Torthaí beachta
Exact matches
#
(INTERROGATION OF DEBTOR, WITNESS ETC. IN A LAW COURT)
The Court may, on the ex parte application of any person who has obtained a judgment or order for the recovery or payment of money, either before or after any oral examination of the debtor liable under such judgment or order
Féadfaidh an Chúirt, ar iarratas ex parte ó aon duine a fuair breithiúnas nó ordú chun airgead a ghnóthú nó a íoc leis, cibé acu sula ndéanfar aon cheistiú ó bhéal ar an bhféichiúnaí a bheidh faoi dhliteanas faoin mbreithiúnas nó faoin ordú sin nó tar éis an cheistithe sin FOINSE: I.R. Uimh. 501 de 2001)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
(le linn scrúduithe)
#
On each application to attend the first law examination
ar gach iarratas ar a bheith i láthair ag an gcéad scrúdú dlí FOINSE: I.R. 1981
#
when exceptional circumstances requiring immediate action exclude prior examination
nuair nach féidir réamhscrúdú a dhéanamh de bharr imthosca eisceachtúla a éilíonn gníomhaíocht láithreach
#
The action of making an investigation into something, or examining something for the second time or yet again
An beart atá i gceist nuair a dhéantar iniúchadh nó scrúdú ar rud don dara huair nó arís eile
Within 15 days of receipt of the opinion, the applicant may provide written notice to the Agency that he wishes to request a re-examination of the opinion.
Laistigh de 15 lá ón tuairim a fháil, féadfaidh an t-iarratasóir fógra scríofa a chur chuig an nGníomhaireacht ag cur in iúl go dteastaíonn athscrúdú uaidh ar an tuairim. FOINSE:Rialachán (CE) Uimh. 470/2009
For re-examination in the written or in the oral part of the examination only (including signalling)
Ar athscrúdú sa chuid scríofa amháin nó sa chuid cainte amháin den scrúdú (lena n-áirítear comharthaíocht) FOINSE: I.R. 1981
#
(witness)
(finné)
The action of questioning a witness in a court case for the second time or yet again
An beart atá i gceist nuair a chuirtear ceisteanna ar fhinné i gcás cúirte den dara huair nó arís eile.
where the evidence is taken by way of sworn deposition, the deposition and any cross-examination and re-examination of the deponent shall be recorded, read to the deponent and signed by the deponent and the judge.
i gcás ina dtógfar an fhianaise i modh teistíochta faoi mhionn, déanfar an teistíocht agus aon chroscheistiú agus athcheistiú ar an teisteoir a thaifeadadh agus a léamh don teisteoir agus síneoidh an teisteoir agus an breitheamh an taifead sin. FOINSE: Uimh. 10/1999
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
examination of witnesses; hearing of witnesses
ceistiú finné; éisteacht finné
Convention concerning Medical Examination of Young Persons for Fitness for Employment Underground in Mines; Medical Examination of Young Persons (Underground Work) Convention, 1965
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Daoine Óga i gcomhair Fostaíochta i Mianaigh Faoi Thalamh
Convention concerning the Medical Examination of Fishermen; Medical Examination (Fishermen) Convention, 1959
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Iascairí
summary examination
scrúdú achomair
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea; Medical Examination of Young Persons (Sea) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir
Convention concerning the Medical Examination of Seafarers; Medical Examination (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra Maraithe
Convention concerning Medical Examination for Fitness for Employment in Industry of Children and Young Persons; Medical Examination of Young Persons (Industry) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le scrúdú dochtúra ar inniúlacht leanaí agus daoine óga i gcomhair fostaíochta in earnáil na tionsclaíochta
Convention concerning Medical Examination of Children and Young Persons for Fitness for Employment in Non-industrial Occupations; Medical Examination of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Scrúdú Dochtúra ar Inniúlacht Leanaí agus Daoine Óga i gcomhair fostaíochta i Slite Beatha Neamhthionsclaíocha
NDA; NDE; NDT; non-destructive assay; non-destructive examination; non-destructive test; non-destructive testing
tástáil neamhscriosach; TNS
examination of goods
iniúchadh earraí
autopsy; necropsy; post-mortem; post-mortem examination
scrúdú iarbháis
EC-type examination certificate; EU-type examination certificate
deimhniú CE ar chineálscrúdú
examination of witnesses and experts; hearing of witnesses and experts
ceistiú finnéithe agus saineolaithe; éisteacht finnéithe agus saineolaithe
auditing; examination; investigation
iniúchadh; iniúchóireacht
examination for breed certification
scrúdú faoi chomhair deimhniúchán póir
medical examination; medical examination for employment
scrúdú dochtúra ar inniúlacht duine i gcomhair fostaíochta
microscopic examination; microscopy
micreascópacht; scrúdú micreascópach
histopathological examination
scrúdú histeapaiteolaíoch
organoleptic evaluation; organoleptic examination
scrúdú orgánaileipteach
clinical examination
scrúdú cliniciúil
pupillary examination
scrúdú mac imrisc
CIE; University of Cambridge International Examinations
Scrúduithe Idirnáisiúnta Ollscoil Cambridge
type examination
scrúdú cineáil
neuropathological examination
scrúdú néarphaiteolaíoch
examination procedure
nós imeachta scrúdúcháin
examination committee; examination procedure committee
coiste an nós imeachta scrúdúcháin
haematological examination; haematological test
scrúdú haemaiteolaíoch
examination procedure
nós imeachta scrúdúcháin
considering an asylum claim; determination of asylum application; examination of an asylum application
iarratas ar dhídean a scrúdú; iarratas maidir le tearmann a scrúdú; scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
prioritised or accelerated examination of asylum application
nós imeachta tosaíochta le scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar thearmann
examination of an application for international protection
scrúdú ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta
autopsy assistance; postmortem assistance; postmortem examination assistance
cúnamh uatóipse
accelerated examination procedure
nós imeachta scrúdúcháin brostaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
cross-examination
croscheistiú (fir, gu: croscheistithe)
medical examination
scrúdú dochtúra (fir)
examination board
bord scrúdúcháin (fir1)
cross-examination of witness
croscheistiú finné (fir)
examination-in-chief
príomhcheistiú (fir, gu: príomhcheistithe)
educational examination
scrúdú oideachais (fir)
examination on oath
ceistiú faoi mhionn (fir)
qualifying examination
scrúdú cáilitheach (fir)
bore-examination mirror
scáthán cróscrúdaithe (fir1)
memorandum of examination of machine guns
meabhrán ar scrúdú inneallghunnaí (fir1)
post-mortem examination
scrúdú iarbháis (fir)
oral examination
scrúdú béil (fir)
memorandum of examination and inspection of light machine guns
meabhrán ar scrúdú agus cigireacht inneallghunnaí éadroma
hold an examination
comóir scrúdú