Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
AND FURTHER TAKE NOTICE that the said case stated will be transmitted to the Central Office of the High Court immediately
AGUS BÍODH SEO INA FHÓGRA THAIRIS SIN go dtarchuirfear an cás sonraithe sin láithreach chun Príomh-Oifig na hArd-Chúirte [Rialacha na Cúirte Dúiche, 1997]
#
#
ENDepartment s of Higher and Further Education, Training and Employment▼ in úsáid TÉ/in use NI (1999-2001)
GAan Roinn bain2 Ardoideachais agus Breisoideachais, Oiliúna agus Fostaíochta▼ in úsáid TÉ/in use NI (1999-2001)
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
dehydrated milk containing, by weight, not less than 42 % fat
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
Business » Enterprise & Development A selling approach in which the salesperson attempts to control the sales interaction and pressure the customer to make a purchase.
Gnó » Fiontraíocht & Forbairt Cur chuige díola ina ndéanann an díoltóir iarracht an t-idirghníomh díolacháin a ríalú agus brú a chur ar an gcustaiméir ceannach a dhéanamh.
#
(i gcoitinne)
#
GAsorcóir fir3 cruach ard-charbóin agus mhangainéise▼
ai sorcóirí cruach ard-charbóin agus mhangainéise
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
nominee account
cuntas ainmnithigh
LC; Lord Chancellor; Lord High Chancellor of Great Britain
Ard-Seansailéir; LC; Tiarna Ard-Seansailéir na Breataine Móire
UN High Commissioner for Refugees; United Nations High Commissioner for Refugees
Ard-Choimisinéir na NA le haghaidh Dídeanaithe; Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe
HCNM; High Commissioner on National Minorities
Ard-Choimisinéir um Mionlaigh Náisiúnta; HCNM
high-voltage direct current; HVDC
HVDC; sruth díreach ardvoltais
preventive action principle; preventive principle
prionsabal an bhirt choiscthigh; prionsabal an choiscthe
determinable interest securities; variable yield securities
urrúis toraidh athraithigh
variable rate technology; VRT
teicneolaíocht ráta athraithigh; VRT
Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies
an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta
HEA; Higher Education Authority
an tÚdarás um Ard-Oideachas
Highland guan
guán ardchríche
high-speed Internet
idirlíon ardluais
high-risk area
réimse ardriosca
high-risk transaction
idirbheart ardriosca
higher education; third-level education
ardoideachas
master of a fishing vessel
máistir soithigh iascaireachta
to be in receipt of; to benefit from; to qualify for
tairbhigh de
for the needs of the vessel
faoi choinne riachtanais an tsoithigh
HEI; higher education establishment; higher education institution; tertiary education institution; third level educational institution
institiúid ardoideachais
high-level programming language
teanga ríomhchlárúcháin ardleibhéil
high vacuum pump; high-vacuum pump
caidéal ardfholúis
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola
Convention on the High Seas
an Coinbhinsiún maidir leis an Mórmhuir
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú
Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas
an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní na Mórmhara
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
an Coinbhinsiún maidir le Staidéir, Dioplómaí agus Céimeanna a bhaineann le hArdoideachas sna Stáit sa Réigiún Eorpach a Aithint
HDTV; high-definition television; high-definition TV
HDTV; teilifís ardghléine
spawning-stock biomass; SSB
bithmhais stoic sceithigh; SSB
highly migratory species
speiceas mórimirceach
HFR; HFR reactor; high-flux reactor
imoibritheoir ardfhlosca
UHF; ultra-high frequency
minicíocht ultra-ard
UHT; ultra-high temperature
teocht ultra-ard
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR
Oifig Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe le haghaidh Dídeanaithe; UNHCR
very high frequency; VHF
an-ardmhinicíocht; VHF
body of the vessel
cabhail an tsoithigh
in matters relating to tort, delict or quasi-delict
in ábhair a bhaineann le tort, míghníomh nó samhail mhíghnímh
to harmonise
comhchuibhigh
appeal to the highest instance; further appeal
achomharc deiridh
perjury
mionn éithigh; mionn éithigh a thabhairt
high-speed train; HST
traein ardluais
fowl plague; highly pathogenic avian influenza; HPAI
fliú éanúil ardphataigineach
high-level nuclear waste; high-level radioactive waste; high-level waste; HLRW; HLW
dramhaíl radaighníomhach ardleibhéil; HLW
advanced technology; cutting-edge technology; high technology; leading-edge technology
ardteicneolaíocht; teicneolaíocht cheannródaíoch
high-power reactor; power reactor
imoibreoir cumhachta
to levy customs duties or charges
toibhigh dleacht chustaim nó muirear
HDLC; high-level data-link control
Rialú Nasctha Ardleibhéil Sonraí
to ensure
áirithigh; cinntigh
members of the highest national judiciary
na breithiúna is airde dlínse náisiúnta
the State shall so inform the High Authority
cuirfidh an Stát an tArdúdarás ar an eolas faoi sin
beithígh lena marú
high-purity nuclear materials
ábhar núicléach ardíonachta
to enjoy rights
tairbhigh de chearta
excessively high price
praghas as cuimse ard; praghas neamh-mheasartha
reactor with a high fast-neutron flux
imoibreoir ardfhlosca mearneodróin; imoibreoir ardfhlosca neodróin mear
high-resolution electromagnetic separator
deighilteoir leictreamaighnéadach ardtaifigh
high-carbon ferro-manganese
fearómangainéis ardcharbóin
high level of employment
ardleibhéal fostaíochta
in times of normal or high demand
le linn tréimhse gnáthéilimh nó ardéilimh
transport of highly radio-active material
ábhar ard-radaighníomhach a iompar
the highest national judiciary
na breithiúna is airde dlínse náisiúnta
domestic species (cattle)
speicis chlóis (beithígh)
to raise the matter with the High Authority
an t-ábhar a thabhairt os comhair an Ard-Údaráis
slaughter cattle
beithígh lena marú
high-level protocol; HLP
HLP; prótacal ardleibhéil
EURASHE; European Association of Institutions in Higher Education
Cumann Eorpach na nInstitiúidí Ardoideachais; EURASHE
degraded land; degraded soil
ithir dhíghrádaithe
researcher with a high degree of experience in one or more fields
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
higher value-added product
táirge breisluacha níos airde
High Commissioner for Human Rights; UNHCHR; United Nations High Commissioner for Human Rights
Ard-Choimisinéir na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine; UNHCHR
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas; FAO Compliance Agreement
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO
1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA
an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA
High Representative; High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina; HR
Ardionadaí sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin; Ard-Ionadaí um Chur Chun Feidhme an Chomhaontaithe Síochána maidir leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin
Agreement between the European Community and Canada establishing a cooperation programme in higher education and training
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear clár comhair san ardoideachas agus sa ghairmoiliúint
High Level Group; HLG; Senior Level Group; SLG
Grúpa ardleibhéil
High Speed Craft Code; HSC Code; International Code of Safety for High Speed Craft
an Cód Sábháilteachta Idirnáisiúnta le haghaidh Árthaí Ardluais
High Representative for the CFSP; High Representative for the Common Foreign and Security Policy
Ardionadaí don CBES; Ardionadaí don chomhbheartas eachtrach agus slándála
Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina
OHR; Oifig an Ardionadaí
lasting high employment
ardleibhéal marthanach fostaíochta
Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region; Lisbon Convention; Lisbon Recognition Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cáilíochtaí Ardoideachais sa Réigiún Eorpach a Aithint
highbush blueberry
fraochán gorm Meirceánach
high grading; high-grading
roghnú na scotha
high-tech crime; high-technology crime
coireacht ardteicneolaíochta
provide citizens with a high level of safety
ardleibhéal sábháilteachta a chur ar fáil do shaoránaigh
Office of the High Commissioner for Human Rights; OHCHR
Oifig an Ard-Choimisinéara um Chearta an Duine
High-Level Working Group on Asylum and Migration; HLWG
an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce
Secretary-General/High Representative; Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union; SG/HR
AR/AI; Ardrúnaí/Ardionadaí; Ardrúnaí/Ardionadaí Chomhairle an Aontais Eorpaigh don Chomhbheartas Eachtrach agus Slándála
smoking is highly addictive, don't start
gineann an tobac andúil, ná tosaigh
biodegradable waste
dramhaíl in-bhithdhíghrádaithe; dramhaíl in-bhithmhillte
EHEA; European Area of Higher Education; European Higher Education Area
EHEA; Limistéar Eorpach an Ardoideachais; Réimse Ardoideachais Eorpaigh
VDSL; Very high speed Digital Subscriber Line
Líne Dhigiteach Rannpháirtí ar Rí-Ardluas
High Level Working Party for tax issues; High Level Working Party on Tax Questions; High Level Working Party on Taxation; High-level Working Party; HLWP
Meitheal Ardleibhéil
blade server; high-density server
freastalaí lann
ENQA; European Association for Quality Assurance in Higher Education
Cumann Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas
system-high mode; system-high security mode of operation
modh oibriúcháin slándála ard-rúnaicmithe
HALE; High-Altitude Long-Endurance
aerfheithicil mhórairde fad-aga
HASS; high-activity sealed radioactive source; high-activity sealed source
foinse radaighníomhach shéalaithe ardghníomhaíochta
Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPF Convention
an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú
High Level Group of Member States Representatives on Disability; High Level Group on Disability
an Grúpa Ardleibhéil um Míchumas; Grúpa Ardleibhéil Ionadaithe na mBallstát um Míchumas
high-efficiency CHP; high-efficiency cogeneration
comhghiniúint ardéifeachtach
EU Representative on Non Proliferation and Disarmament; Personal Representative of the High Representative on non-proliferation of Weapons of Mass Destruction; Secretary General/High Representative’s Personal Representative for non-proliferation of weapons of mass destruction
Ionadaí AE maidir le Neamhleathadh Arm agus Dí-armáil
Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPFC; Western and Central Pacific Fisheries Commission
Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú; Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir
AIRAPT; International Association for the Advancement of High Pressure Science and Technology
an Comhlachas Idirnáisiúnta chun Eolaíocht agus Teicneolaíocht Ardbhrú a chur ar aghaidh
Higher Administrative Court
an Ard-Chúirt Riaracháin
UHTST; ultra-high-temperature-short-time
próiseas ultra-ardteochta gearrthréimhse
EAHC; East African High Commission
Ardchoimisiún na hAfraice Thoir
fully automatic high-quality machine translation; fully automatic high-quality translation
aistriúchán lán-uathoibríoch d'ardcháilíocht
LH-RH; LRF; LRH; luteinising hormone releasing factor; luteinising hormone-releasing hormone; luteinising releasing hormone
hormón scaoilte hormóin lúitéinithigh
Higher Social Court
Ard-Chúirt Réigiúnach
highly flammable
rí-inlasta; sár-inlasta; thar a bheith inlasta
geographical position of the vessel
suíomh geografach an tsoithigh
capital-intensive; highly capitalised
dian ar chaipiteal; dianchaipitiúil
inactivated vaccine; killed vaccine
vacsaín dhíghníomhaithe
high impact polystyrene; HIPS
polaistiréin ardtuinsimh
biodegradation; biological degradation
bith-dhíghrádú; bithmhilleadh
high seas
mórmhuir
high-risk group; vulnerable group
grúpa ardriosca; grúpa leochaileach
high-temperature, short-time processing; HTST processing
próiseáil ardteochta gearrthréimhse; próiseáil ATGT
high-gain steerable antenna
aeróg instiúrtha ardneartúcháin
adaptive cancellation system
córas cealúcháin oiriúnaithigh
absolute filter; HEPA; HEPA filter; High Efficiency Particulate Air filter
aerscagaire ardéifeachtúil caithníneach; dearbhscagaire
base money; central bank liability; central bank money; high-powered money; monetary base; outside money; primary money; reserve money
airgead bainc cheannais
spur-thighed common or Greek tortoise; spur-thighed mediterranean tortoise; spur-thighed tortoise
toirtís Ghréagach
first class borrower; high quality borrower; premier borrower; prime borrower; top grade borrower
iasachtaí ardchaighdeáin; iasachtaí is inchairde; príomh-iasachtaí
perjury
mionnú éithigh
high degree of sustainable convergence
mórchóineasú inbhuanaithe
high degree of price stability
ardleibhéal cobhsaíocht phraghsanna
Higher Regional Court
Ard-Chúirt Réigiúnach
corn sirups; high fructose; high fructose corn sirups; isoglucose
iseaglúcós
photodegradation
fótai-dhíghrádú
high-speed electronic communications network; high-speed network; HSN
líonra ardluais
genetically modified higher plant; GMHP
planda uasal géinmhodhnaithe; UPGM
non vessel operating carrier
carraeir muirí nach bhfuil a shoithigh féin aige
High Speed Craft Safety Certificate
deimhniú sábháilteachta árthaigh ardluais
accelerated depreciation; declining balance depreciation; degressive depreciation; reducing depreciation; regressive writing off
dímheas luathaithe; modh comhardaithe laghdaithigh
voting right of nominee shareholders
an ceart vótála ag an scairshealbhóir ainmnitheach; an ceart vótála atá ag an scairshealbhóir is ainmnitheach; ceart vótála scairshealbhóra ainmnithigh
high-speed printer
printéir ardluais
higher plant
planda uasal
Her Serene Highness; His Serene Highness; HSH
A Mhórgacht Ríoga; A Mórgacht Ríoga; AMR
high resolution gas chromatography; HRGC
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh
reversed phase high performance liquid chromatography; reversed-phase high performance liquid chromatography; RP-HPLC
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe
Higher Regional Court
an Ard-Chúirt Réigiúnach
high altitude
airde mhór
high cycle fatigue
strustuirse iltimthriallach
high energy ignition unit
aonad adhainte ardfhuinnimh
high oblique
fiar ard
high-pressure mercury lamp; high-pressure mercury vapor lamp; high-pressure mercury vapour lamp
gal-lampa mearcair ardbhrú
high-pressure sodium vapor lamp; high-pressure sodium vapour lamp
gal-lampa sóidiam ardbhrú; lampa gal sóidiam ardbhrú
die casting; high pressure die casting; HPDC
teilgean dísle ardbhrú
high pressure evaporator
galaitheoir ardbhrú
high calorific coefficient
comhéifeacht chalrach ard
highly inflammable liquid
leacht an-inadhainte
dolomitic quicklime; high-magnesian(quick)lime
aol beo dolaimíteach
high-risk activity areas
réimse gníomhaíochta ardriosca
high alloy steel
cruach ard-chóimhiotail
GCV; gross calorific value; gross heating value; HHV; high heat value; high heating value; higher heating value
oll-luach calrach; oll-luach calrach ag toirt-tairiseach
high-speed vessel
árthach ardluais
aggressive lymphoma; high-grade lymphoma
liomfóma ionsaitheach
high-speed line; HSL
iarnród ardluais
thigh
leis
Higher Labour Court
an Ard-Chúirt Réigiúnach Oibreachais
high temperature short time; high-temperature short time pasteurisation; HTST; HTST pasteurisation
ATGT; próiseas ardteochta gearrthréimhse
unlocking device
feiste dhíghlasála
declining balance method of depreciation; diminishing instalment system; reducing balance method; reducing instalment method; written down value method
córas tráthchodanna laghdaitheacha; modh comhardaithe laghdaithigh; modh comhardaithe laghdaithigh maidir le luachlaghdú; modh dímheasa maidir le hiarmhéid céimlaghdaitheach; modh dímheasa mhuirir laghdaithe; modh dímheasa muirear laghdaithe; modh luacha arna thabhairt anuas
high standing
ardchaighdeáin; ardleibhéil
audio-frequency track circuit; high-frequency circuit; overlay track circuit
ciorcad ardmhinicíochta; rianchiorcad closmhinicíochta
high-capacity bus
bus ardlín paisinéirí
high-capacity personal rapid transit
mearlíne ardtoillte paisinéirí
high-capacity vehicle
feithicil ardlín paisinéirí
high rail
ardráille
high speed bogie
bógaí ardluais
ready biodegradability; ready biodegradation
bith-dhíghrádaitheacht réidh; bith-dhíghrádaitheacht thráthúil
primary biodegradation
bith-dhíghrádú príomha
HEO; highly elliptical orbit
fithis an-éilipseach
high-power amplifier; HPA
aimplitheoir ardchumhachta
high forest
foraois ard
high-speed wind tunnel; high-subsonic-speed wind tunnel; HSWT; subsonic wind tunnel
gaoth-thollán ardluais; gaoth-thollán foshonach
first-rate goods; high-grade goods
earraí ardghráid
height-to-paper; type high
airde an chló
moving-average cost method; moving-average method
modh an mheánchostais athraithigh
high management; senior management; top management; top-level management; upper management
ardbhainistíocht; foireann shinsearach
arterial highway; artery
mórbhealach artaireach
high viscosity engine oil; high viscosity oil
ola ardslaodachta
high vacuum valve
comhla ardfholúis
high performance liquid chromatography; high-pressure liquid chromatography; HPLC
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta; HPLC
HDMI; high-density,multichip interconnect
HDMI; idirnasc ilsliosanna ard-dlúis
Higher Education Act
Acht ardoideachais
high speed computing; high-performance computing; HPC
HPC; ríomhaireacht ardfheidhmíochta; ríomhaireacht ardluais
UHT; UHT pasteurization; UHT processing; UHT treatment; ultra high temperature treatment; ultra-high-temperature pasteurization; utra-high temperature processing
ultra-theaschóireáil; UTC
high altitude platform station
stáisiún ardáin ar airde mhór
high cube container
coimeádán d'ardtoilleadh
super high cube container
ollchoimeádán
AHS; automated highway system; Smart Road
córas mórbhealaigh uathoibríoch
high risk road user group
grúpa d'úsáideoirí ardriosca bóthair
high speed flat rigid wall test; high speed flat wall; high speed flat wall impact at 50km/h
tástáil tuairte ardluais in aghaidh balla
HCT; high capacity transit
iompar poiblí ardtoillte
highway control
rialú mórbhealaí
AHAR; automatic HAR; automatic highway advisory radio
uathraidió mórbhealaigh
capacity of an inland waterways transport passenger vessel; capacity of an IWT passenger vessel
toilleadh soithigh uiscebhealaí intíre
vessel power
cumhacht soithigh
high-floor tram
tram ard-urláir
ECSC High Authority; H.A.; High Authority
an tArd-Údarás
femur; thigh bone
cnámh na leise; féimear
ECHE; Erasmus Charter for Higher Education; Erasmus University Charter; EUC
Cairt Ollscoile Erasmus
high production volume chemical; HPV chemical; HPVC
ceimiceán d'ardtoirt táirgeachta; ceimiceán HPV; HPVC
Working Party on Electronic Communications (SESAME High Level Coordinators Group)
an Mheitheal um Chumarsáid Leictreonach (Grúpa Ardleibhéil de Chomhordaitheoirí SESAME)
High Level Group on Agriculture
an Grúpa Ardleibhéil um Thalmhaíocht
HID lamp; high intensity discharge lamp; high pressure discharge lamp; HPD lamp
lampa díluchtaithe ard-déine
High Level Space Policy Group; HSPG
an Grúpa Ardleibhéil um Beartas Spáis
imperative reason of overriding public interest; imperative requirements; imperative requirements in the general interest; overriding reasons relating to the public interest
ceanglais dianriachtanacha; ceanglais dianriachtanacha ar mhaithe leis an leas ginearálta; cúiseanna dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh; cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí
Agreement between the European Community and the United States of America renewing a programme of cooperation in higher education and vocational education and training
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá lena n-athnuaitear clár um chomhar san ardoideachas, sa ghairmoideachas agus sa ghairmoiliúint
quasi-delict
samhail mhíghnímh
financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories; ICI; Industrialised Countries Instrument; instrument for cooperation with industrialised countries
ICI; Ionstraim le haghaidh Tíortha Tionsclaithe; ionstraim maoinithe le haghaidh comhar le tíortha agus críocha tionsclaithe agus le tíortha agus críocha eile ardioncaim
low-frequency high-severity events
teagmhas ard-déine ísealmhinicíochta
items belonging to regulatory high-risk categories
mír a bhaineann le catagóirí mórphriacail rialaitheacha
EU foreign policy chief; High Representative and Vice-President; High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy; High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and Vice-President of the Commission; HR; HR/VP
Ardionadaí an Aontais do Ghnóthaí Eachtracha agus don Bheartas Slándála
High level group of independent stakeholders on administrative burdens; High level group on administrative burden reduction
Grúpa ardleibhéil de gheallsealbhóirí neamhspleácha um ualaí riaracháin; Grúpa ardleibhéil um laghdú ar an ualach riaracháin
High Representative and EU Special Representative in Bosnia and Herzegovina; HR/EUSR
Ardionadaí agus Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin
high functioning autism
uathachas ardfheidhmiúil
aggressive non-Hodgkin's lymphoma; fast-growing non-Hodgkin's lymphoma; high-grade non-Hodgkin's lymphoma
liomfóma neamh-Hodgkin ionsaitheach
ENSREG; European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management; European Nuclear Safety Regulators Group
an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola; an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach; ENSREG; Grúpa Rialtóirí na hEorpa um Shábháilteacht Núicléach
High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union
Grúpa Ardleibhéil um Iomaíochas Thionscal na gCeimiceán san Aontas Eorpach
EQAR; European Quality Assurance Register for Higher Education
Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas; EQAR
environmental investment aid for high-efficiency cogeneration
cabhair chomhshaoil um infheistíocht sa chomhghiniúint ardéifeachtach
ensure timeliness of cashflows to investors
áirithigh tráthúlacht sreabha airgid chuig infheisteoirí
High Level Forum on Aid Effectiveness; HLF
Fóram Ardleibhéil maidir le hÉifeachtacht Cabhrach
High Level Event on the MDGs
Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
High Level Task Force on the Global Food Security Crisis; HLTF
an Tascfhórsa Ardleibhéil um an nGéarchéim Dhomhanda i Slándáil Bhia
FAO High Level Conference on World Food Security
Comhdháil Ardleibhéil na hEagraíochta Bia agus Talmhaíochta (FAO) maidir le Sábháilteacht Sholáthar Bia an Domhain
regulatory high risk categories
catagóir rialaitheach ardriosca
Future Group on Justice; High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil maidir le Todhchaí an Bheartais Eorpaigh Cheartais; an Grúpa Todhchaí maidir le Ceartas
Future Group; High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile
highly qualified employment; highly skilled employment
fostaíocht ardcháilíochta
High Level Expert Group on EU financial supervision; High Level Group on Financial Supervision
an Sainghrúpa Ardleibhéil um Maoirseacht Airgeadais AE
high-performance liquid chromatography-photodiode array; HPLC-PDA
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta - eagar fótaidhé-óide
high quality capital
caipiteal ardcháilíochta
high dynamic range imaging
íomháú raoin ard-dinimiciúil
high performance liquid chromatography-mass spectrometry; HPLC-MS
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta in éineacht le mais-speictriméadracht
highway authority; road operator
oibreoir bóthair
High Court of Cassation and Justice
an Ard-Chúirt um Achomharc agus um Cheartas
high-intensity point light source
foinse phoncsholais d'ard-déine
test of resistance to high temperature
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
thigh weight
meáchain leise
GPC; High Level Group for Joint Programming
an Grúpa Ardleibhéil um Chlársceidealú Comhpháirteach; GPC
ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography
leachtchrómatagrafaíocht ardfheidhmíochta phas-aisiompaithe ina mbaintear úsáid as grádáin thrínártha
high resolution mass spectrometry; HRMS
mais-speictriméadracht ardtaifigh
high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry; HRGC/HRMS
crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh
isotope dilution high resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry; isotope dilution HRGC/HRMS
caolú iseatópach HRGC/HRMS; crómatagrafaíocht gháis ardtaifigh/mais-speictriméadracht ardtaifigh chaolaithe iseatópaigh
cation exchange high performance liquid chromatography; cation exchange HPLC
crómatagrafaíocht leachtach ardfheidhmíochta malartaithe caitian; HPLC malartaithe caitian
bovine serum factors; BSF
fachtóir séirim bhuaibhigh
HEP; high egg passage virus
víreas ilphasanna trí uibheacha
intravenous pathogenicity index
innéacs pataigineachta infhéithigh
high-adhesion surface
dromchla ardghreamaitheachta
Declaration by the High Representative on behalf of the EU
Dearbhú ón Ardionadaí thar ceann AE
degraded operation; downgraded operations
oibríocht dhíghrádaithe
High Level Panel of Experts on Food Security and Nutrition; HLPE; HLPE/FSN
an Painéal Ardleibhéil Saineolaithe maidir le Sábháilteacht an tSoláthair Bia agus Cothú
Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean; SPRFMO Convention
an Coinbhinsiún um chaomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh na mórmhara san Aigéan Ciúin Theas
diminishing balance method
modh an iarmhéid laghdaithigh
harmonise
comhchuibhigh
highly probable
an-dóchúil; thar a bheith dóchúil
increasing rate preference shares
scaireanna tosaíochta ráta mhéadaithigh
higher level parent entity
máthaireintiteas ardleibhéil
High-level Advisory Group on Climate Change Financing
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil um an gComhrac in aghaidh an Athraithe Aeráide
High Transitional Authority; HTA
an tArd-Údarás Idirthréimhseach; AUI
Highly flammable liquid and vapour.
Leacht an-inadhainte agus gal an-inadhainte.
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.
D’fhéadfadh sé éirí an-inadhainte agus é á úsáid. D’fhéadfadh sé éirí inadhainte agus é á úsáid.
HLPM; MDG Summit; MDG+10 Summit; UN high-level plenary meeting of the General Assembly; United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta; Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
High Level Forum for a better functioning food supply chain
fóram ardleibhéil le haghaidh biashlabhra a fheidhmeoidh níos fearr
highly segmented labour market
margadh saothair mórdheighilte
HAPA; High-Access Precautionary Arrangement
Socrú Réamhchúraim Ardrochtana
extra load tyre; high load capacity tyre; reinforced tyre
bonn breisualaigh; bonn treisithe
legal high
siabhrán dleathach
electricity highway
mórbhealach leictreachais
high calorific gas; high calorific value gas
luach calrach ard gáis
HFT; high-frequency trade; high-frequency trading
trádáil ardmhinicíochta
in-patient treatment
cóireáil othair chónaithigh
legal high
siabhrán dleathach
thigh musculature
córas matán na leise
perjury on the part of a witness or expert
mionnú éithigh ar thaobh finné nó saineolaí
African Union High‐level Implementation Panel; African Union High-level Implementation Panel for Sudan and South Sudan; African Union High-level Implementation Panel on Sudan; AUHIP
AUHIP; Painéal Feidhmiúcháin Ardleibhéil an Aontais Afracaigh maidir leis an tSúdáin
High-Level Forum on Jobs for Youth; High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries; Jobs for Youth Forum; OECD Youth Forum
Fóram Ardleibhéil Beartais um Poist don Aos Óg: Ag Tabhairt Aghaidh ar Dhúshláin Bheartais i dtíortha ECFE
high-carbon resource
acmhainn ardcharbóin
High Level Group of experts in the field of literacy; high-level expert group on literacy; high-level group on literacy
sainghrúpa ardleibhéil um an litearthacht
high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD); high-performance liquid chromatography with diode-array detection; HPLC-DAD; HPLC-diode array detection
crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath eagar dé-óide
higher education degree
céim ardoideachais
highly urgent payment order
ordú íocaíochta ardphráinneach
High Peace Council; HPC
Ard-Chomhairle na Síochána
H-gas; high calorific fuel
breosla calrach ard; H-ghás
rumen protection
cosaint ar dhíghrádú cogansaí
Global Sustainability Panel; GSP; High-level Panel on Global Sustainability
an Painéil Ardleibhéil ar an Inbhuanaitheacht Dhomhanda
highly immunised patient; highly sensitised patient; hyperimmunised patient
othar ardimdhíonta
high voltage bus
bus ardvoltais
the greater of; the higher of
an méid is airde
EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth
an Mheitheal Ardleibhéil AE/SA um Phoist agus um an bhFás; an Mheitheal Ardleibhéil AE-SAM um Fhostaíocht agus um Fhás
High-Level Group on Sustainable Energy for All
an Grúpa Ardleibhéil um Fhuinneamh Inbhuanaithe do Chách
high-renewables case; high-renewables scenario
cás ardúsáid foinsí inathnuaite fuinnimh
deletion vaccine; gene deleted vaccine; gene-inactivated vaccine
vacsaín dhíghníomhaithe
high level accession dialogue
idirphlé ardleibhéil maidir le haontachais
High Judicial and Prosecutorial Council
an Ardchomhairle Bhreithiúnach agus Ionchúiseach
Ministry of Science and Higher Education
an Aireacht Eolaíochta agus Ardoideachais
high seas airspace
aerspás mórmhara
Inclusive Wealth Index; IWI
Innéacs an Rachmais Chuimsithigh
high containment laboratory
saotharlann ardrialaithe
animal welfare friendly product; high-welfare product
earra atá neamhdhíobhálach d'ainmhithe
prearranged and highly reliable funding arrangements
socruithe cistiúcháin réamhshocraithe ardiontaofa
high-cost low-volume drug; high-cost low-volume medicine
cógas ardchostais tearcéilimh; druga ardchostais tearcéilimh
Due Diligence Guidance; OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
Treoir ECFE um Dhícheall Cuí i dtaca le Dícheall Cuí do Shlabhraí Soláthair Freagracha Mianraí ó Limistéir ina bhfuil Coinbhleacht agus ó Limistéir Ardriosca
CARS 21 High Level Group; CARS 21 High Level Group on the Competitiveness and Sustainable Growth of the Automotive Industry in the European Union
Grúpa Ardleibhéil CARS 21; Grúpa Ardleibhéil CARS 21 maidir le hIomaíochas agus Fás Inbhuanaithe an Tionscail Gluaisteán san Aontas Eorpach
high grade; high-grade
ardghráid
high-speed shaft
seafta ardluais
High Level Group on the Modernisation of Higher Education
an Grúpa Ardleibhéil um Nuachóiriú an Ardoideachais
Cybersecurity Directive; Directive concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union; Network and Information Security Directive; NIS Directive
an Treoir maidir le bearta chun leibhéal ard slándála líonra agus faisnéise a áirithiú ar fud an Aontais; an Treoir maidir le Cibearshlándáil; an Treoir maidir le Slándáil Líonra agus Faisnéise; Treoir NIS
High-level Political Forum; High-level Political Forum on Sustainable Development; HLPF
an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta; an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe
EHEA Framework; EHEA-QF; EQF-LL; Framework for Qualifications of the European Higher Education Area; framework of qualifications for the European Higher Education Area; QF-EHEA; Qualifications Framework for the European Higher Education Area; Qualifications Framework of the European Higher Education Area
creat cáilíochtaí le haghaidh an Réimse Ardoideachais Eorpaigh; QF-EHEA
fracing; fracking; high-volume hydraulic fracturing; high-volume slick-water hydraulic fracturing; large hydraulic fracture treatment; massive hydraulic fracturing; unconventional hydraulic fracturing
fracáil; scoilteadh hiodrálach
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán
High Quality Products Service
An tSeirbhís um Tháirgí ar Ardcháilíocht
Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism; AHWP on SRM; High Level Working Party on the Single Resolution Mechanism (SRM)
an Mheitheal Ardleibhéil maidir leis an Sásra Réitigh Aonair; Meitheal ad hoc maidir leis an Sásra Aonair Réitigh
highly polymorphic region (HPR)-deleted ISAV; HPR-deleted ISAV; virulent ISAV-HPR∆
ISAV HPR-scriosta; ISAV-HPR∆ nimhneach
gas chromatography high-resolution mass spectrometry
crómatagrafaiocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht ardtaifeach
grand corruption; high level corruption
móréillitheacht
High-Level Group on Gender Equality and Diversity
an Grúpa Ardleibhéil ar Chomhionannas Inscne agus Éagsúlacht
highly qualified third-country worker; Tier 1 (General) Migrant
oibrí eachtrannach ardoilte
ESG; ESGQA; European Standards and Guidelines for Quality Assurance; Standards and Guidelines for Quality Assurance in the European Higher Education Area
Caighdeáin agus Treoirlínte Eorpacha um Dhearbhú Cáilíochta; Caighdeáin agus Treoirlínte um Dhearbhú Cáilíochta i Limistéar Eorpach an Ardoideachais; ESGQA
High Level Group on Own Resources; HLGOR
an Grúpa Ardleibhéil um Acmhainní Dílse
High Tech Crime Centre; HTCC
Lárionad Coireachta Ardteicneolaíochta
high-temperature collector
tiomsaitheoir ardteochta
COMPCRO HLG; High Level Working Group on Competitiveness and Growth
an Mheitheal Ardleibhéil um Iomaíochas agus Fás
high resolution satellite data; HRSD
HRSD; sonraí satailíte ardtaifigh
high-quality liquid asset; HQLA
sócmhainn leachtach ardchaighdeáin
G20 High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency
Prionsabail Ardleibhéil G20 maidir le Trédhearcacht Úinéireachta Tairbhiúla
High Level Platform of Rail Infrastructure Managers in Europe; Platform for European Rail Infrastructure Managers; PRIME
Ardán Ardleibhéil do Bhainisteoirí Bonneagair Iarnróid san Eoraip; PRIME
high quality a.k.a.; strong alias
ainm bréige láidir
Central East South Europe Gas Connectivity High Level Group; CESEC High Level Group; CESEC HLG; High Level Group on Central and South Eastern Europe Gas Connectivity
an Grúpa Ardleibhéil maidir leis an Nascacht Gháis do Lár agus Oirdheisceart na hEorpa
oxo-biodegradable
ocsó-in-bhithdhíghrádaithe; ocsó-in-bhithmhillte
HDP; high default portfolio
punann ardmhainneachtana
high-voltage direct current system; HVDC system
córas SDAV; córas srutha dhírigh ardvoltais
High-Level Panel on Humanitarian Financing
Painéal Ardleibhéil maidir le Maoiniú Daonnúil
highlights; summary video; video highlights; video roundup; wrap-up video
físeán na bpríomhphointí; Fís-sleachta
Statement by the High Representative/Vice-President
Ráiteas ón Ardionadaí/Leas-Uachtarán
agenda highlights
Príomhphointí an chláir oibre
EU-Turkey High Level Energy Dialogue; High Level Energy Dialogue
Idirphlé Ardleibhéil i ndáil le Fuinneamh; Idirphlé Ardleibhéil i ndáil le Fuinneamh idir AE agus an Tuirc
high shear mixer
meascthóir ardfhiair
High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification for Beneficiaries of the European Structural and Investment Funds; High Level Group of Independent Experts on Monitoring Simplification of European Structural and Investment Funds
an Grúpa Ardleibhéil Saineolaithe Neamhspleácha maidir le Faireachán a dhéanamh ar an Simpliú do Thairbhithe Chistí Struchtúracha agus Infheistíochta na hEorpa
high-risk drug use; high-risk use
úsáid drugaí ardriosca
Blue Card Directive; Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment; EU Blue Card Directive
an Treoir maidir le Cárta Gorm AE; Treoir 2009/50/CE ón gComhairle an 25 Bealtaine 2009 maidir leis na coinníollacha iontrála agus cónaithe do náisiúnaigh tríú tír chun críocha fostaíochta ardcháilíochta
high-frequency algorithmic trading technique
teicníc um thrádáil algartamach ardmhinicíochta
high message intraday rate
ardráta teachtaireachtaí ionlae
FHEQ; Framework for Higher Education Qualifications of Degree-Awarding Bodies in England, Wales and Northern Ireland
Creat le haghaidh Cáilíochtaí Ardoideachais na bhForas Bronnta Céime i Sasana sa Bhreatain Bheag agus i dTuaisceart Éireann; FHEQ
FQHEIS; Framework for Qualifications of Higher Education Institutions in Scotland
creat le haghaidh cáilíochtaí institiúidí ardoideachais in Albain
Highway Loss Data Institute; HLDI
an Institiúid um Shonraí maidir le Caillteanas ar an Mórbhealach
high performance athlete
lúthchleasaí ardfheidhmíochta
High Negotiations Committee; HNC; SNC; Syrian Negotiation Commission
an tArd-Choiste Caibidlíochta
High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability
an sainghrúpa ardleibhéil maidir le córais faisnéise agus idir-inoibritheacht
High-Level Resettlement and Humanitarian Admission Committee; High-Level Resettlement Committee
an Coiste Athlonnaithe Ardleibhéil
Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health; Special Rapporteur on the right to health
Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart a bheith ag gach duine chun an chaighdeáin is airde sláinte coirp agus meabharshláinte is féidir a bhaint amach; Rapóirtéir Speisialta maidir leis an gceart chun sláinte
High-level Independent Panel on Peace Operations; HIPPO
an Painéal Neamhspleách Ardleibhéil maidir le hOibríochtaí Síochána
High Level Working Party of the Directors General of Customs
Meitheal Ardleibhéil na nArd-Stiúrthóirí Custaim
high threshold
tairseach ard
Network of Higher Education Reform Experts
Líonra de Shaineolaithe um Athchóiriú an Ardoideachais
HESS; Higher Education for Smart Specialisation
Ardoideachas le haghaidh Speisialtóireacht Chliste; HESS
high-storage anonymous prepaid card
cárta réamhíoctha anaithnid ardstórais
EU High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance; High Level Group on combating racism, xenophobia and other forms of intolerance
Grúpa Ardleibhéil AE um chiníochas, seineafóibe agus cineálacha eile éadulaingthe a chomhrac
very high capacity network; VHC network
líonra fíor-ardacmhainneachta
high bandwidth application
feidhmchlár ard-bhandaleithid
EuroHPC; EuroHPC Joint Undertaking; EuroHPC JU; European High-Performance Computing Joint Undertaking
Comhghnóthas EuroHPC; Comhghnóthas Ríomhaireachta Ardfheidhmíochta Eorpach
ETP4HPC; European Technology Platform for High Performance Computing
Ardán Teicneolaíochta Eorpach um Ríomhaireacht Ardfheidhmíochta
TÉARMAÍ MÍLEATA
retain
áirithigh (br, abr: áirithiú, aidbhr: áirithithe)
high tension battery
ceallra ardteannais (fir4)
high explosive bomb
buama tréanphléascach (fir4)
high-level bombing
buamáil ard (bain3)
high-angle weapon
armán arduillinne (fir1)
target behind high cover
targaid ar chúl ardchlúide (bain2)
high temperature
ardteocht (bain3, gu: ardteochta)
high explosive charge
lánán tréanphléascach (fir1)
high compression
comhfháscadh ard (fir1)
high-frequency current
sruth ardmhinicíochta (fir3)
high explosive
tréanphléascán (fir1, gu: tréanphléascáin, ai: tréanphléascáin, gi: tréanphléascán)
high explosive
tréanphléascach (fir1, gu: tréanphléascaigh, ai: tréanphléascaigh, gi: tréanphléascach)
high fire power
tréanchumhacht lámhaigh (bain2)
false oath
mionn éithigh (fir3)
fracture of the thigh
briseadh na leise (fir)
highly sensitive galvanometer
galbháinmhéadar aníogair (fir1)
high gear
giar ard (fir1)
high explosive grenade
gránáid tréanphléascach (bain2)
high explosive anti-tank
tréanphléascach fritanc (a1)
high-altitude low-opening
airde moiré-ísealoscailte (a3)
high explosive anti-tank grenade
gránáid thréanphléascach fritanc (bain2)
high explosive anti-tank grenade
gránáid TPFT (bain2)
highbrow
ardintleachtúil (a2)
highbrow
ardléannta (a)
highfaluting
ardnósach (a1)
highfaluting
galánta (a3)
highly sensitive galvanometer
galbháinmhéadar an-íogair (fir1)
high explosive
tréanphléascach (a1)
high power
mórchumhacht (bain3, gu: mórchumhachta)
high powered car
carr mórchumhachta (fir1)
high pressure air
aer faoi ardbhrú (fir1)
high tension
ardvoltas (fir1, gu: ardvoltais)
high tension battery
ceallra ardvoltais (fir4)
high treason
ard-tréas (fir3, gu: ard-tréasa)
higher
níos airde (a)
higher
uas- (réimír)
higher establishment
uasbhunaíocht (bain3, gu: uasbhunaíochta)
high-minded
ardaigeantach (a1)
value of the highest scoring hits
luach na mbuillí is airde scór (fir3)
next higher HQ
neas-cheanncheathrú is airde (bain5)
the morale is high
tá an mheanma go hard (bain5)
highly organised position
suíomh sáreagraithe (fir1)
highly radio-active
an-radaighníomhach (a1)
highest possible score
scór uasta (fir1)
a high average standard rather than the training of a few experts [Musketry]
meanchaighdeán ard in ionad beagán saineolaithe a thraenáil (fir1)
stream of high speed electrons
sruth de leictreoin mhórluais (fir3)
sensitive high explosive
tréanphléascán íogair (fir1)
super high frequency
rí-ardmhinicíocht (bain3, gu: rí-ardmhinicíochta, ai: rí-ardmhinicíochtaí, gi: rí-ardmhinicíochtaí)
ship
soitheach (fir1, gu: soithigh, ai: soithí, gi: soithí)
high-speed tool
uirlis mhearluasach (bain2)
high trajectory
rothag ard (fir1)
ensure
áirithigh (br, abr: áirithiú, aidbhr: áirithithe)
lie
éitheach (fir1, gu: éithigh)
high frequency
ardmhinicíocht (bain3, gu: ardmhinicíochta, ai: ardmhinicíochtaí, gi: ardmhinicíochtaí)
high
ard (a1)
high
ard- (réimír)
ultra high frequency
sár-ardmhinicíocht (bain3, gu: sár-ardmhinicíochta, ai: sár-ardmhinicíochtaí, gi: sár-ardmhinicíochtaí)
very high frequency
an-ardmhinicíocht (bain3, gu: an-ardmhinicíochta, ai: an-ardmhinicíochtaí, gi: an-ardmhinicíochtaí)
energize
fuinnmhigh (br, abr: fuinnmhiú, aidbhr: fuinnmhithe)
high jump
léim ard (bain2)
the H.E. bomb has a high degree of fragmentation
buama ardbhloghtrach is ea an buama tréanphléascach
the value of the highest scoring hits
luach na mbuillí is airde scór
12 lb high explosive shell
sliogán tréanphléascach 12 phunt
total hours of stationary running
iomlán uair inneallreatha chónaithigh
the value of the highest scoring hits
luach na mbuillí is airde scór
amplify high frequency current
ollmhéadaigh sruth ardmhinicíochta
ensure immunity from air attack
áirithigh saoirse ó aerionsaí
amplify high frequency current
sruth ardmhinicíochta a ollmhéadú
ensure immobility of a wound
áirithigh go gcoimeádfaí créacht socair
promote to higher rank
ardú chun céime níos airde
promote to next higher rank
ardú chun an chéad chéim eile is airde
saturate
sáithigh
high initial (or muzzle) velocity
ardluas tosaigh
the morale is high
tá an mheanma go hard