Torthaí beachta
Exact matches
#
three matches found
aimsíodh trí mheaits
trí mheaits a aimsíodh
in-depth examination of the situation with a view to finding an acceptable solution
scrúdú domhain a dhéanamh ar an gcor d'fhonn réiteach inghlactha a aimsiú
#
(work out)
He couldn’t work out the answer to the question.
Ní raibh ar a chumas freagra na ceiste a fháil.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
a description of records that gives the repository physical and intellectual control over the records and that assists users to gain access to and understand the records
tuairisc ar thaifid lena ndéantar rialú fisiciúil agus rialú intleachtúil ar na taifid a thabhairt don taisclann agus lena gcabhraítear d’úsáideoirí rochtain agus tuiscint a fháil ar na taifid
#
to inspect a consignment, field or place of production and consider it to be free from a specific pest
'Caithfidh talamh ar a bhfuil bharra práta póir le bheith fásta a bheith tástáilte agus é faighte saor ó néimeatóid chist práta. Tugadh isteach táillí le haghaidh cigireacht bairr agus tiúbair i 2005.'
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
fact-finding journey; fact-finding mission
misean aimsithe fíoras
to find ... compatible with ...
cinn go bhfuil... ag luí le...
findings of fact
cinntí fíorais
if the Court of Justice finds that...
má fhaigheann an Chúirt Bhreithiúnais go ...
fact-finding mission; FFM
FFM; misean aimsithe fíricí
Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen; Placing of Seamen Convention, 1920
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Deiseanna chun Fostaíocht a aimsiú do Mhairnéalaigh
dose range-finding study; dose-finding study; dose-ranging study
staidéar ar an raon dáileoige
fact-finding trip
cuairt faisnéise
range finding test
tástáil raonaimsíochta
automatic direction finder bearing indicator
uatáscaire treo-uillinn treo-aimsitheora
automatic direction finder reversal
aisiompú an treo-aimsitheora uathoibríoch
pathfinder aircraft
aerárthach treo-aimsitheora
acoustic sounder; echo depth finder; echo sounder; echosounder; fathometer
feámhéadar; sondálaí fuaime
radio direction-finding station
stáisiún rad-aimsithe treo
finder's fee
táille an aimsitheora
Herfindahl-Hirschman Index; HHI
THH; treoiruimhir Herfindahl-Hirschmann
comment on findings
barúlacha faoi na torthaí
fact-finding mission
misean bailithe eolais
finding
toradh
IIFFMCG; independent international fact-finding mission on the conflict in Georgia
misean neamhspleách idirnáisiúnta chun fíricí a aimsiú maidir leis an gcoimhlint sa tSeoirsia
NDF; non-detriment finding
cinneadh neamhdhíobhála
finder’s fees
táille an aimsitheora
gross pathological finding
nochtadh macrascópach paiteolaíoch
findability
so-aimsitheacht
pathfinder
treo-aimsitheoir
job finding rate
ráta aimsithe post
fact-finding visit
cuairt aimsithe faisnéise
range-finding study
staidéar raonaimsíochta
letter of findings
litir torthaí
TÉARMAÍ MÍLEATA
direction finder
treo-aimsitheoir (fir3, gu: treo-aimsitheora, ai: treo-aimsitheoirí, gi: treo-aimsitheoirí)
rough view-finder
radharcaimsitheoir breac-chruinn (fir3)
test for consistency [Range Finder]
tástáil comhsheasmhachta (bain3)
theory of coincidence range-finding
teoiric na raontoisireachta comhtheagmhasachta (bain2)
coincidence [Range Finder]
comhtheagmhasacht (bain3, gu: comtheagmhasachta)
mean residual consistency [Range Finder]
comhsheasmhacht an mheániarmhair (bain3)
depression range finder
raonaimsí íslithe (fir4)
direction finder
treo-aimsí (fir4)
direction finding
treo-aimsiú (fir, gu: treo-aimsithe)
direction finding apparatus
gaireas treo-aimsithe (fir1)
direction-finding apparatus
gaireas treo-aimsithe (fir1)
direction-finding equipment
trealamh treo-aimsithe (fir1)
halving error [Range Finder]
earráid sa leathú (bain2)
range-finding error
earráid raonaimsíochta (bain2)
position finder
suíomhaimsitheoir (fir3, gu: suíomhaimsitheora, ai: suíomhaimsitheoirí, gi: suíomhaimsitheoirí)
depression position finder
suíomhaimsitheoir íslithe (fir3)
depression range finder
raonaimsitheoir íslithe (fir3)
coincidence range finder
raonaimsí comhtheagmhasachta (fir4)
coincidence range finder
raonaimsitheoir comhtheagmhasachta (fir3)
infantry range finder
raonaimsitheoir coisithe (fir3)
finding
cinneadh (fir1, gu: cinnidh, ai: cinntí, gi: cinntí)
confirmation of findings
daingniú na gcinntí (fir)
finding not requiring confirmation
cinneadh nach gá a dhaingniú (fir1)
find guilty
faigh ciontach (br)
find guilty
faigh duine ciontach (br)
the angular limit for adjustment [Range Finder]
an teorainn uilleach le haghaidh coigeartaithe (bain5)
mean of series of readings [Range Finder]
meán de shraith léamha (fir1)
bisection method [Range Finder]
modh déroinnte (fir3)
radio rangefinding
raonaimsiú raidió (fir)
infantry range finder
raonaimsí coisithe (fir4)
mean observed reading [Range Finder]
meánléamh breathnaithe (fir1)
rough view-finder
radharcaimsí breac-chruinn (fir4)
revise findings
athscrúdaigh cinnte
coincidence (halving) adjusting head flap [Range Finder]
liopa roithín coigeartaithe comhtheagmhasachta (fir4)
known range method [Range Finder]
modh fad ar eolas (fir4)
depression range finder
raonaimsí coisithe (fir4)
the eye is more sensitive to coincidence than to symmetry [Range Finder]
is léire don tsúil comhtheagmhasacht ná glónmhaireacht
view-finder
radharc-aimsitheoir (fir3, gu: radharc-aimsitheora, ai: radharc-aimsitheoirí, gi: radharc-aimsitheoirí)
radio direction-finder
treo-aimsitheoir raidió (fir3)
enclosed (herewith) please find
istigh leis seo gheobhaidh tú
liquids tend to find their own level
is gnáth do leachtanna teacht ar aon airde
find a range by trial and error
faigh raon trí thriail agus atriail
find the accused guilty of the offence
faigh an cúisí ciontach sa chion
quash the finding of a Court-martial
cuir cinneadh Armchúirte ar neamhní
find a range by trial and error
faigh raon trí thriail agus atriail
the authority confirming the findings and sentence of a Court-Martial
an t-údarás a dhaingníonn cinnte agus pianbhreith Armchúirte
the angle subtended by the base-length (range finder)
an uillinn a ghabhann leis an mbonnfhad
symmetry of alignment of two images (range finder)
ailíniú glónmhar dhá íomhá
obtain the 'feel' of 12 seconds on the working head (range finder)
faigh cothrom 12 shoicind ar an roithín oibre le meabhair na lámh
to deflect the incoming rays (range finder)
sraon na gathanna rochtana
pick up an object (range finder)
aimsigh rud