téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAfaisnéis br
abr faisnéis, aidbhr faisnéiste
fógair br
abr fógairt, aidbhr fógartha
(announce, state officially)
fógraíonn x toradh toghcháin
x declares the result of an election
fógraíonn x éigeandáil
x declares a state of emergency
faisnéiseadh dá réir sin go rabhthas i ndiaidh glacadh leis an cheist
faisnéiseadh dá réir sin go rabhthas i ndiaidh glacadh leis an gceist
the question was declared carried accordingly
fógraíonn x leas
x declares an interest
GAfógair br
abr fógairt, aidbhr fógartha
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Na siombailí d'athróga atá le húsáid a shainaithint ag am réamhdhíolama.
Computers, Computer Science To identify the variable symbols to be used at preassembly time.
GAfógair br
abr fógairt, aidbhr fógartha
(DECLARE A RULING, JUDGMENT, OPINION ETC.)
Fógra oifigiúil a dhéanamh ag cur in iúl rialú an bhreithimh, an bhinse nó na cúirte
To make a formal announcement declaring the ruling of the judge, tribunal or the court
Nuair a fhógróidh an Breitheamh foraithne in aon eisiachtain ina mbeidh níos mó ná cosantóir amháin, féadfaidh sé a ordú go mbeidh costais na heisiachtana sin le híoc ag duine amháin nó níos mó de na cosantóirí sin, agus nach mbeidh ag an duine nó ag na daoine eile díobh. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
The Judge, upon pronouncing a decree in any ejectment where there shall be more than one defendant, may order that the costs of such ejectment shall be paid by one or more of such defendants and not by the other or others of them.
Torthaí gaolmhara Related matches
Airgeadas An dáta ar a ritheann Bord Stiúrthóirí rún chun díbhinn ar luach sonraithe a íoc le gach sealbhóir cáilithe atá ar taifead ar dháta sonraithe.
Finance Date on which the board of directors passes a resolution to pay a dividend of a specified amount to all qualified holders of record on a specified date.
GAfógairt bain3
gu fógartha, iol fógairtí
fógairt torthaí toghcháin
declaration of the results of an election
fógairt éigeandála
declaration of a state of emergency
GAfógra fir4
gu fógra, iol fógraí
fógairt bain3
gu fógartha, iol fógairtí
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Ceann den dá mhórchineál eiliminte i ríomhchlár gnásúil; ráiteas is ea an ceann eile. Tugann fógra réamheolas ar aonán do chuid den ríomhchlár - a scóip - á ainmniú agus ag soiléiriú a airíonna statacha. Samplaí d'fhógraí is ea athróga, fógraí faoi ghnáis, fógraí faoi phoirt ionchuir/aschuir nó faoi chomhaid.
Computers, Computer Science One of the two major kinds of element in a conventional program, the other being a statement. A declaration introduces an entity for part of the program - its scope - giving it a name and establishing its static properties. Examples are declarations of variables, declarations of procedures, declarations of input/output ports or files.
GAlá fir an fhógartha
gu lá an fhógartha
Airgeadas An lá a ndéantar eisiúint nua bannaí a fhógairt go poiblí.
Finance Day on which a new issue of bonds is publicly announced.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
suspension of enforcement of a sentence
fógairt pianbhreithe a iarchur
deferral of delivery of a sentence
fógairt pianbhreithe a iarchur
noting for protest
fógairt fordhearbhaithe
advertise; announce
cuir in iúl; fógair
hazardous goods incident notification; hazardous materials and incident notification; hazardous materials incident notification
fógairt teagmhas i ndáil le hábhar guaiseach
notice of marriage; publication of banns
fógairt pósadh; fógra go bhfuil beartaithe pósadh
TÉARMAÍ MÍLEATA
award casualties
fógair trúpaí ina dtaismigh (br)
declaration of war
fógairt chogaidh (bain)
impose casualties
fógair trúpaí ina dtaismigh (br)
promulgation of the sentence passed on them
fógair na pianbhreithe a cuireadh orthu