"faire"

EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe

Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)

International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers; STCW Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus faire do Mharaithe

EHLASS; European Home and Leisure Accident Surveillance System

Córas Eorpach Faireachais maidir le tionóiscí sa bhaile agus tráth fóillíochta; EHLASS

control; monitoring

faireachán

Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP

an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP

Textiles Surveillance Body; TSB

Comhlacht Faireachais um Theicstílí

multilateral surveillance

faireachas iltaobhach

monitoring system

córas faireacháin; córas monatóireachta

cross-border surveillance

faireachas trasteorann

EMCDDA; European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction

an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí; EMCDDA

strategic surveillance

faireachas straitéiseach

grey jungle fowl; Sonnerat's jungle fowl

éan liath na dufaire

BEM; biological effect monitoring

faireachán éifeachtaí bitheolaíocha

Agreement between the EFTA States on the Establishment of a Surveillance Authority and a Court of Justice; SCA; Surveillance and Court Agreement

an Comhaontú idir na Stáit EFTA maidir le hÚdarás Faireacháin agus Cúirt Bhreithiúnais a Bhunú

Seafarers' Training, Certification and Watchkeeping Code; STCW Code

Cód do Mharaithe maidir le hOiliúint, Deimhniú agus Faire

TCAM; Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee

an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh; TCAM

EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System

an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net

covert surveillance; discreet surveillance; surveillance

faireachas

IMS; International Monitoring System

an Córas Faireacháin Idirnáisiúnta; IMS

faisnéis, faireachas, fáil targaidí agus taiscéalaíocht

EU Monitoring Mission; European Union Monitoring Mission

misean faireacháin AE; misean faireacháin an Aontais Eorpaigh

border surveillance

faireachas teorainneacha

maritime surveillance; sea surveillance

faireachas muirí

Community vessel traffic monitoring and information system; vessel traffic monitoring and information system; VTMIS

córas Comhphobail faireacháin agus faisnéise um thrácht soithí; córas faireacháin agus faisnéise um thrácht árthach; VTMIS

observatory

faireachlann

Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of Albania

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir le gníomhaíochtaí Misin Faireacháin AE (EUMM) i bPoblacht na hAlbáine

mechanism for monitoring Community greenhouse gas emissions and for implementing the Kyoto Protocol

sásra chun faireachán a dhéanamh ar astaíochtaí gás ceaptha teasa de chuid an Chomhphobail agus maidir le Prótacal Kyoto a chur chun feidhme

watch list

liosta faire

monitoring

faireachán

coagulating gland

faireog théachta

CEP; congenital erythropoietic porphyria; Günther's disease

galar Günther; porfaire eiritricítghinte ó bhroinn; porfaire eiritrighinte ó bhroinn

management and control system; management and monitoring system

córas bainistíochta agus rialúcháin; córas bainistithe agus faireacháin; córas bainistithe agus rialaithe

EIMS; European Innovation Monitoring System

an Córas Faireacháin ar an Nuálaíocht san Eoraip

mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community; monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States; monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions

sásra faireacháin astaíochtaí CO2 agus gás ceaptha teasa eile sa Chomhphobal

disease surveillance

faireachas galair

salivary gland

faireog sheileach

adrenal gland; paranephros; suprarenal gland

faireog aidréineach

drug monitoring; drug safety monitoring; pharmacovigilance; PhV; PV

faireachas cógas

the fundamental principles governing the health surveillance of workers

prionsabail bhunúsacha a rialaíonn faireachas sláinte oibrithe

mesenteric lymph node

faireog limfe mhéiseintreach; nód limfe méiseintreach

surveillance zone

crios faireachais

deer fly fever; deer-fly fever; Francisella tularensis infection; glandular fever; O'Hara's disease; Ohara's disease; rabbit fever; tularaemia; tularemia

fiabhras faireoige; túlairéime

market surveillance

faireachas margaidh

vigilance procedure

nós imeachta faireachais

lower monitoring limit; lower warning limit

íosteorainn faireacháin

primary radar; primary surveillance radar; PSR

radar príomhúil faireachais

surveillance radar

radar faireachais

SRE; surveillance radar element

radar faireachais ascnaimh

adenomegaly

adanaimheigileacht; méadú faireoige

HCP; hereditary coproporphyria

copraporfaire oidhreachtúil

surveillance

faireachas

bulbourethral gland; Cowperian glands; Cowper's gland

faireog Cowper

parathyroid gland

faireog pharaitíoróideach

thyroid; thyroid gland

faireog thíoróideach; tíoróideach

hypophysis; pituitary gland

faireog phiotútach; hipifiseas

oophorectomy; ovariectomy

úfaireachtóime

vehicle monitoring

faireachán ar fheithiclí

watch

faire

conning position

suíomh faireacháin

secondary radar; secondary surveillance radar; SSR

radar tánaisteach faireachais

endocrine gland; endocrine organ

faireog inchríneach

surveillance plan

plean faireachais

reference monitoring site

stáisiún faireacháin tagartha

background pollution monitoring site

stáisiún faireacháin ar thruailliú timpeallach

chargé d'affaires a.i.; Chargé d'Affaires ad Interim

Chargé d'Affaires <i>ad Interim</i>

Data and Safety Monitoring Board; Data Safety Monitoring Board; DSMB

an Bord Faireacháin um Shábháilteacht agus um Shonraí

driver safety monitoring

faireachán ar shábháilteacht an tiománaí

vehicle safety monitoring

faireachán ar shábháilteacht na feithicle

driver impairment monitoring

faireachán ar lagú cumais an tiománaí

driver performance monitoring

faireachán ar fheidhmíocht an tiománaí

driver monitoring

faireachán ar an tiománaí

environmental conditions monitoring

faireachán ar dhálaí comhshaoil

vehicle condition monitoring

faireachán ar staid na feithicle

on-board safety monitoring

faireachán sábháilteachta ar bord

traffic network flow monitoring

faireachán ar an sruth tráchta

freight in-transit monitoring

faireachán ar earraí faoi bhealach

Authority; EFTA Surveillance Authority; ESA

Údarás Faireacháin CSTE

results oriented monitoring; ROM

faireachán dírithe ar thorthaí

erythropoietic porphyria

porfaire eiritricítghinte

health surveillance

faireachas sláinte

AdCo; Administrative Cooperation Group; Administrative Cooperation Group for Market Surveillance

an Grúpa Comhair Riaracháin maidir le Faireachas Margaidh

African Monitoring of the Environment for Sustainable Development; AMESD

Faireachán ar chúrsaí comhshaoil san Afraic chun forbairt inbhuanaithe a bhaint amach

budget surveillance; budgetary surveillance; fiscal surveillance; surveillance of budgetary positions

faireachas buiséadach

Single Market Observatory; SMO

Faireachlann an Mhargaidh Aonair; Faireachlann um an Margadh Aonair; FMA

FDM; flight data monitoring

faireachán ar shonraí eitilte

Watch-Keeping Capability; WKC

cumas faire

ACS; area control surveillance

ACS; rialú limistéir le trealamh faireachais

monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation; WMD Centre; WMD Monitoring Centre; WMD-MC

AOS-LF; Lárionad Faireacháin AOS; lárionad faireacháin um dhí-armáil agus um neamhleathadh arm ollscriosta

account monitoring

faireachán ar chuntais

C4 ISTAR; Command, Control, Communications, Computers (C4), Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance (ISTAR)

C4 ISTAR; Comhordú, Ceannas, Cumarsáid, Ríomhairí, Faisnéis, Faireachas, Fáil Targaidí agus Taiscéalaíocht

HEP; hepatoerythropoietic porphyria

porfaire heipiteiritricítghinte; porfaire heipiteiritrighinte

chronic hepatic porphyria

porfaire heipiteach ainsealach

ADS-B; Automatic Dependent Surveillance-Broadcast

craolachán faireachais spleách uathoibríoch

CSRP; Police Reform Monitoring Committee

an Coiste Faireacháin um Athchóiriú Póilíneachta

EUMM Georgia; European Union Monitoring Mission in Georgia

Misean Faireacháin an Aontais Eorpaigh sa tSeoirsia

Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee; Pharmacovigilance Risk Assessment Committee; PRAAC; PRAC

an Coiste Comhairleach um Measúnú Riosca maidir le Faireachas Cógas; an Coiste um Measúnú Riosca maidir le Faireachas Cógas

Monitoring report on the state of preparedness for EU membership

tuarascáil faireacháin ar an staid ullmhachta do bhallraíocht AE

syndromic surveillance

faireachas ar shiondróm

air traffic surveillance

faireachas aerthráchta

SI code; surveillance identifier code

cód aitheantóra faireachais; cód SI

macro-economic supervision; macroeconomic surveillance

faireachas maicreacnamaíoch

Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism

an Comhshásra Idirghníomhach Faireacháin agus Réamhaíochta

procedure for monitoring the subsidiarity principle; subsidiarity control mechanism; yellow and orange card procedure

nós imeachta chun faireachán a dhéanamh ar phrionsabal na coimhdeachta

FQMS; fuel quality monitoring system

córas faireacháin ar cháilíocht an bhreosla

antimicrobial resistance surveillance system; surveillance system of antimicrobial resistance; surveillance system on antimicrobial resistance

córas faireachais ar fhrithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach

surveillance

faireachas

ESPON; European Observation Network for Territorial Development and Cohesion

Gréasán Faire Eorpach um Fhorbairt Chríochach agus um Chomhtháthú Críochach

TPMS; tyre pressure monitoring system

córas faireacháin bhrú na mbonn

post-marketing surveillance study

staidéar faireachais iarmhargaithe

monitor compliance

déan faireachán ar chomhlíonadh

Article 96 monitoring mission

misean faireacháin Airteagal 96

global surveillance; passive surveillance; scanning surveillance

faireachas éighníomhach

cash courier operation

oibríocht faireachais ar chúiréirí airgid

sectoral innovation watch; SIW

faireachán ar an nuálaíocht sna hearnálacha

integrated maritime surveillance

faireachas muiri comhtháite

exorbital lachrymal gland; exorbital lacrimal gland

faireog dheorach eisfhithiseach

active surveillance; targeted surveillance

faireachas spriocdhírithe

technical surveillance

faireachas teicniúil

Committee of the Global Monitoring for Environment and Security programme; GMES Committee

Coiste an Chláir Faireacháin Dhomhanda don Chomhshaol agus don tSlándáil; Coiste GMES

GMES Security Board; Security Board; Security Board of the Global Monitoring for Environment and Security programme

Bord Slándála an Chláir Faireacháin Dhomhanda don Chomhshaol agus don tSlándáil; Bord Slándála GMES

economic surveillance

faireachas eacnamaíoch; faireachas geilleagrach

macro-structural country surveillance

faireachas macrastruchtúrach tíre

monitoring of NATO assets and capabilities

faireachán ar shócmhainní agus ar chumais ECAT

early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances

scórchlár réamhrabhaidh chun faireachas a dhéanamh ar mhíchothromaíochtaí maicreacnamaíocha

surveillance monitoring

monatóireacht faireachais

credit watch

faire creidmheasa

sentinel study

staidéar faire

MMA; monitoring, mentoring and advising

faireachán, meantóireacht agus comhairliú

mark watching; trade mark watching service

seirbhís faire trádmharc

monitoring

faireachán

post-market surveillance plan

plean faireachais iarmhargaidh

CMA; continuous monitoring approach

CMA; cur chuige faireacháin leanúnaigh

Horizontal Regulation; Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy

Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear; Rialachán Cothrománach

space surveillance and tracking; SST

faireachas agus rianú spáis

cosmetovigilance

faireachas cosmaidí

annual activity and monitoring report

tuarascáil bhliantúil maidir le gníomhaíochtaí agus faireachán

monitoring area

limistéar faireacháin

transmission line monitoring system

córas faireacháin ar shreang tharchuir

Monitoring Mechanism on special and differential treatment

sásra faireacháin ar ionramháil speisialta agus dhifreálach

EU Market Observatory for Fisheries and Aquaculture products; EUMOFA; European Market Observatory for fisheries and aquaculture

Faireachlann an Mhargaidh Eorpaigh um Iascach agus um Tháirgí Dobharshaothraithe

SEMG; Somalia and Eritrea Monitoring Group

Grúpa Faireacháin don tSomáil agus don Eiritré

CleanSeaNet; European Satellite Oil Monitoring Service

CleanSeaNet; Seirbhís Eorpach Faireachán Satailíte Ola

border surveillance

faireachas teorainn

OSCE SMM; OSCE Special Monitoring Mission to Ukraine

Misean Speisialta Faireacháin ESCE chun na hÚcráine

European Milk Market Observatory; Milk Market Observatory; MMO

Faireachlann Eorpach um Margadh an Bhainne

internet monitoring

faireachán idirlín; monatóireacht idirlín

ovariectomised; OVX

OVX; úfaireachtóimithe

harderian gland

faireog Harder

surveillance file; watch list

comhad faireachais

JMEC; Joint Monitoring and Evaluation Commission

an Coimisiún Comhpháirteach Faireacháin agus Meastóireachta; JMEC

monitoring the application of EU law

faireachán a dhéanamh ar fhorfheidhmiú dhlí AE

liquidity risk monitoring

faireachán riosca leachtachta

High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment Funds; High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification of European Structural and Investment Funds

an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe Neamhspleácha maidir le Faireachán a dhéanamh ar an Simpliú do Thairbhithe Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa

French Road Safety Observatory; ONISR

Faireachlann Náisiúnta Idir-Rannach um Shábháilteacht ar Bhóithre

forced return monitor

duine den lucht faireacháin don fhilleadh éigeantach

monitoring and risk analysis centre

lárionad faireacháin agus anailíse riosca

Faireachlann Náisiúnta um Ghníomhaíocht agus Neamhghníomhaíocht Choirp

EEPO; European Employment Policy Observatory

an Faireachlann um Beartas Fostaíochta Eorpach; EEPO

European Observatory for Clusters and Industrial Change

Faireachlann Eorpach um Braislí de Ghnólachtaí agus Athrú Tionsclaíoch

sorbent trap monitoring system

córas faireacháin trí ghaiste súiteáin

standardised sorbent trap monitoring method

modh caighdeánaithe faireacháin trí ghaiste súiteáin

Harbour & Maritime Surveillance and Protection; HARMSPRO

Faireachas agus Cosaint Cuanta agus Mhuirí; HARMSPRO

Upgrade of Maritime Surveillance

Uasghrádú Faireachais Mhuirí

citizen election observer group; citizen observer group; domestic nonpartisan monitoring group

toghghrúpa faireacháin saoránach

foras faire poiblí

TÉARMAÍ MÍLEATA

coast watching

faire cósta (bain4)

packing gland [Machine Gun]

faireog phacála (bain2)

outer gland

faireog fhorimeallach (bain2)

jungle warfare

cogaíocht dufaire (bain3)

look-out post

post faire (fir1)

look-out post

suí faire (fir4)

look-out man

fear faire (fir1)

slogan

focal faire (fir1, gu: focail faire)

surveillance

faire (bain4, gu: faire, ai: fairí, gi: fairí)

give a countersign

tabhair focal faire (br)

watch

faire (bain4, gu: faire, ai: fairí, gi: fairí)

gland

faireog (bain2, gu: faireoige, ai: faireoga, gi: faireog)

agility

lúfaireacht (bain3, gu: lúfaireachta)

password

focal faire (fir1, gu: focail faire)

thyroid gland

faireog thíoróideach (bain2)

jungle

dufair (bain2, gu: dufaire, ai: dufairí, gi: dufairí)

leave his appointed watch (naval)

fág a shuí faire ceaptha