailpiece respectively (CT)
dhá bhloc a shocraítear in uachtar láir agus agus in íochtar láir chabhail na huirlise, mar thacaíocht don mhuineál agus don eireaballán faoi seach (CT)
#
Computers, Computer Science A function that moves the selection cursor to the rightmost choice.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Feidhm a bhogann an cúrsóir roghnúcháin chuig an rogha is faide ar dheis.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
descending air current
siorradh anuas
cabin attendant; cabin crew member
ball den fhoireann cábáin
endangered animal species
speiceas ainmhí i mbaol
endangered plant species
speiceas planda i mbaol
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
final consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
individual consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas aonair
integrated endurance braking system
córas comhtháite do choscánú buanseasmhachta
calendar of meetings
féilire na gcruinnithe
independent mandate
sainordú neamhspleách
oral amendment
leasú ó bhéal
draft agenda
dréacht den chlár oibre; dréachtchlár oibre
final draft agenda
dréachtchlár oibre críochnaitheach
draft amendment
dréachtleasú
recommendation for second reading
moladh don dara léamh
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
compromise amendment
leasú comhréitigh
Eighteen-Nation Committee on Disarmament; ENDC
Coiste na nOcht Náisiún Déag um Dhí-Armáil
critically endangered species
speiceas i mbaol criticiúil
transitional allowance; transitional end-of-service allowance
liúntas idirthréimhseach
Independent Expert
saineolaí neamhspleách
default; default of appearance; failure to appear (in court); failure to attend; non-appearance (in court); non-attendance
neamhfhreastal
end-of-series vehicle
feithicil ceann sraithe
monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure
próifíl mhíosúil chaiteachais
appendix
aguisín; foscríbhinn
dependent child
leanbh cleithiúnach
gender planning
pleanáil inscne
gender role
ról inscne
enduring power of attorney; EPA
cumhacht mharthanach aturnae
UK Independence Party; UKIP
Páirtí Neamhspleáchais an Ríochta Aontaithe; UKIP
GEM; Gender Empowerment Measure
GEM; Innéacs um Chumhachtú na mBan
lending capacity
acmhainn chun iasacht a thabhairt; acmhainn iasachtaithe
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
gender-based harassment
ciapadh inscnebhunaithe
gender-related persecution
géarleanúint ar bhonn inscne
gender-biased sex selection; prenatal sex selection; sex selection abortion; sex-selective abortion
ginmhilleadh de réir inscne
endometrial cancer
ailse inmheitriam
FPI; Front Pembela Islam; Islamic Defenders Front
Fronta na gCosantóirí Ioslamacha
decent work agenda
clár oibre um obair chuibhiúil
economically dependent worker; EDW
oibrí atá i gcleithiúnas go heacnamaíoch
blended learning
foghlaim chumaisc
blending
cumasc
endorsement (cheque); indorsement (check); indorsement (cheque)
formhuiniú (ar sheic)
coupon, dividend warrant
barántas díbhinne
annotated draft agenda
dréachtchlár oibre anótáilte
contract notice; tender notice
fógra conartha; fógra tairisceana
current expenditure
caiteachas reatha
case pending; lawsuit pending; pending action; pending lawsuit; pending proceedings
cás atá ar feitheamh
curled-leaved endive
searbhán cas
intended for human consumption
a ceapadh lena chaitheamh ag an duine
Batavian endive; broad-leaf endive; broad-leaved endive; escarole; plain-leaved endive; scarole
searbhán muc
income and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais
signature ad referendum
síniú ad referendum
authorisation of expenditure
údarú caiteachais
blank endorsement
formhuiniú bán
commitment; commitment of expenditure
ceangaltas caiteachais
preferential creditor; preferred creditor; privileged creditor; senior creditor; senior lender
creidiúnaí tosaíochta
energy dependence; energy dependency
spleáchas fuinnimh
estimate; estimate of revenue and expenditure
meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas
government expenditure; public expenditure
caiteachas poiblí
independent review body
comhlacht athbhreithnithe neamhspleách
accrediting State; sending State
an Stát creidiúnúcháin
contract award procedure; procurement procedure; public procurement procedure; tender procedure; tendering procedure
nós imeachta tairisceana
dependant
cleithiúnaí
subsequent dependent patent
paitinn spleách ina dhiaidh sin
revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais
AL; amending letter; LA; letter of amendment
litir leasaitheach
operational budget line; operational expenditure
caiteachas oibríochtúil
statement of expenditure
ráiteas caiteachais
estimate of expenditure
meastachán ar chaiteachas
bid; offer; tender
tairiscint
eligible expenditure
caiteachas incháilithe
water intended for human consumption
uisce a bheartaítear le hól ag an duine
Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
invitation to submit a tender; invitation to tender
cuireadh chun tairisceana
unsuccessful invitation to tender; unsuccessful tender procedure
iarratas rathúil ar thairiscintí
lowest tender
tairiscint is ísle
collective investment undertaking other than the closed-end type
gnóthas comhinfheistíochta nach den chineál iata é
open call for tenders; open procedure; open tendering procedure
iarratas oscailte ar thairiscintí
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons
Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar Úsáid Armán Loiscneach
Protocol II as amended on 3 May 1996; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996; Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996
Protocol relating to an amendment to the Convention on International Civil Aviation
an Prótacal maidir le leasú ar an gCoinbhinsiún um Eitlíocht Shibhialta Idirnáisiúnta
Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR)
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Aonair um Dhrugaí Támhshuanacha, 1961
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention
Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear Airteagal 29, Airteagal 30 agus Airteagal 34 den Choinbhinsiún
Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention
Prótacal Uimh. 5 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear Airteagail 22 agus 40 den Choinbhinsiún
call for competition; call for tenders
glaoch ar iomaíocht
limited tendering procedure
nós imeachta teoranta tairisceana
blending
meascadh
security for tender; tender security; tendering security
urrús tairisceana
endive
searbhán catach
CITES; Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; Washington Convention
an Coinbhinsiún maidir le Trádáil Idirnáisiúnta i Speicis Fauna agus Flora Fiáine i mBaol; CITES; Coinbhinsiún Washington
European Convention on the Supervision of Conditionally Sentenced or Conditionally Released Offenders
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Maoirseacht ar Chiontóirí atá faoi Phianbhreith go Coinníollach nó a Scaoileadh Saor go Coinníollach
Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún a leathnaíonn inniúlacht na n-údarás atá cáilithe chun cleamhnacht leanaí neamhdhlisteanacha a thaifeadadh
equality between men and women; equality between women and men; gender equality
an comhionannas inscne; comhionannas idir fir agus mná
amendment
leasú
ADD; addendum
ADD; aguisín
partial invitation to tender
iarratas páirteach ar thairiscintí
call for tenders; request for tenders
glao ar thairiscintí; iarratas ar thairiscintí
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
end-product; final product; finished product
táirge deiridh
compulsory education; compulsory school attendance; compulsory schooling
freastal scoile éigeantach
NCE; non-compulsory expenditure
caiteachas neamhéigeantach; CN
CE; compulsory expenditure
caiteachas éigeantach; CE
vendace
pollán
security; tender guarantee; tender security
ráthaíocht tairisceana
endangered species
speiceas i mbaol
drug addiction; drug dependence
andúil i ndrugaí
pragmatic calendar; pragmatic timetable
féilire pragmatach
Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector
Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil
consolidated revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite
exercising its right of amendment
i bhfeidhmiú a cheart leasúcháin
quarter of a calendar year
ráithe de bhliain féilire
attendance of the parties
freastal na bpáirtithe
cover of expenditure
cumhdach caiteachais
dividend
díbhinn
the deliberations of the Select Committee shall be based on an agenda
is ar chlár oibre a bhunófar pléití an Roghchoiste
as last amended by...
arna leasú go deireanach le...
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
trend
treo; treocht
to end
deireadh a theacht le; téigh in éag
compulsory cross-licensing; compulsory licence in respect of dependent patents
ceadúnas éigeantach i leith paitinní spleácha
end-of-life
deireadh ré
recommendation
moladh
independence of the members of the Revocation Boards
neamhspleáchas chomhaltaí na mBord Cúlghairme
amendment
leasú
to amend (provisions)
leasaigh
foreseeable trend in demand
treocht ionchasach an éilimh
forecasts of expenditure and revenue
réamhaisnéis caiteachais agus ioncaim
extended by ...
déantar...a fhadú
Protocol on amendments to the Community Patent Convention (Protocol on Amendments)
Prótacal i dtaobh na Leasuithe ar Choinbhinsiún na Paitinne Comhphobail (an Prótacal i dtaobh na leasuithe)
the recommendations of the judge-rapporteur
moltaí an bhreithimh is rapóirtéir
work superintendent
maoirseoir oibre
technical attendant
maor teicniúil
chief laboratory attendant
priomh-fhreastalaí saotharlainne
laboratory attendant
freastalaí saotharlainne
to render a judgment
breithiúnas a thabhairt
endowment life assurance
árachas saoil dearlaice
agenda item
mír ar chlár oibre
depending on which of those institutions adopted the acts
ag brath ar cibé ceann nó eile de na hinstitiúidí sin a ghlac na hionstraimí
successive amendments to ...
na leasuithe a rinneadh ar... i ndiaidh a chéile
at the end of ...
ag deireadh ...
minimum lending rate; MLR
íosráta iasachta
selected tender; successful tender; winning tender
tairiscint rathúil
invitation to tender dossier; tender documentation; tender dossier; tender file
doiciméid tairisceana
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries; Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989
Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha
opening of bids; opening of tenders; tender opening
oscailt tairiscintí; scrúdú tairiscintí
cyclical recovery; cyclical upswing; cyclical upturn; economic recovery; economic revival; economic upswing; increase in economic activity; upward trend
téarnamh eacnamaíoch; téarnamh geilleagrach
bidder; tenderer
tairgeoir
lending operation
oibríocht trína dtugtar iasacht; oibríocht tugtha iasachta
dividend entitlement; entitlement to dividends
teideal dibhinne
to submit a tender; to tender
cuir tairiscint isteach
tabling and moving of amendments
leasuithe a chur síos agus a thairiscint
successful tenderer; tenderer to whom the contract is awarded; winning tenderer
tairgeoir a bhuann an conradh
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries; Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Lánpháirtiú Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha
CAPEX; capital expenditure
caiteachas caipitiúil
authorise expenditure
údaraigh caiteachas
lender
iasachtóir
specifications; tender specifications
sonraíochtaí
MEAT; most economically advantageous tender; tender offering best value for money
an tairisicint is buntáistí go heacnamaíoch
selective tendering procedure
nós imeachta tairisceana ar cuireadh
order of voting on amendments
an t-ord ina ndéanfar vótáil ar leasuithe
particulate matter; PM; SPM; suspended particles; suspended particulate matter; suspended particulates
cáithníní ar fuaidreamh
provisional agenda
clár oibre sealadach
as amended by
arna leasú le
standing invitation to tender
buaniarratas ar thairiscintí
individual invitation to tender; special invitation to tender
iarratas speisialta ar thairiscintí
to make recommendations
déan moltaí; tabhair moltaí
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
<i>lis alibi pendens</i>; <i>lis pendens</i>
cúis dlí ar feitheamh; lis pendens
peace dividend
díbhinn síochána
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
discrimination based on sex; gender discrimination; sex discrimination; sexual discrimination
idirdhealú bunaithe ar ghnéas
to extend the provisions to ...
na forálacha a leathnú d'fhonn ... a chumhdú
to endeavour to ...
féachaint le...
administrative expenditure; operating expenditure
caiteachas riaracháin
the fees or taxes representing services rendered
na táillí nó cánacha in ionannas le seirbhísí arna soláthar
products which are not intended for specifically military purposes
táirgí nach bhfuil ceaptha chun críocha míleata go sonrach
products intended for export
táirgí atá ceaptha lena n-onnmhairiú; táirgí atá le honnmhairiú
body dependent on a public authority
comhlacht atá spleách ar údarás poiblí
defendant; defending party; respondent
cosantóir
main heading (expenditure)
príomh-cheannteideal (caiteachas)
end-price
críochphraghas
depending on the product concerned
de réir an táirge áirithe
to bring ... to an end
...a thabhairt chun críche
financial contributions to cover expenditure
ranníocaíochtaí airgeadais faoi chomhair caiteachais
to formulate recommendations
foirmigh moltaí
to group items of expenditure
grúpáil míreanna caiteachais
independently of the Committee
gan spleáchas don Choiste; gan spleáchas leis an gCoiste
interdependence
idirthuilleamaíocht
to ignore a recommendation
déan neamhaird de mholadh
programmes or decisions involving expenditure; spending programmes or decisions
clár nó cinneadh lena ngabhann caiteachas
to render the Community liable
an Comhphobal a chur faoi dhliteanas; dliteanas a chur ar an gComhphobal
classification of budget expenditure; classification of expenditure
aicmiú caiteachais
independently of the Committee
gan spleáchas don Choiste; gan spleáchas leis an gCoiste
order that application of the contested act be suspended
a ordú go bhfionrófar feidhm an ghnímh a chonspóidtear
the defending party having been duly summoned
páirtí na cosanta, arna thoghairm go cuí
to prosecute the offender
ionchúisigh ciontóir
programme indicating anticipated revenue and expenditure
clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta
propylene glycol (1,2 propendiol)
próipiléin gliocóil (1,2 propeindeol)
the trend towards the concentration of production
an lé atá ann i dtreo an táirgeacht a dhlúthú isteach; an treocht atá ann i dtreo an táirgeacht a chomhchruinniú
unrendered fats
saill neamhleáite
uranium ores and pitchblende
mianaigh úráiniam agus úráininít
the trend rate of technological innovation
treoráta na nuálaíochta teicneolaíche
the end of the current calendar year
deireadh na bliana féilire reatha
independent person of standing
duine neamhspleách ag a bhfuil seasamh
withdraw from the agenda
tarraing siar ón gclár oibre
arrest pending trial; detention on remand; detention pending trial; pre-trial detention; provisional custody; provisional detention; remand in custody; remand in custody pending trial
athchuir faoi choimeád
MINURSO; United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara
MINURSO; Misean na Náisiún Aontaithe don Reifreann sa Sahára Thiar
securities lending agreement
comhaontú um iasachtú urrús
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
Prótacal ar earraí de thionscnamh tíortha áirithe a thig ó na tíortha sin agus a fhaigheann cóir speisialta arna n-allmhairiú isteach i gceann de na Ballstáit
Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities; Treaty of Luxembourg
Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha
contingency margin; margin for unforeseen expenditure
an corrlach teagmhais
grounds and terms of the decision; ratio decidendi
forais agus téarmaí an chinnidh; ratio decidendi
CIS; Commonwealth of Independent States
Comhlathas na Stát Neamhspleách; CSN
independently of this Act
gan spleáchas don Ghníomh
consequential amendments
leasú iarmhartach
TED; Tenders Electronic Daily
Tenders Electronic Daily
Independent State of Papua New Guinea; Papua New Guinea
Nua-Ghuine Phapua; Stát Neamhspleách Nua-Ghuine Phapua
Independent State of Samoa; Samoa
Samó; Stát Neamhspleách Shamó
best efforts obligation; best endeavours obligation
oibleagáid díchill; oibleagáid seandíchill
ENDA; Environment and Development in Africa
Comhshaol agus Forbairt san Afraic
Protocol amending the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities
Prótacal a leasaíonn an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach; Prótacal lena leasaítear an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na gComhphobal Eorpach
the court addressed; the court applied to; the court hearing the action; the court in which the claim is pending; the court seised
an chúirt a bhfuiltear os a comhair
disallowance; disallowance of expenditure; exclusion; exclusion of expenditure
dícheadú; dícheadú caiteachais
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a choimeádtar chun críocha Feirmeoireachta
Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Farraige ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc
Protocol Amending the European Social Charter
an Prótacal lena leasaítear Cairt Shóisialta na hEorpa
dependant; dependent person
cleithiúnaí
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha; St Helena and Dependencies
San Héilin; San Héilin, Oileán na Deascabhála agus Tristan da Cunha
slender-billed or long-billed curlew
crotach gobchaol
resplendent quetzal
ceatsal lonrach
African sharp-nosed crocodile; African slender-snouted crocodile
crogall soc-chaol Afracach
Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer
Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra
open-ended full-time contract
conradh lánaimseartha neamhiata
to use their best endeavours
a seandícheall a dhéanamh
INTAS; International Association for the Promotion of Cooperation with Scientists from the New Independent States of the Former Soviet Union
an Comhlachas Idirnáisiúnta um chur chun cinn an Chomhair le hEolaithe ó Stáit Neamhspleácha Nua an Iar-Aontais Shóivéadaigh; INTAS
ELV; end-of-life vehicle; EoLV
feithicil a bhfuil a ré caite; FRC
Protocol of 1992 to amend the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1971
Protocol of 1992 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969
Prótacal 1992 lena leasaítear an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
surrender
tabhairt suas
rendez-vous clause
clásal rendez-vous
awareness of gender issues; gender awareness
feasacht ar shaincheisteanna inscne
gender-based pay inequality
éagothroime pá de bhíthin inscne
Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
tender procedure
nós imeachta tairiscintí
gender bias
laofacht inscne
New Transatlantic Agenda; NTA
an Clár Oibre Nua Trasatlantach
gender stereotype
steiréitíopa inscne
gender policy
beartas inscne
Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé; Mauritius Agreement
Comhaontú a leasaíonn Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé; Comhaontú Oileán Mhuirís
Protocol amending the European Agreement on the Restriction of the Use of Certain Detergents in Washing and Cleaning Products
Prótacal lena leasaítear an Comhaontú Eorpach maidir le hÚsáid Glantach Áirithe in Earraí Níocháin agus Glantacháin a Shrianadh
illicit trafficking in endangered animal species
gáinneáil aindleathach ar speicis ainmhithe atá i mbaol
illicit trafficking in endangered plant species and varieties
gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol
fraud trend
treochtaí calaoise
independent territorial proceedings
imeachtaí críche neamhspleácha
end turn
casadh foircinn
gender approach; gender perspective
gné na hinscne
substantive amendment
leasú ar shubstaint; leasú substainteach
agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh críochnaitheach gníomhartha ón gComhairle; míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle
notice of intended procurement; notice of planned procurement
fógra faoi sholáthar beartaithe
admissible tender; responsive tender; valid bid
tairiscint inghlactha
to entertain a tender
glacadh le tairiscintí chun a measta
rejected bidder; tenderer rejected; unsuccessful tenderer
tairgeoir mírathúil
notice of meeting and provisional agenda
fógra cruinnithe agus clár oibre sealadach
mortgage lending
iasachtú morgáiste
French lavender; Spanish lavender
labhandar Francach
Treaty of Amsterdam; Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts
Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe
endurance braking system
córas coscánaithe buanseasmhachta
MLV; mortgage lending value
luach iasachta morgáiste
care-dependent person; dependent person
duine spleách
Protocol consolidating the EUROCONTROL International Convention relating to Cooperation for the Safety of Air Navigation of 13 December 1960, as variously amended
Prótacal lena gcomhdhlúthaítear Coinbhinsiún idirnáisiúnta EUROCONTROL an 13 Nollaig, 1960 maidir le comhoibriú um shábháilteacht na haerloingseoireachta arna leasú i slite éagsúla cheana
depending on the area concerned
de réir an réimse i dtrácht
female circumcision; female gender mutilation; female genital cutting; female genital mutilation; FGM; FGM/C
ciorrú ball giniúna ban
prevent the institution of asylum being resorted to for purposes alien to those for which it is intended
a chinntiú nach mbainfear leas as an tearmann chun críoch atá bunoscionn leis na críocha ar ceapadh chucu é
Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
Prótacal lena leasaítear Airteagal 40, 41 agus 65 den Choinbhinsiún arna síníodh i Schengen ar an 19 Meitheamh 1990 a chuireann chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985
SARPs; Standards and Recommended Practices
caighdeáin agus cleachtais mholta; SARP
Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile
Independent Federal Asylum Tribunal
an Chúirt Chónaidhme Neamhspléach Tearmainn
substantive amendment; substantive change
leasú substainteach
Protocol amending the Convention of 23 July 1990 on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises
Prótacal lena leasaítear Coinbhinsiún an 23 Iúil 1990 maidir le cánachas dúbailte a dhíothú i ndáil le coigeartú brabús fiontar comhlachaithe.
Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th
Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci
FDP; forest-dependent people
pobal atá spleách ar fhoraoisí
GBV; gender violence; gender-based violence
foréigean inscne
consent to surrender
toiliú le tabhairt suas
European Social Agenda
an Clár Oibre Sóisialta Eorpach
endeavour shrimp; ENS
cloicheán donn
IDEVAW; International Day against Violence Towards Women; International Day for the Elimination of Violence against Women; International Day of Action against Violence against Women; International Day to End Violence Against Women
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoréigin in aghaidh na mBan
EIGE; European Institute for Gender Equality
an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne; EIGE
gender neutrality
neodracht inscne
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) amending Article 2 and the Annex to that Convention
Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear Airteagal 2 agus an Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCoinbhinsiún sin
Treaty of Nice; Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts
Conradh Nice; Conradh Nice ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe
Protocol amending the European Convention on transfrontier television
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach um theilifís trasteorann
age dependency ratio; dependency ratio; total dependency ratio
cóimheas cleithiúnais
gendering; gendering practice
inscniú
Lisbon Agenda; Lisbon Strategy
straitéis Liospóin
Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um shimpliú agus chomhchuibhiú nósanna imeachta custaim
extended PMG/MCWG
PMG/MGWG arna síneadh
gender sensitising training; gender training
oiliúint inscne
gender impact assessment
measúnú tionchair inscne
Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)
Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)
climate-friendly
neamhdhíobhálach don aeráid
gender quota
cuóta inscne
gender income gap; gender pay gap; gender wage gap; GPG
bearna ioncaim idir na hinscní; bearna phá idir na hinscní; difreálach pá idir na hinscní
gender impact
tionchar inscne
desired endstate
staid deiridh inmhianaithe
gender policy evaporation
ligean i léig beartais inscne
DDA; Doha Agenda; Doha Development Agenda
Clár Oibre Doha um Fhorbairt
blended fertilizer
leasachán cumaiscthe
gender balance
cothromaíocht inscne
gender mainstreaming
príomhshruthú inscne
HALE; High-Altitude Long-Endurance
aerfheithicil mhórairde fad-aga
MALE; Medium-Altitude Long-Endurance
aerfheithicil mheánairde fad-aga
splendid alfonsino
alfainsín taibhseach
Protocol amending the Convention on the establishment of a European Police Office (Europol Convention) and the Protocol on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the deputy directors and the employees of Europol
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) agus an Prótacal ar phribhléidí agus díolúintí Europol, comhaltaí a orgán, leas-stiúrthóirí agus fostaithe Europol
endpoint
críochphointe
Protocol amending the European Convention for the Suppression of Terrorism
Prótacal ag leasú an Choinbhinsiúin Eorpaigh chun Sceimhliú a Dhíchur
Thessaloniki Agenda; Thessaloniki Agenda for the Western Balkans: Moving towards European Integration
Clár Oibre Thessaloniki; Clár Oibre Thessaloniki do na Balcáin Thiar: I dTreo na lánpháirtíochta Eorpaí
independent benefit
sochar neamhspleách
Protocol drawn up on the basis of Article 43(1) of the Convention on the Establishment of a European Police Office (Europol Convention), amending that Convention
an Prótacal arna tharraingt suas ar bhonn Airteagal 43(1) den Choinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú (Coinbhinsiún Europol) lena leasaítear an Coinbhinsiún sin
postponed surrender
tabhairt suas curtha ar athló
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
HRD; human rights defender
cosantóir chearta an duine
EU Guidelines on Human Rights Defenders
Treoirlínte AE maidir le Cosantóirí Chearta an Duine
Framework Decision on the European arrest warrant and the surrender procedures between Member States
Cinneadh réime maidir leis an mBarántas Gabhála Eorpach agus na nósanna imeachta um thabhairt suas idir na Ballstáit
bond lending; securities lending; share lending; stock lending
iasacht urrús
endpoint
críochphointe
independent variable
athróg neamhspleách
International Organisation for Standardisation-Recommendation; ISO/R
Eagraíocht Idirnáisiúnta na gCaighdeán-Moladh
End Use Certificate; EUC
Deimhniú ar Úsáid Deiridh; EUC
OMIM; Online Mendelian Inheritance in Man
Oidhreacht Mheindeileach an Duine ar líne
ESBL; extended-spectrum beta-lactamase; extended-spectrum β-lactamase
béite-lachtamáisí le speictream leathnaithe
participant intending to match
rannpháirtí a bheartaíonn meaitseáil
sampling superintendent
maoirseoir samplála
interdependence of stocks
idirthuilleamaíocht stoc
authorized vine variety; recommended vine variety
cineál údaraithe fíniúna
endophyte
infit
endodromy
iondromacht
extended newel
ráille staighre sínte
lending business
gnó tabhartha iasachtaí
cash surrender value; cash value; surrender value
luach géilliúna; luach géilliúna airgid
cash equivalent at end of financial year
a choibhéis airgid ag deireadh na bliana airgeadais
RNA-dependent DNA polymerase
polaiméaráis ADN RNA-spleách
base lending rate; base rate; prime lending rate; prime rate
bonnráta iasachta
interim dividend; interim payment
díbhinn eatramhach; íocaíocht eatramhach
dividend in specie; scrip dividend; stock dividend
díbhinn stoic
cash dividend
díbhinn airgid
optional dividend
díbhinn roghnach
endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach
branch tendril; vine shoot; vine stem
gas fíniúna
borrowing and lending policy
beartas maidir le hairgead a fháil ar iasacht agus a thabhairt ar iasacht; beartas maidir le hiasachtaí a fháil agus a thabhairt
statement of income and expenditure; statement of revenue and expenditure
ráiteas ioncaim agus caiteachais
operational expenditure
caiteachas oibríochtúil
borrowing and lending operations
oibríochtaí chun iasachtaí a fháil agus a thabhairt; oibríochtaí trína bhfaightear agus trína dtugtar iasachtaí
validation; validation of expenditure
bailíochtú; caiteachas a bhailíochtú
participation in tendering procedures
rannpháirtíocht i nósanna imeachta tairisceana
allocation of expenditure
leithdháileadh caiteachais
negative expenditure
caiteachas diúltach
deferred expenditure
caiteachas iarchurtha
amended rates
rátaí leasaithe
end-use
úsáid deiridh
open end series
sraith cheannoscailte
SCCNFP; Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers; Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers
an Coiste Eolaíoch um Tháirgí Cosmaideacha agus um Tháirgí Neamhbhia atá beartaithe do thomhaltóirí
non-binding recommendation
moladh neamhcheangailteach
plants intended for planting
plandaí le cur
Community trade mark regulation; Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark; CTMR; EU trade mark Regulation; European Union trade mark Regulation; Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC; Regulation on the Community trade mark
Rialachán (AE) 2015/2424 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 207/2009 maidir leis an trádmharc Comhphobail agus Rialachán (CE) Uimh. 2868/95 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (CE) Uimh. 40/94 maidir leis an trádmharc Comhphobail, agus lena n-aisghair; Rialachán maidir le trádmharc AE; Rialachán maidir le Trádmharc an Aontais Eorpaigh; Rialachán maidir leis an trádmharc Comhphobail
lender of last resort; LLR; LoLR
iasachtóir na dála deiridh
open-ended credit; renewable credit; revolving credit; revolving loan
creidmheas imrothlach
consumer credit; consumer lending; consumer loan
creidmheas tomhaltais; creidmheas tomhaltóirí
capital charges; capital cost; capital expenditure; capital investment; capital outlay
caiteachas caipitiúil; infheistíocht chaipitiúil
mendelevium
meindiléiviam
additional expenditure for packaging; increased packaging cost
caiteachas breise ar an phacáistíocht
endocrine disorder; endocrine dysfunction; endocrine system disorder
neamhord an chórais inchrínigh
Agenda 21; Agenda 21 on Environment and Development
Clár 21; Clár 21 maidir le Comhshaol agus le Forbairt
endemic disease
galar eindéimeach
Mexican resplendent quetzal
ceatsal lonrach
Loder's gazelle; rhim; slender-horned gazelle
gasail ghainimh
lavender finch; lavender waxbill
síodghob labhandair
slender-billed weaver
fíodóir gobchaol
dividend distributed by a subsidiary
díbhinn arna dáileadh ag fochuideachta
dividend flow
sreabhadh díbhinní
credit limit; lending ceiling
teorainn chreidmheasa
family endowment
dearlaic theaghlaigh
endowment capital of branches; funds from branches
caipiteal dearlaice ó bhrainsí; cistí ó bhrainsí
expenditure restraint
smacht ar chaiteachas
marginal lending facility
saoráid iasachta imeallach
end-of-day
deireadh an lae
dependent labor force
lucht saothair spleách
estimated expenditure
caiteachas measta
factor endowment
dearlaic tosca
gross domestic expenditure
ollchaiteachas intíre
line of best fit; line of closest fit; linear regression line; regression line; trend line
líne chúlchéimnithe
collusive bidding; collusive tendering
tairiscint chlaonpháirteach
end product; final product; finished product
críochtháirge
Core expenditure
bunchaiteachas
Extended linear expenditure system
córas caiteachais líneach sínte
front-loaded spending
caiteachas tús-ualaithe
rough endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach garbh
endothelial cell
cill intéileach
accused; accused person; defendant
cosantóir
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended
comharbas a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas; glacadh le comharbas sub beneficio inventarii
attend the measures of enquiry
freastal ar na bearta fiosrúcháin
end of the oral procedure
deireadh an nós imeachta ó bhéal
defendant
cosantóir
defendant on whom an application initiating proceedings has been duly served
cosantóir a ndearnadh doiciméad tionscanta imeachtaí a sheirbheáil air go cuí
application for suspension of operation of a measure; application to suspend operation
iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí
prevention from attending the President of the Court
mura féidir d''Uachtarán na Cúirte a bheith i láthair
independence is beyond doubt
nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras
person whose independence is beyond doubt
duine nach bhfuil a neamhspleáchas inchurtha in amhras
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
service of the application on the defendant
seirbheáil an iarratais ar an gcosantóir
suspend enforcement
forfheidhmiú a fhionraí
endemic
eindéimeacht
government investment expenditure
caiteachas infheistíochta rialtais
legal tender; legal tender status
airgead dlíthairgthe; dlíthairiscint
proposal for the amendment of the Treaties on which the Union is founded
togra chun na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas fothaithe a leasú
overspending
róchaitheamh
attendance list; list of participants
liosta na rannpháirtithe
slenderness ratio
cóimheas seangachta
dead-end station; stub terminal
críochfort caoch
calendar year of the authorized publication
bliain féilire an fhoilseacháin údaraithe
to make registrability depend on use
socrú go mbraithfeadh an inchláraitheacht ar an úsáid
codend
ceann an tráil
Bender process; Bender sweetening
próiseas milsithe Bender
Programme for technical assistance to the Commonwealth of Independent States; TACIS
an Clár um chúnamh teicniúil do Chomhlathas na Stát Neamhspleách
eligible expenditure
caiteachas incháilithe
microcredit; microlending
micrichreidmheas
fixed asset expenditure
caiteachas sócmhainní dochta
expenditure for the initial establishment
caiteachas ar an bhunaíocht tosaigh
framework contract; open-end contract
creatchonradh
Tariff Classifications compendium
coimre d'aicmiúcháin taraife
attendance register
clár tinrimh
flat-ended ram
reithe récheannach
end-user
úsáideoir deiridh
gender stereotyping
steiréitíopáil ar bhonn inscne
independent living
maireachtáil neamhspleách
open-ended contract; open-ended employment contract; permanent contract
conradh fostaíochta neamhiata
automatic vending machine
uathdhíoltóir
blending
cumasc
offender
ciontóir
abnormally low tender
tairiscint thar a bheith íseal
projected expenditures and incomes
caiteachas agus ioncam réamh-mheasta
ADS; automatic dependent surveillance
ADS; uathfhaireachas spleách
suspended sediment,suspended load
dríodar ar fuaidreamh
with complete impartiality and independence
le neamhchlaontacht agus neamhspleáchas iomlán
a breakdown of the expenditure under main subdivisions
miondealú an chaiteachais faoi na príomh-fhoranna
balance sheet rate of exchange; closing rate of exchange; current exchange rate; period end rate of exchange
ráta malairte am scoir
hare with multiple votes; multiple vote share; share carrying extended voting rights; share carrying multiple voting rights; share with plural voting rights
scair ilvótaí
charges; expenditure; expenditures; expenses; revenue charges; total cost and expenses
caiteachas
closing of account; year end closing; year end closure
clabhsúr cuntais; clabhsúr deireadh bliana
final dividend; year-end dividend
díbhinn deiridh
capital expenditure register; fixed asset detail ledger
clár caiteachais chaipitiúil; mórleabhar na sócmhainní dochta
dividend cover
cumhdach díbhinne
prescribed dividends
díbhinní forordaithe
endorsement; indorsement
formhuiniú
end of a financial period
deireadh tréimhse airgeadais
R & D expenditure; research and development expenditure
caiteachas ar thaighde agus ar fhorbairt; caiteachas R & D
statutory dividend
díbhinn reachtúil
non-distribution; passing of a dividend
dámhachtain díbhinne; neamhdháileadh díbhinne
offer to pay; tender
tairiscint íocaíochta
closing procedures; year end procedures
nósanna imeachta clabhsúir; nósanna imeachta deireadh bliana
extraordinary income and expenditure; extraordinary items
ioncam agus caiteachas urghnách; míreanna urghnácha
rendering an account
cuntas a thabhairt
dividend equalisation reserve; dividend equalization reserve
cúlchiste faoi choinne comhionannú díbhinní
amendment by alteration
leasú trí fhorscríobh
total suspended solids; TSS
solaid iomlána ar fuaidreamh
export trend
treocht onnmhairiúcháin
increase in prices; rising prices; tendency to rise; upward trend in prices
treocht in airde maidir le praghsanna
market trend; trend
treo; treocht
descendant; offspring; progeny
sliocht
Belgian endive; Brussels chicory; Brussels witloof; chicory; French endive; witloof; witloof chicory
lus an tsiocaire; siocaire
expenditure on extension
caiteachas ar fhairsingiú
rendered animal fat
saill leáite
<i>Batrachochytrium dendrobatidis</i>; amphibian chytrid fungus; chytrid fungus
fungas cítride amfaibiach
indirect discrimination on grounds of sex; indirect discrimination on the basis of sex; indirect gender-based discrimination; indirect sex discrimination
idirdhealú indíreach ar bhonn gnéis; leatrom indíreach ar bhonn gnéis
gender disparity; gender gap; gender inequality; sex gap
bearna idir na hinscní; éagothromaíocht idir na hinscní; neamhionannas inscne
gender sensitive
inscne-íogair; íogair ó thaobh inscne
gender proofing
promhadh inscne
frontend metadata
tul-mheiteashonraí
backend metadata
cúl-mheiteashonraí
lesbian, gay, bisexual and transgender; LGBT
leispiach, aerach, déghnéasach agus trasinscneach; LGBT
culpa in contrahendo
culpa in contrahendo
SER; smooth endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach mín
ENIL; European Network on Independent Living
an Gréasán Eorpach um Maireachtáil Neamhspleách
beam bending
lúbadh léis
best endurance speed
luas seasmhachta is fearr; uasluas seasmhachta
cabin crew; cabin staff; flight attendants
foireann cábáin
electrically suspended gyro
gíreascóp leictrea-chrochta
end item
earra críochnaithe
independent failure
cliseadh neamhspleách
lift dependent drag
cúltarraingt spleách ar ardú
process-independent skills
scileanna neamhspleách ar phróiseas
employee-controlled shift work; extended flex-time
fleisc-am sínte