"expert"

Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group

Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe

text finalised by the legal/linguistic experts; text finalised by the Working Party of Legal/Linguistic Experts

téacs ar chuir meitheal na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air; téacs ar chuir na saineolaithe dlí/teanga bailchríoch air

Working Party of Veterinary Experts (Public Health)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Sláinte Phoiblí)

expert

saineolaí

Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe)

JECFA; Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives

an Comhchoiste Saineolaithe maidir le Breiseáin i mBia; JECFA

veterinary expert

saineolaí tréidliachta

expertise; skilled trade

ceird; saineolas

Working Party of Legal/Linguistic Experts

Meitheal na Saineolaithe Dlí/Teanga

Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods

an Coiste Saineolaithe maidir le hIompar Earraí Contúirteacha

Working Party of Veterinary Experts (Fishery Products)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Táirgí Iascaigh)

specific expertise

oilteacht shonrach

Working Party of Veterinary Experts (Potsdam Group)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Meitheal Potsdam)

Money Laundering Experts Group; Money Laundering Experts' Group

Grúpa Saineolaithe um Sciúradh Airgid

G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime; Lyon Group

an Grúpa Lyon

police expertise

saineolas póilíneachta

Article 133 Committee - Experts (STIS, Services, Mutual Recognition); TPC - Experts; Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment); Trade Policy Committee - Experts (STIS, Services and Investment, Mutual Recognition)

an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht); an Coiste um an mBeartas Trádála - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí agus Infheistíocht, Aitheantas Frithpháirteach); Coiste Airteagal 133 - Saineolaithe (STIS, Seirbhísí, Aitheantas Frithpháirteach)

EU Joint Transfer Pricing Forum; EU Joint Transfer Pricing Forum expert group; expert group on transfer pricing; JTPF

Fóram Comhpháirteach an Aontais Eorpaigh maidir le Praghsáil Aistrithe

Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism; MONEYVAL; Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures

MONEYVAL; Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas

International Organisation of Experts; ORDINEX

an Eagraíocht Idirnáisiúnta Saineolaithe

Expert Group on Export Credit

an Grúpa Saineolaithe um Chreidmheas Onnmhairiúcháin

expert's opinion

tuairim saineolaí

expert's progress in carrying out his task

dul chun cinn an tsaineolaí i gcomhlíonadh a chúraim

expert's report

tuarascáil saineolaí

costs of the expert's report

costais thuarascáil an tsaineolaí

expert's fees

táillí saineolaí

lack of competence to act as witness or expert

duine atá neamhinniúil mar fhinné nó mar shaineolaí

expert's task

cúram an tsaineolaí

making of the expert's report

cur i láthair thuarascáil an tsaineolaí

expert's report

tuarascáil saineolaí

object to a witness or an expert

déan agóid i gcoinne finné nó saineolaí

Permanent Group of Experts

Buanghrúpa Saineolaithe

seconded national expert; SNE

saineolaí náisiúnta ar iasacht; SNI

DOSES; Specific programme for the research and development of statistical expert systems

Clár Sonrach um Thaighde ar Shainchórais Staidrimh agus ar a bhForbairt

examination of witnesses and experts; hearing of witnesses and experts

ceistiú finnéithe agus saineolaithe; éisteacht finnéithe agus saineolaithe

UNGEGN; United Nations Group of Experts on Geographical Names

Grúpa Saineolaithe na Náisiún Aontaithe maidir le hAinmneacha Geografacha

adman; advertising expert; advertising man

gníomhaire fógraíochta; saineolaí fógraíochta

medical expert

saineolaí míochaine

expert opinion; expertise

tuairim shaineolach

medical expert

saineolaí leighis

TPEG; Transport Protocol Experts Group

an Grúpa Saineolaithe maidir le Prótacal Iompair

expertise; know-how; technical know-how

fios gnó; oilteacht; saineolas teicniúil

Experts Group on Trafficking in Human Beings; Group of Experts on Trafficking in Human Beings

Grúpa saineolaithe maidir le gáinneáil ar dhaoine

Security Committee (GNSS experts)

Coiste Slándála (saineolaithe GNSS)

linguistic expert

saineolaí teanga

scientific expert

saineolaí eolaíoch; saineolaí eolaíochta

research expert

saineolaí taighde

financial expert

saineolaí airgeadais

audit expert

saineolaí iniúchóireachta

economic expert

saineolaí eacnamaíoch

legal expert

saineolaí dlí

Security Committee (Information Assurance - experts); Security Committee (Information Assurance - Implementation Tempest Task Force)

an Coiste Slándála (ráthú faisnéise- saineolaithe Tempest: ITTF); an Coiste Slándála (ráthú faisnéise-saineolaithe Tempest: tascfhórsa chur chun feidhme Tempest)

Expert group on customer mobility in relation to bank accounts

Grúpa saineolaithe maidir le soghluaisteacht custaiméirí i ndáil le cuntais bhainc

Expert Group on Credit Histories

Sainghrúpa maidir le Startha Creidmheasa

Commission's Register of Expert Groups; Register of Commission Expert Groups and Other Similar Entities

an Clár de Ghrúpaí Saineolaithe an Choimisiúin; an Clár de Ghrúpaí Saineolaithe an Choimisiúin agus d'eintitis eile den saghas céanna

High Level Expert Group on EU financial supervision; High Level Group on Financial Supervision

an Sainghrúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais AE

GRETA; Group of experts on action against trafficking in human beings

Grúpa saineolaithe um ghníomhaíocht i gcoinne gáinneála ar dhaoine

High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition; HLPE; HLPE/FSN

an Painéal Ardleibhéil Saineolaithe maidir le Sábháilteacht an tSoláthair Bia agus Cothú

Expert Panel for the Review of the European Standardisation System

painéal saineolaithe chun an córas Eorpach um chaighdeánú a athbhreithniú

duty of an expert to carry out his task conscientiously and impartially

dualgas an tsaineolaí a chúram a chomhlíonadh go coinsiasach neamhchlaon

perjury on the part of a witness or expert

mionnú éithigh ar thaobh finné nó saineolaí

High Level Group of experts in the field of literacy; high-level expert group on literacy; high-level group on literacy

sainghrúpa ardleibhéil um an litearthacht

EMPEN; European medical and psychological experts' network for law enforcement

an Gréasán Eorpach saineolaithe míochaine agus síceolaíochta um fhorghníomhú an dlí; EMPEN

CCEG; Counterfeit Coin Experts Group

an Grúpa Saineolaithe um Monaí Góchumtha; GSMG

ESF; Expert Support Facility

ESF; saoráid tacaíochta shaineolaithe

<i>chef de file</i>; lead JL; lead legal/linguistic expert

príomhshaineolaí dlítheangeolaíochta

base-language JL; base-language legal/linguistic expert

saineolaí dlítheangeolaíoch ar an mbunteanga

support JL; support legal/linguistic expert

saineolaí tacaíochta dlítheangeolaíoch

Counter-Terrorism Experts Group; G8 Counter-Terrorism Experts Group; Roma Group

an Grúpa Roma; an Grúpa Saineolaithe um Fhrithsceimhlitheoireacht

EEM; Election Expert Mission

Misean Saineolaithe Toghcháin

Working Group of Experts on People of African Descent

Meitheal Saineolaithe i leith daoine de Shliocht Afracach

Group of Experts on Corruption

Grúpa Saineolaithe ar an Éillitheacht

radiation protection expert

saineolaí ar chosaint radaíochta

EGIF; Expert Group on Investment and Financial Flows

an Sainghrúpa ar Infheistíocht agus Sreafaí Airgeadais

expert panel

painéal saineolaithe

roster of Crisis Response experts

uainchlár de shaineolaithe freagartha géarchéime

Stakeholder Expert Group on Public Procurement

an Sainghrúpa Geallsealbhóirí um Sholáthar Poiblí

Space Policy Expert Group

an Sainghrúpa um Beartas Spáis

Commission Expert Group on Banking, Payments and Insurance; EGBIP; EGBPI; Expert Group on Banking, Payments and Insurance

an Sainghrúpa maidir le Baincéireacht, Íocaíochtaí agus Árachas

Meijers Committee; Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law

an Buanchoiste Saineolaithe maidir leis an dlí idirnáisiúnta a bhaineann leis an Inimirce, le Teifigh agus leis an Dlí Coiriúil; Coiste Meijers

Subsidiarity Expert Group

Sainghrúpa um Choimhdeacht

Expert Group on Taxation of the Digital Economy

an Grúpa Saineolaithe um Chánachas ar an nGeilleagar Digiteach; an Sainghrúpa um Chánachas ar an nGeilleagar Digiteach

International Social Experts Meeting; ISEM

CISS; Cruinniú Idirnáisiúnta na Saineolaithe Sóisialta

EU-US ad hoc working group on data protection; EU-US Transatlantic group of experts on data protection

meitheal ad hoc AE-SAM um chosaint sonraí

Academic Network of European Disability experts; ANED

Gréasán Acadúil na Saineolaithe Eorpacha um Míchumas

UN Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing

Coiste idir-rialtasach na Náisiún Aontaithe um maoiniú na forbartha inbhuanaithe

Residence permit bearing the words 'skills and expertise'

cárta cónaithe ‘scileanna agus oilteacht’

DEU; document expert unit

aonad na saineolaithe doiciméad

ad hoc technical expert group on socio-economic considerations; AHTEG on socio-economic considerations

sainghrúpa teicniúil ad hoc um cheisteanna socheacnamaíocha

EFE; European Firearms Experts Group; Firearms Expert Group

Grúpa Saineolaithe Arm Time na hEorpa

MIEUX; Migration EU eXpertise

clár "Migration EU Expertise"; MIEUX

Expert Group on HEPA; XG HEPA

an Sainghrúpa maidir le HEPA

Group of Governmental Experts on Dementia

an Grúpa Saineolaithe Rialtais um Néaltrú

screening expert

saineolaí scagtha

Expert Group on Delegated and Implementing Acts for the ESI Funds; Expert Group on Delegated and Implementing Acts for the European Structural and Investment Funds

an Sainghrúpa maidir le Gníomhartha Tarmligthe agus Gníomhartha cur chun Feidhme le haghaidh Cistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa

High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment Funds; High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification of European Structural and Investment Funds

an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe Neamhspleácha maidir le Faireachán a dhéanamh ar an Simpliú do Thairbhithe Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa

debriefer; debriefing expert

saineolaí faisnéisithe

document expert

saineolaí doiciméad

Expert group on 'Defining the specific contribution of youth work as well as non-formal and informal learning to fostering active citizenship and participation of young people in diverse and tolerant societies and preventing marginalisation, radicalisatio; Expert group on youth work for active citizenship, preventing marginalisation and violent radicalisation

an Sainghrúpa maidir le hobair don ógra le haghaidh na saoránachta gníomhaí, lena ndéantar imeallú agus radacú foréigneach a chosc

TAAEG; Type-Approval Authorities Expert Group

Grúpa Saineolaithe na nÚdarás Cineálcheadaithe; TAAEG

Guide to Good Practices in Civil Judicial Expertise in the European Union

an Treoir um Dhea-Chleachtais maidir le Saineolas Breithiúnach Sibhialta san Aontas Eorpach

EEEI; European Expertise and Expert Institute

an Institiúid Eorpach um Shaineolas agus um Shaineolaithe; EEEI

EGFA; Expert Group on Fisheries and Aquaculture

an Grúpa Saineolaithe um Iascach agus Dobharshaothrú

EGLE; European Guide for Legal Expertise

an Treoir Eorpach maidir le Saineolas Dlí; EGLE

High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability

an sainghrúpa ardleibhéil maidir le córais faisnéise agus idir-inoibritheacht

EPEC; European PPP Expertise Centre

an Lárionad Eorpach Saineolais maidir le CPPanna; an tIonad Eorpach Saineolais maidir le CPPanna; EPEC

Expert Group on Food Losses and Food Waste

an Grúpa Saineolaithe maidir le Caillteanas Bia agus Cur Amú Bia

Network of Higher Education Reform Experts

Líonra de Shaineolaithe um Athchóiriú an Ardoideachais

Group of Eminent Experts on Yemen; Group of Eminent International and Regional Experts

Grúpa Saineolaithe Oirirce Idirnáisiúnta agus Réigiúnacha

TÉARMAÍ MÍLEATA

medical expert

saineolaí liachta (fir4)

service expert

saineolaí seirbhíse (fir4)

expert shot

lámhachóir sainoilte (fir3)

inexpert firer

lámhachóir neamhoilte (fir3)

a high average standard rather than the training of a few experts [Musketry]

meanchaighdeán ard in ionad beagán saineolaithe a thraenáil (fir1)