Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(den luascadh)
#
(of channel)
#
buail an liathróid ar ais ar an talamh
return the ball on the ground
buail an liathróid ar ais san aer
return the ball in the air
#
Airgeadas Comhaontú idir iasachtaí agus iasachtóir is ea comhaontú athcheannaigh (Repo) chun urrús rialtas Stáit Aontaithe Mheiriceá a dhíol agus a athcheannach. Tionscnaíonn iasachtaí, ar déileálaí in urrúis rialtais é de ghnáth, an Repo trí chonradh a dhéanamh urrúis a dhíol le hiasachtóir ar phraghas áirithe agus conradh comhuaineach a dhéanamh an t-urrús a athcheannach ag dáta sa todhchaí ar phraghas sonraithe. Is é an difríocht idir an dá phraghas an toradh don iasachtóir. Déanann an páirtí atá ag gabháil don Repo droim ar ais conradh urrús a cheannach ar phraghas áirithe agus é a aisdíol ar phraghas agus ag am réamhchinntithe. Tá ról tábhachtach ag Repos agus ag Repos droim ar ais i bpraghsáil urrús díorthaithe mar ceadaíonn siad suíomhanna gearra a ghlacadh i mbannaí.
Finance A repurchase agreement (Repo) is an agreement between a borrower and a lender to sell and repurchase a U.S. government security. A borrower, usually a government securities dealer, will institute the Repo by contracting to sell securities to a lender at a particular price and simultaneously contracting to buy back the government security at a future date at a specified price. The difference between the two prices represents the return to the lender. The party doing the reverse Repo contracts to buy a security at a particular price and to sell it back at a predetermined price and time. Repos and reverse Repos play an important role in the pricing of derivative securities for they allow short positions to be taken in bonds.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
(i gcás branda)
#
(onscreen instructions)
#
(hit the ball back)
Imríonn an chaoi a mbuaileann tú an tseirbheáil ar ais tionchar ar an dreas.
The way you return the serve affects the rally.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
maximum take-off mass; MTOM
MTOM; uasmhais éirí de thalamh
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
educational planning
pleanáil oideachais
electrical industry
tionscal leictreachais
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
debt assumption
glacadh fiachais
dwellings
teaghaisí
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
net non-life insurance premiums
glanphréimheanna árachais neamhshaoil
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other structures
déanmhais eile
education allowance
liúntas oideachais
life insurance scheme
scéim árachais saoil
contingency plan
plean teagmhais
Muir Chaisp
WCIP; World Council of Indigenous Peoples
Comhairle Dhomhanda na bPobal Dúchais
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
International Year of the World's Indigenous People; International Year of the World's Indigenous People, 1993
Bliain Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain
capital punishment; death penalty
pionós an bháis
doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations
prionsbal an ionchais dhlisteanaigh
insurance coverage
cumhdach árachais
monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure
próifíl mhíosúil chaiteachais
European Year against Racism
an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
freedom of assembly and of association
saoirse comhthionóil agus comhlachais
European Racism and Xenophobia Information Network; RAXEN
an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe; RAXEN
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
consolidating democracy; consolidation of democracy; democratic consolidation
comhdhlúthú an daonlathais; comhdhlúthú daonlathach
standby duty
dualgas fuireachais
abolition of capital punishment; abolition of the death penalty
pionós an bháis a dhíothú
Standby Mode
mód fuireachais
right to education
an ceart chun oideachais; ceart chun oideachais
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
UK Independence Party; UKIP
Páirtí Neamhspleáchais an Ríochta Aontaithe; UKIP
AHRC; Asian Human Rights Commission
Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine
NAIC; National Association of Insurance Commissioners
Cumann Náisiúnta na gCoimisinéirí Árachais
Federal Labour Court
Cúirt Oibreachais na Cónaidhme
Federal Counterintelligence Service; FSK; Russian Federation Federal Counterintelligence Service; Russian FSK
FSK; Seirbhís Frithfhaisnéise na Cónaidhme
ETC; European Travel Commission
an Coimisiún Eorpach um Thaisteal
indolent non-Hodgkin's lymphoma; low-grade non-Hodgkin's lymphoma; slow-growing non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin leasc; liomfóma neamh-Hodgkin mallfháis
arabis mosaic nepovirus; arabis mosaic virus; ArMV
víreas mósáice an ghais caillí
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
Asian bony-tongue; Asiatic bony-tongue; golden arowana; golden dragon fish; kelesa
aruána na hÁise
unemployment insurance scheme
Scéim Árachais Dífhostaíochta; scéim um árachas dífhostaíochta
inflation forecast
réamhaisnéis bhoilscithe
northern paradise whydah
víoda parthais tuaisceartach
marginated tortoise
toirtís chiumhaiseach
ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership
ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa
Debt Management Office; DMO
an Oifig um Bainistiú Fiachais
contingency plan
plean teagmhais; plean teagmhasach
compulsive gambling; gambling addiction; gambling disorder; pathological gambling
andúil cearrbhachais
CDO; collateralised debt obligation
oibleagáid fiachais atá comhthaobhaithe
WEM; wholesale electricity market
margadh mórdhíola leictreachais
APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering
APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid
business model
samhail ghnó; samhail ghnóthais
right to freedom of peaceful assembly and association; right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association
an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais
European Day against the Death Penalty
an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis
Cedar; Center of Excellence for Document Analysis and Recognition
an tIonad Barr Feabhais um Anailís agus Aithint Doiciméad; CEDAR
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
debt refinancing; debt rollover
tar-rolladh fiachais
Commonwealth Parliamentary Association; CPA
Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh
debt overhang
ró-ualach fiachais
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
measure; measurement
dearbhú tomhais
biomass
bithmhais
EBIC; European Business Information Centre
lárionad Eorpach um fhaisnéis ghnó
Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach
SCA; suim chúiteach aontachais
debt to equity conversion; debt-to-equity swap; DES
babhtáil fiachais ar chothromas
income and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais
clerical officer
oifigeach cléireachais
authorisation of expenditure
údarú caiteachais
trustee savings bank
banc taisce iontaobhais
maternity allowance
sochar máithreachais
debt bondage
cuibhriú fiachais
commitment; commitment of expenditure
ceangaltas caiteachais
debt instrument
ionstraim fiachais
trust instrument
ionstraim iontaobhais
Madrid Agreement for the Repression of False or Deceptive Indications of Source on Goods
Comhaontú Mhaidrid chun cosc a chur ar Fhaisnéis Bhréagach nó Mhíthreorach a bheith ar Earraí faoina dTionscnamh
Institute for Prospective Technological Studies; IPTS
an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta
debt ratio; debt-to-GDP ratio; general government debt ratio; government debt ratio; public debt ratio
cóimheas fiachais; cóimheas fiachais-OTI
European dimension in education
éirim Eorpach an oideachais
debt relief; easing of the debt burden
faoiseamh fiachais
to approve (forecasts)
formheas (réamhfháisnéis)
conversion of debt into equity; debt capitalization; debt-equity swap
babhtáil fiachais ar chothromas
revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais
statement of expenditure
ráiteas caiteachais
budget forecasts; budgetary forecasts
réamhaisnéis bhuiséadach
AA; Agreement establishing an Association; Association Agreement
comhaontú comhlachais; comhaontú lena mbunaítear comhlachas
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
Agreement on the Transfer of Corpses
an Comhaontú maidir le haistriú corpán
Plant Protection Agreement for the Southeast Asia and Pacific Region
an Comhaontú um Chosaint Plandaí i Réigiún na hÁise Thoir Theas agus an Aigéin Chiúin
HEI; higher education establishment; higher education institution; tertiary education institution; third level educational institution
institiúid ardoideachais
Convention concerning Maternity Protection (Revised 1952); Maternity Protection Convention (Revised), 1952
an Coinbhinsiún um Chosaint Mháithreachais (Athbhreithnithe 1952)
corrective action; corrective measure; remedial action; remedial measure
beart ceartaitheach; beart feabhais; gníomh ceartaitheach
mutual association; mutual society; mutual undertaking
comhlacht árachais frithpháirteach
educational guidance; school guidance
treoir san oideachas; treoraíocht oideachais
Protocol II as amended on 3 May 1996; Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Mines, Booby Traps and other Devices, as amended on 3 May 1996
Prótacal II arna leasú an 3 Bealtaine 1996; Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar úsáid Mianach, Bobghaistí agus Feistí eile arna leasú ar an 3 Bealtaine 1996
Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi
Additional Protocol to the European Convention on Information on Foreign Law
Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach
Education Committee
an Coiste Oideachais
maternity leave
saoire mháithreachais
Convention concerning Paid Educational Leave; Paid Educational Leave Convention; Paid Educational Leave Convention, 1974
an Coinbhinsiún maidir le Saoire Oideachais Íoctha
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
an Coinbhinsiún maidir leis an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
European Convention on Information on Foreign Law; London Convention
an Coinbhinsiún Eorpach um Fhaisnéis maidir le Dlí Eachtrach
Convention on the Transfer of Sentenced Persons
an Coinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith
Constitution of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization; UNESCO Constitution
Bunreacht Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe
Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
micro, small and medium-sized enterprises; MSMEs; small and medium-sized enterprises; small and medium-sized undertakings; SMEs; SMU
FBM; fiontair bheaga agus mheánmhéide; micreaghnóthais agus gnóthais bheaga agus mheánmhéide; micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide
centre of excellence; CoE
ionad barr feabhais
spawning-stock biomass; SSB
bithmhais stoic sceithigh; SSB
EHLASS; European Home and Leisure Accident Surveillance System
Córas Eorpach Faireachais maidir le tionóiscí sa bhaile agus tráth fóillíochta; EHLASS
CBNM; Central Bureau for Nuclear Measurements
an Lárbhiúró um Thomhais Núicléacha
BIPM; IBWM; International Bureau of Weights and Measures
an Biúró Idirnáisiúnta um Meáchain agus um Thomhais
CIDST; Committee for Scientific and Technical Information and Documentation; CSTID; Scientific and Technical Information and Documentation Committee; STIDC
an Coiste um Fhaisnéis agus Dhoiciméadú Eolaíoch agus Teicniúil
ICES; International Council for the Exploration of the Sea
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara; CITM
European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises; UEAPME
an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide; UEAPME
ICES rectangle; ICES statistical rectangle; statistical rectangle
dronuilleog staidrimh CITM; dronuilleog staitistiúil CITM (an Chomhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara)
sedentary species
speiceas neamhaistreach
ECDIN; Environmental Chemicals Data and Information Network
an Líonra um shonraí agus um fhaisnéis faoi cheimiceáin sa timpeallacht; ECDIN
debt security
ionstraimí fiachais
ADF; AsDF; Asian Development Fund
Ciste Forbraíochta na hÁise
statements of case
ráitis cháis
European Agreement on Transfer of Responsibility for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le hAistriú Freagrachta i leith Dídeanaithe
price undercutting; undercutting
sladghearradh praghais
Articles of Agreement of the International Development Association
Airteagail Chomhaontaithe an Chomhlachais Idirnáisiúnta Forbraíochta
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí
consolidated revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite
Textiles Surveillance Body; TSB
Comhlacht Faireachais um Theicstílí
UNESCO; United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
Eagraíocht Oideachais, Eolaíochta agus Chultúir na Náisiún Aontaithe; UNESCO
Working Party on Information
an Mheitheal um Fhaisnéis
Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty
Prótacal Uimh. 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint agus maidir le deireadh a chur le pionós an bháis
beneficiary of a trust
tairbhí iontaobhais
co-axial cable
cábla comhaiseach
APR; Asia-Pacific region
réigiún an Aigéin Chiúin agus na hÁise
cover of expenditure
cumhdach caiteachais
convertible debenture; convertible debt security
bintiúr in-chomhshóite; urrús fiachais
insurance company; insurance entity
cuideachta árachais
from the date of accession
ó dháta an aontachais
to give the information limited distribution
an fhaisnéis a theorannú ó thaobh dáileacháin de
measuring device
feiste tomhais
ADB; AsDB; Asian Development Bank
Banc Forbartha na hÁise
instrument of accession to this Convention
an ionstraim aontachais a ghabhann leis an gCoinbhinsiún seo
nuclear measuring techniques
teicníochtaí núicléacha tomhais
ASEAN; Association of Southeast Asian Nations
ASEAN; Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas
to lodge opposition to a patent
freasúra a thaisceadh in aghaidh paitinne
situation and prospects with regard to fishing
cor agus ionchais maidir leis an iascaireacht
forecasts of expenditure and revenue
réamhaisnéis caiteachais agus ioncaim
SEATO; South-East Asia Treaty Organisation
Eagraíocht Chonradh na hÁise Thoir Theas; SEATO
principal translator
príomhaistritheoir
denied boarding
cás nach gceadaítear do phaisinéir bordáil; cead bordála a dhiúltú
DBC; denied boarding compensation
cúiteamh do phaisinéirí i gcás nach gceadófar dóibh bordáil
contract of insurance; insurance contract
conradh árachais
Electricity Supply Board; ESB
Bord Soláthair an Leictreachais; BSL
debt-equity ratio; debt-to-equity ratio
cóimheas fiachais/cothromais
advance deposit
réamhthaisce
educational institution
institiúid oideachais
Convention on the Law Applicable to Trusts and on their Recognition
an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Iontaobhais agus ar iad a Aithint
debt capital; loan capital
caipiteal fiachais; caipiteal ó iasacht
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise; Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948
an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin
employment relations; industrial relations; labour relations
caidreamh oibreachais; caidreamh tionsclaíoch
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention Limiting the Hours of Work in Industrial Undertakings to Eight in the Day and Forty-eight in the Week; Hours of Work (Industry) Convention, 1919
an Coinbhinsiún lena dteorannaítear uaireanta oibre i ngnóthais thionsclaíocha go hocht n-uaire an chloig sa lá agus go hocht n-uaire an chloig is daichead sa tseachtain
to lodge a complaint
gearán a thaisceadh
Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers; Right of Association (Agriculture) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta
Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings; Weekly Rest (Industry) Convention; Weekly Rest (Industry) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir leis an Scíth Sheachtainiúil a Chur i bhFeidhm i nGnóthais Thionsclaíocha
Convention concerning the Repatriation of Seamen; Repatriation of Seamen Convention, 1926
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Mairnéalach
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
Convention concerning the Repatriation of Seafarers (Revised); Repatriation of Seafarers Convention (Revised), 1987
an Coinbhinsiún maidir le hAisdúichiú Maraithe (Athbhreithnithe)
insurance intermediary
idirghabhálaí árachais
sewerage system
córas séarachais
principle of territoriality; territorial principle; territoriality; territoriality principle
críochachas; prionsabal an chríochachais
to lodge a claim
éileamh a thaisceadh
passenger service
seirbhís do phaisinéirí; seirbhís paisinéara
SAARC; South Asian Association for Regional Cooperation
Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach; SAARC
electric power generation; electricity generation; electricity production; power generation
giniúint leictreachais
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
right of association
an ceart comhlachais; ceart chun dul i gcomhlachas
ICI; Insurance Corporation of Ireland
Corparáid Árachais na hÉireann
Agreement between the Member States on the Transfer of Proceedings in Criminal Matters
Comhaontú idir na Ballstáit maidir le hAistriú Imeachtaí in Ábhair Choiriúla
financial forecast
dréacht-réamhfhaisnéis airgeadais ilbhliantúil
excess caution
barraíocht aireachais
electrostatic measuring instrument
gléas tomhais leictreastatach
by a declaration deposited with ...
trí dhearbhú a thaisceadh le ...
case by case; on a case-by-case basis
cás ar chás; de réir an cháis
to declassify the information
an fhaisnéis a scaoileadh ó rúnaicmiú
repayment of indirect taxation
aisíoc cánachais indírigh
hygiene department
rannóg sláinteachais
following the deposit of the declaration
i ndiaidh thaisceadh an dearbhaithe; tar éis an dearbhú a thaisceadh
classes of undertakings
cineál gnóthais
association arrangements
comhshocraíochtaí comhlachais
conversion of undertakings
athchóiriú gnóthais
financial contributions to cover expenditure
ranníocaíochtaí airgeadais faoi chomhair caiteachais
to group items of expenditure
grúpáil míreanna caiteachais
transnational exchanges of personnel
comhaiseag trasnáisiúnta pearsanra
classification of budget expenditure; classification of expenditure
aicmiú caiteachais
a share of the co-insurance contracts
cuid de na conarthaí comhárachais
children's picture books
leabhar pictiúr do leanaí; leabhar pictiúr do pháistí
statement of the facts of the case
ráiteas d'fhíorais an cháis
IBE; International Bureau of Education
an Biúró Oideachais Idirnáisiúnta; BOI
The Annecy Protocol of Terms of Accession to the General Agreement on Tariffs and Trade
Prótacal Annecy maidir le téarmaí aontachais a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Tharaifí agus Trádáil
Mashreq
an Mhaisreic
instrument of incorporation; memorandum of association
ionstraim chorpraithe; meabhrán comhlachais
insurable risk
riosca inárachais
sales tax; TT; turnover tax
cáin láimhdeachais
unit of a collective investment undertaking
aonad gnóthais comhinfheistíochta
autonomy of educational systems
neamhspleáchas na gcóras oideachais
Economic and Social Commission for Western Asia; ESCWA
an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta d'Iarthar na hÁise; ESCWA
KADEK; KGK; Kongra-Gel; Kurdistan Freedom and Democracy Congress; Kurdistan Workers' Party; PKK
Comhdháil Saoirse agus Daonlathais na Cordastáine; KADEK; Páirtí Oibrithe na Cordastáine; PKK
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
long-term liabilities
dliteanais fhadtéarma; fiachais fhadtéarm
EURASHE; European Association of Institutions in Higher Education
Cumann Eorpach na nInstitiúidí Ardoideachais; EURASHE
contingency margin; margin for unforeseen expenditure
an corrlach teagmhais
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
an tIonad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca leis an Tearmann
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
Hashemite Kingdom of Jordan; Jordan
an Iordáin; Ríocht Haisimíteach na hIordáine
debt securities
urrús fiach; urrús fiachais
going concern assumption; going concern basis; principle of continuity
gnóthas leantach; prionsabal an leanúnachais
Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI
direct insurance undertaking
gnóthas árachais dhírigh
ICCPR-OP2; Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty
an Dara Prótacal roghnach don Chúnant idirnáisiúnta ar chearta sibhialta agus polaitiúla, ar mhaithe le pionós an bháis a dhíothú
Paymaster General
an Pámháistir Ginearálta
Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties
Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí
right of association
an ceart comhlachais; ceart chun dul i gcomhlachas
disallowance; disallowance of expenditure; exclusion; exclusion of expenditure
dícheadú; dícheadú caiteachais
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex
Prótacal Aontachais na Poblachta Heilléanaí le hAontas Iarthar na hEorpa agus Iarscríbhinn ag gabháil leis
Convention concerning Working Conditions in Hotels, Restaurants and similar Establishments; Working Conditions (Hotels and Restaurants) Convention, 1991
an Coinbhinsiún maidir le dálaí oibre in óstáin, i mbialanna agus i mbunachais dá samhail.
TDI; traded debt instrument
ionstraim fiachais trádáilte
ARF; ASEAN Regional Forum
Fóram Réigiún na hÁise; Fóram Réigiúnach Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas
Asiatic wild dog; dhole
madra fiáin na hÁise
African caracal; Asian caracal; Asian caracal lynx; caracal; desert lynx
lincse chluasdubh; lincse chluasdubh na hÁise
Asiatic golden cat; Temminck's golden cat
cat órga na hÁise
paradise parrot, beautiful parakeet
pearóid pharthais
Venus fly-trap
cuilghaiste Véineas
request for intelligence
iarratas ar fhaisnéis
Act of Accession
ionstraim Aontachais
place of taxation; situs of taxation
ait chánachais
MAMA Working Party; Mashreq/Maghreb Working Party
an Mheitheal um an Mhaisreic/an Mhaghraib
products sent for exhibition
táirge a chuirtear lena thaisealbhadh; táirge a chuirtear lena thaispeáint
surplus value
luach barrachais
gross vehicle mass; gross vehicle weight; gross vehicle weight rating; GVM; GVW; GVWR; MAM; maximum authorised mass; permissible maximum weight
ollmhais feithicle
Euro-Mediterranean Association Agreement
Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara
growth prospects; outlook for growth
ionchais fáis
an Comhaontú maidir le Gíorónna Bainc; an Comhaontú maidir le hAistriú Creidmheasa Bainc
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród
ECMWF; European Centre for Medium-Range Weather Forecasts
Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin
ASEM; ASEM dialogue; ASEM process; Asia-Europe Meeting
ASEM; Cruinniú na hÁise-na hEorpa; próiseas ASEM
insurance holding company
cuideachta sealbhaíochta árachais
mixed activity insurance holding company
cuideachta sealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha
GROTIUS Programme; Programme of Incentives and Exchanges for Legal Practitioners
an Clár Dreasachtaí agus Comhaiseag le haghaidh Dlíodóirí; Clár Grotius
giant granadilla
ollpháiseog
ASEF; Asia-Europe Foundation
ASEF; Fondúireacht na hÁise agus na hEorpa
Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region; Lisbon Convention; Lisbon Recognition Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cáilíochtaí Ardoideachais sa Réigiún Eorpach a Aithint
Institute for Systems, Informatics and Safety; ISIS
an Institiúid um Chórais, Fhaisnéisíocht agus Shábháilteacht
commorientes; simultaneous deaths
báis chomhuaineacha; bás a fháil san am céanna; fáil bháis go comhuaineach
national greenhouse gas inventory; national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
fardal náisiúnta de gháis cheaptha teasa; fardal náisiúnta maidir le hastaíochtaí antrapaigineacha ag foinsí agus aistriú linnte na ngás ceaptha teasa uile nach bhfuil rialaithe ag Prótacal Montréal.
Aarhus Convention; Convention on Access to Information, Public Participation in Decision-making and Access to Justice in Environmental Matters
an Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, le Rannpháirteachas an Phobail sa Phróiseas Cinnteoireachta agus le Rochtain ar Cheartas in Ábhair Chomhshaoil; Coinbhinsiún Aarhus; Coinbhinsiún maidir le Rochtain ar Fhaisnéis, Rannpháirtíocht Phoiblí i gCinnteoireacht agus Rochtain ar Cheartas i gCúrsaí Comhshaoil
accession partnership
comhpháirtíocht aontachais
Financial Intelligence Unit; FIU
AFA; an tAonad um Fhaisnéis Airgeadais
Additional Protocol to the Convention on the Transfer of Sentenced Persons
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith
Declaration on the abolition of the death penalty
Dearbhú maidir le pionós an bháis a dhíothú
religious associations or communities
comhlachais nó pobail reiligiúnacha
European Agency for Development in Special Needs Education; European Agency for Special Needs and Inclusive Education
an Ghníomhaireacht Eorpach um riachtanais speisialta oideachais agus um oideachas ionchuimsitheach
insurance group
grúpa árachais
ECCAIRS; European Coordination Centre for Aircraft Incident Reporting Systems
an tIonad Comhordaithe Eorpach um Chórais Tuairiscithe ar Theagmhais Aerárthaigh
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile
government debt security; sovereign debt; sovereign debt instrument
fiachas ceannasach; ionstraim fiachais cheannasaigh; urrús fiachais rialtais
debt sustainability analysis; DSA
anailís ar inbhuanaitheacht an fhiachais
bilateral intergovernmental accession conference
comhdháil aontachais dhéthaobhach idir-rialtasach
EARS-Net; European Antimicrobial Resistance Surveillance Network; European Antimicrobial Resistance Surveillance System
an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach; EARS-Net
SAA; Stabilisation and Association Agreement
CCC; Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais
Financial Intelligence Units Network; FIU.net
FIU.NET; Líonra de na hAonaid um Fhaisnéis Airgeadais
PIN; pre-information notice; prior information notice
fógra réamhfhaisnéise
APFIC; Asia-Pacific Fishery Commission; Indo-Pacific Fisheries Council; IPFC
Comhairle Iascaigh an Aigéin Chiúin agus na hÁise
EU-Central Asia Action Plan on Drugs
Plean Gníomhaíochta AE agus na hÁise Láir maidir le Drugaí
right to privacy
an ceart chun príobháideachais
ACIS; Advance Cargo Information System
ACIS; Córas Réamhfhaisnéise Lasta
sleep mode; standby mode
mód fuireachais
NACA; Network of Aquaculture Centres in Asia-Pacific
Líonra Lárionad Dobharshaothraithe an Aigéin Chiúin agus na hÁise
SEAFDEC; Southeast Asian Fisheries Development Centre
Lárionad Forbartha Iascaigh na hÁise Thoir Theas
EHEA; European Area of Higher Education; European Higher Education Area
EHEA; Limistéar Eorpach an Ardoideachais; Réimse Ardoideachais Eorpaigh
insurance mediation
idirghabháil árachais
reinsurance mediation
idirghabháil athárachais
reinsurance intermediary
idirghabhálaí athárachais
Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine, den pháirt eile
Review Mechanism of the Stabilisation and Association process
Sásra Athbhreithnithe ar an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
SAP; Stabilisation and Association process
Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
EU-Croatia Stabilisation and Association Agreement; Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part
an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Cróite, den pháirt eile
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Arab Republic of Egypt, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Ríocht Haisimíteach na hIordáine, den pháirt eile
debt reduction
laghdú an fhiachais
early leaver; early leaver from education and training; early school leaver
luathfhágálaí; luathfhágálaí oideachais agus oiliúna; luathfhágálaí scoile
tied insurance intermediary
idirghabhálaí árachais faoi cheangal
B<sub>lim; biomass limit; biomass limit reference point; limit biomass
B<sub>lim</sub>; teorainn bhithmhaise
B<sub>pa</sub>; precautionary biomass
bithmhais ar leibhéal réamhchúraim
debt sustainability
inbhuanaitheacht an fhiachais; inbhuanaitheacht fiachais
CIRCA; Communication and Information Resource Centre Administrator
CIRCA; Riarthóir Ionad Acmhainní um Chumarsáid agus um Fhaisnéis
painting the tape
bréagmhaisiú na teilitéipe
Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance; Solvency II
Sócmhainneacht II; Treoir 2009/138/CE maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú
Advance Passenger Information System; API system; APIS
APIS; córas réamhfhaisnéise paisinéirí
MIC; Monitoring and Information Centre
an tIonad um Fhaireachán agus Fhaisnéis
COMPET Council; Competitiveness Council (Internal Market, Industry and Research); Competitiveness Council (Internal Market, Industry, Research and Space)
an Chomhairle Iomaíochais (an Margadh Inmheánach, an Tionsclaíocht, an Taighde agus an Spás); an Chomhairle Iomaíochais (Margadh Inmheánach, Tionsclaíocht agus Taighde); Comhairle COMPET
Education, Youth and Culture Council; Education, Youth, Culture and Sport Council; EYC Council; EYCS Council
an Chomhairle Oideachais, Óige, Cultúir agus Spóirt; an Chomhairle um Oideachas, Cultúr agus an Óige; Comhairle EYCS
CAC; CACO; Central-Asian Cooperation Organisation
CACO; Eagraíocht um Chomhar na hÁise Láir
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances
Prótacal Uimh. 13 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, maidir le pionóis an bháis a chur ar ceal i ngach imthoisc
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part
an Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Liobáine, den pháirt eile
apple; paradise apple
crann úll parthais
CIRA; Continuity IRA
CIRA; IRA leanúnachais
hygiene package
pacáiste sláinteachais
debt standstill; payments standstill
sos fiachais; sos íocaíochtaí
Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market; Fiscalis 2013
clár Comhphobail chun feabhas a chur ar oibriú córas cánachais sa mhargadh inmheánach; Fiscalis 2013
Tá na Tíortha is Iarrthóirí, an Tuirc, Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an tSeirbia* agus an Albáin*; tír an Phróisis Cobhsaíochta agus Comhlachais agus tír a d'fhéadfadh a bheith ina hiarrthóir amach anseo, an Bhosnia agus an Heirsea
Gaming Board for Sweden; National Gaming Board; Swedish Gambling Authority
Údarás Cearrbhachais na Sualainne
Agency for International Trade Information and Cooperation; AITIC
AITIC; Gníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Chomhar sa Trádáil Idirnáisiúnta
Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso
Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements; Paymaster Office; PMO
an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla; Oifig an Phámháistir
African Standby Force; ASF; pan-African peacekeeping force
Fórsa Fuireachais Afracach
Virtual Center of Excellence for NBC Weapons Defence
ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm CBN; ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm ceimiceach, bitheolaíoch agus núicléach
SAP Tracking Mechanism; Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism; STM
an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S
Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac
CEIOPS; Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors
CEIOPS; Coiste na Maoirseoirí Árachais agus Pinsin Ghairme Eorpacha
advance passenger information; API
API; réamhfhaisnéis faoi phaisinéirí
feed-in tariff
taraif ar sholáthar leictreachais
Accession Treaty; TA; Treaty of Accession
Conradh Aontachais
accidental catch; incidental catch
gabháil de thaisme
BCP; business continuity plan
plean leanúnachais ghnó
OTHF; over-the-horizon force; over-the-horizon reserve force
fórsa cúltaca ar fuireachais
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession.
Is é atá san [IONSTRAIM] seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 4(2) d’Ionstraim Aontachais 2005.
Computer Security Incident Response Team; CSIRT
CSIRT; Foirne Freagartha do Theagmhais a bhaineann le Slándáil Ríomhairí
APEC; Asia-Pacific Economic Cooperation
APEC; Comhar Eacnamaíochta an Aigéin Chiúin agus na hÁise
CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency
an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT
Life insurance policy; LIP
polasaí árachais saoil
gas chromatography with an electron capture detector
crómatagrafaíocht gháis le brathadóir leictreonghabhála
NASA Automated Systems Incidence Response Capability; NASIRC
Cumas Freagartha ar Theagmhais maidir le hUathchórais NASA
gastroesophageal reflux disease; GERD
galar athfhlosca ghaistréasafagaigh
measuring cell
cill tomhais
graduated cylinder; measuring cylinder; measuring glass
sorcóir grádaithe; sorcóir tomhais
quantity transferred to other vessels
cainníocht arna haistriú go soithí eile; gabháil arna haistriú go soithí eile
non-surplus product
táirge neamhbharrachais
insurance policy; policy
polasaí árachais
transfer risk
riosca i dtaca le haistriú
trust deed; trust indenture
dintiúr iontaobhais
MCH; mean corpuscular haemoglobin
meánmhais haemaglóibine coirpíní
fixed-price store; one-price store
siopa aonphraghais
aquatic biomass
bithmhais uisceach
statement of income and expenditure; statement of revenue and expenditure
ráiteas ioncaim agus caiteachais
allocation of expenditure
leithdháileadh caiteachais
autopsy; necropsy; post-mortem; post-mortem examination
scrúdú iarbháis
agreement between undertakings
comhaontú idir gnóthais
educational content provider
soláthraí inneachair oideachais
European network of national chambers of commerce
líonra Eorpach de chomhlachais náisiúnta lucht tráchtála
period of commercial exclusivity
tréimhse an eisiachais thráchtálaigh
clerical error; clerical mistake
dearmad cléireachais; earráid chléireachais
trust company
cuideachta iontaobhais
gas chromatographic separation
deighilt trí chrómatagrafaíocht gháis
dynamic measurement range
raon tomhais dinimiciúil
mixing of air masses
meascadh aermhaiseanna
continental air mass
aermhais ilchríochach
maritime air mass
aermhais mhuirí
education allowance
liúntas oideachais
first language; heritage language; L1; language of origin; mother language; mother tongue; native language
céadteanga; máthairtheanga; T1; teanga dhúchais
DC; Development Committee; Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries
Comhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha
surplus country
tír bharrachais
folding price tag
clib phraghais fhillteach
BMI; body mass index
ICM; innéacs corpmhaise
Asiatic wild dog; dhole
madra fiáin na hÁise
Asiatic golden cat
cat órga na hÁise
paradise parrot
pearóid pharthais
paradise fly catcher
cuilire parthais mascarene
uelle paradise whydah
víoda parthais Uelle
Togo paradise-whydah
víoda parthais Thóga
Venus-fly trap
cuilghaiste Véineas
cancellation of the holding
cealú an tsealúchais; cealú na páirtíochta
to adjust the profits of an enterprise
brabúis ghnóthais a choigeartú
adjustment to the value of the holding
luach an tsealúchais a choigeartú
enterprise's tax accounts
cuntais chánach gnóthais
to record a loss; to show a loss
caillteanas a thaifeadadh; caillteanas a thaispeáint
borrowing limit; debt ceiling
teorainn fiachais
to record a profit; to show a profit
brabús a thaifeadadh; brabús a thaispeáint
allocated transfer risk reserves(ATRR)
cúlchiste leithroinnte don riosca i dtaca le haistriú
debt-distressed country; heavily indebted country; severely indebted country
tír anásta de bharr fiachais
debt restructuring
athstruchtúrú fiachais
event risk
riosca teagmhais
reinsurance premium
préimh athárachais
costs and expenses incurred in performing the contract
costais agus caiteachais a thabhaítear i gcomhlíonadh an chonartha
asset with a liability counterpart
sócmhainn lena ngabhann contrapháirt fiachais
price component
comhchuid an phraghais
unremitted earnings
tuilleamh neamhaistírithe
long-term debt ratio
cóimheas fiachais fhadtéarmaigh
admeasurement contract
conradh de réir tomhais
debt overhang
iarmharach fiachais
Extended linear expenditure system
córas caiteachais líneach sínte
Price contingencies
soláthar do theagmhais phraghsanna
settlor; truster; trustor
socraitheoir; socraitheoir i leith iontaobhais
reinsurance contract
conradh athárachais
time limit for lodging an appeal
teorainn ama i gcomhair achomharc a thaisceadh
employment tribunal; industrial court; industrial tribunal; IT; labour court
binse tionsclaíochta; cúirt oibreachais
drawing up of a deed
gníomhas a tharraingt suas; tarraingt suas gníomhais
choice of the language of a case
rogha teanga an cháis
request for information
iarraidh ar fhaisnéis
lodging of security
urrús a thaisceadh
papers in the case
páipéir an cháis
clerical mistake
dearmad cléireachais
transfer agreement
comhaontú maidir le haistriú
capillary column gas chromatography; capillary gas chromatography; CC/GC; CGC
crómatagrafaíocht gháis ribeach
air mass; airmass; AM; thickness of atmosphere
aermhais
forest biomass; silvicultural biomass; silviculture biomass
bithmhais foraoise
algae biomass; algal biomass
bithmhais algaí
biogas plant
monarcha bithgháis
EGR; exhaust gas recirculation; exhaust recycling
athshruthú an gháis sceite
FAO Principles of Surplus Disposal and Consultative Obligations
Prionsabail an FAO maidir le Diúscairt Barrachais agus Oibleagáidí Comhairleacha
advisory report
tuairisc chomhairleach; tuairisc fhaisnéiseach
accession negotiations
caibidlíocht aontachais; idirbheartaíocht aontachais
decision on the substance of the case
breith ar shubstaint an cháis
Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee
Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)
BICEPS; Bio-Informatics Collaborative European Programme and Strategy
Straitéis agus clár comharaíochta Eorpach maidir le Bithaisnéisíocht
Education information network in the European Community; European education information network; Eurydice; Eurydice Network
Líonra um Fhaisnéis Oideachais sa Chomhphobal Eorpach
Action programme to improve the use of statistical data on enterprises
Clár gníomhaíochta chun feabhas a chur ar úsáid sonraí staidrimh a bhaineann le gnóthais
SAFE programme(Safety Actions for Europe)aimed at improving safety,hygiene and health at work,in particular in small and medium-sized enterprises; SAFE(1996-2000)
clár SAFE (Gníomhaíochtaí Sábháilteachta don Eoraip) arb é is aidhm dó sábháilteacht, sláinteachas agus sláinte ag an obair a fheabhsú go háirithe i ngnóthais bheaga agus mheánmhéide; SAFE(1996-2000)
exploratory fishing
iascaireacht thaiscéalaíoch
market in the hiring out of video cassettes
margadh fruilithe físchaiséad
association between businesses
gaolmhaireacht idir ghnóthais
world exclusivity contract
conradh eisiachais dhomhanda
technically permissible maximum laden mass
uasmhais ualaithe incheadaithe go teicniúil
technically permissible maximum towable mass
an uasmhais intarraingthe incheadaithe go teicniúil
design voltage of a circuit of an electric line
voltas deartha chiorcad líne leictreachais
operating voltage of a circuit of an electric line
voltas oibriúcháin chiorcad líne leictreachais
fixed-price contract; lump-sum contract
conradh cnapshuime; conradh praghais sheasta
EGT; exhaust gas temperature; set pipe temperature
teocht an gháis sceite
to lodge a complaint
gearán a thaisceadh
Joint Sickness Insurance Scheme; JSIS
Comhscéim Árachais Breoiteachta
insurance scheme
scéim árachais
caraway; caraway seed
síol cearbhais
DEED BOX; DEEDBOX
taisceadán gníomhais
reinsurance company; reinsurance undertaking
cuideachta athárachais; gnóthas athárachais
residue from the pressing
iarmhar an fháiscthe
distributive undertakings
gnóthais dáileacháin
a breakdown of the expenditure under main subdivisions
miondealú an chaiteachais faoi na príomh-fhoranna
IG System; IGS; inert gas system
córas támhgháis
the special scheme for small undertakings
an scéim speisialta do ghnóthais bheaga
I.O.U.
admháil fiachais; AF
cost price calculation
ríomh de réir costphraghais
capital expenditure register; fixed asset detail ledger
clár caiteachais chaipitiúil; mórleabhar na sócmhainní dochta
trust account
cuntas iontaobhais
arithmetical and procedural check; audit of clerical accuracy
iniúchadh ar an mbeachtas cléireachais
economic working life; estimated useful life
saolré ionchais eacnamaíoch
estimated useful life; technical working life
saolré ionchais theicniúil
debt discount; discount
lascaine; lascaine fiachais
forecast
réamhaisnéis; tuar
deed costs
costas gníomhais
debt ratio; gearing; solvency ratio
cóimheas fiachais
dwelling; dwelling house
teaghais
cash budget; cash flow forecast
buiséad airgid; réamhaisnéis faoin sreabhadh airgid
debt forgiveness; remission of a debt
maitheamh fiachais
going concern value
luach gnóthais leantaigh
turnover rate
ráta láimhdeachais
surveillance zone
crios faireachais
market forecast; market preview
réamhaisnéis margaidh
price forecast
réamhaisnéis praghsanna
erosion of competitiveness
creimeadh iomaíochais
ante-mortem inspection; ante-mortem veterinary inspection; pre-slaughter inspection
cigireacht réamhbháis
extinction of customs debt; extinction of the customs debt
múchadh fiachais custaim
vigilance procedure
nós imeachta faireachais
bioinformatics
bithfhaisnéisíocht
Budapest Treaty; Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure
Conradh Bhúdaipeist um Aitheantas Idirnáisiúnta a Thabhairt do Thaisceadh Miocrorgánach chun críocha Nóis Imeachta Paitinní
Instrument for Structural Policies for Pre-Accession; ISPA
Ionstraim le haghaidh Beartas Struchtúrach i gcomhair Réamh-Aontachais
high resolution gas chromatography; HRGC
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh
gas chromatography/mass spectrometry; gas chromatography/mass spectroscopy; gas chromatography-mass spectrometry; GC/MS; GC-MS
crómatagrafaíocht gháis/mais-speictriméadracht
GIP; gross indigenous production
olltáirgeacht dúchais
air mass flow
sreabhadh aermhaise
air reconnaissance
aerthaiscéalaíocht
apparent mass
aermhais dhealraitheach
associated air mass
aermhais ghaolmhar
axially symmetrical
siméadrach i leith na haise
azimuth bar
barra asamait; gléas tomhais asamait
contingency rating
rátáil teagmhais
gas dynamics
dinimic gháis
landing flap
flapa tuirlingthe; plapa ciumhais deiridh
leading edge
ciumhais tosaigh; imeall tosaigh
loop selvedge
dlúthchiumhais lúibe
mass effect
éifeacht mhaise; maiséifeacht
primary radar; primary surveillance radar; PSR
radar príomhúil faireachais
rake
cíor thomhais
reference humidity
bogthaise thagartha
gas chromatography; GC
crómatagrafaíocht gháis
patch test; test patch
tástáil phaiste
direct business; direct insurance; direct insurance business; primary insurance
gnó árachais dhírigh
captive insurance company
cuideachta árachais faoi chuing
assignment of the debt obligations on the final beneficiaries
sannadh oibleagáidí fiachais do na tairbhithe deiridh