téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
heme · hoe · hole · hom- · Homer
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA
Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA
homelessness
easpa dídine
homeworker; outworker
eachtoibrí; oibrí amuigh
clearance for home use; release for consumption; release for home use; release to the market
imréiteach chun úsáide sa stát
second home; secondary residence
áit chónaithe thánaisteach; athbhaile
home use declaration
dearbhú chun úsáide sa stát
domestic market; home market; national market
margadh baile; margadh intíre; margadh náisiúnta
EHLASS; European Home and Leisure Accident Surveillance System
Córas Eorpach Faireachais maidir le tionóiscí sa bhaile agus tráth fóillíochta; EHLASS
homeless people; the homeless
daoine gan dídean
JHA; justice and home affairs
ceartas agus gnóthaí baile; CGB
DG D; Directorate-General D - Justice and Home Affairs
Ard-Stiúrthóireacht H - Ceartas agus Gnóthaí Baile
Convention concerning Home Work; Home Work Convention, 1996
an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile; an Coinbhinsiún maidir le hObair sa Bhaile, 1996
Justice, Home Affairs and Civil Protection Council
Comhairle um Cheartas, um Ghnóthaí Baile agus um Chosaint Shibhialta
home state taxation
cánachas an stáit bhaile
JHA Council; Justice and Home Affairs Council
an Chomhairle Ceartais agus Gnóthaí Baile; An Chomhairle CGB
home-made bread
arán baile
home country
tír baile
domestic demand; home demand; internal demand
éileamh intíre
home Member State
Ballstát baile
acquisition of second homes
áit chónaithe thánaisteach a fháil
home shopping
siopadóireacht bhaile; siopadóireacht ó bhaile; siopadóireacht ón mbaile
home worker; homeworker; outworker; remote worker; telecommuter; teleworker
teilea-oibrí
home market input
ionchur an mhargaidh bhaile
homeopathic medicinal product
táirge íocshláinte hoiméapatach
homeopathic stock
stoc hoiméapatach
homeopathic veterinary medicinal product
táirge íocshláinte tréidliachta hoiméapatach
home Member State
Ballstát baile
the marketing of home produce
margú an táirge baile
homework
obair sa bhaile
homer; homing beacon
rabhcán frithinge
net spendable earnings; spendable earnings; take-home pay
pá glan
homework; outwork
eachtobair; obair sa bhaile
acoustic sounder; echo depth finder; echo sounder; echosounder; fathometer
feámhéadar; sondálaí fuaime
care at home; care in the home; domestic care service; domiciliary care; home care; home care service; home-based care
cúram baile; cúram sa teaghais
home center
lárionad earraí baile
second home; secondary residence
áit chónaithe thánaisteach
home banking; homebanking; remote banking; telebanking
baincéireacht bhaile; cianbhaincéireacht
home-based trip
turas abhaile nó ó bhaile
non-home based trip
turas nach mbaineann le baile an phaisinéara
home consumption
tomhaltas féin; tomhaltas sa bhaile
homeworker; outworker
oibrí seachtrach
fibre to the home; FTTH
snáithín optúil chomh fada leis an mbaile
consumer-self testing; home test; over the counter
tástáil bhaile
merchandise to be delivered home
marsantas le seachadadh abhaile
bill paying from the home
íocaíocht billí ón mbaile; r-íocaíocht billí
nursing home
teach altranais
home multinational
cuideachta ilnáisiúnta baile
home networking
líonrú baile
SHS; solar home system
córas grianchumhachta baile
home provider
soláthraí baile
home shopping business
gnó siopadóireachta ón mbaile
homegrown terrorism
sceimhlitheoireacht ón tír istigh
Future Group; High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy
an Grúpa Comhairleach Ardleibhéil ar Thodhchaí an Bheartais Eorpaigh um Ghnóthaí Baile
JAI-RELEX Working Party; JHA-RELEX Ad Hoc Support Group; Justice and Home Affairs-Foreign Relations Counsellors Working Party
an Mheitheal um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile-na Comhairleoirí um Chaidreamh Eachtrach; Meitheal JAI-RELEX
home mode; standard mode
mód baile
Commissioner for Home Affairs
an Coimisinéir um Ghnóthaí Baile; Comhalta den Choimisiún atá freagrach as Gnóthaí Baile
DG Home Affairs; DG Migration and Home Affairs; Directorate-General for Home Affairs; Directorate-General for Migration and Home Affairs
an Ard-Stiúrthóireacht um Imirce agus Gnóthaí Baile; Ard-Stiúrthóireacht Gnóthaí Baile; AS um Imirce agus Gnóthaí Baile
Directorate 5 - Justice/Home Affairs
an Stiúrthóireacht um Cheartas agus Gnóthaí Baile; Stiúrthóireacht 5 - Ceartas/Gnóthaí Baile
Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen; Directorate 1 - Home Affairs; Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen
Stiúrthóireacht 1 - Tearmann, Víosaí, Inimirce, Teorainneacha
home account
cuntas baile
home reversion
frithdhílse teaghais
family home; matrimonial home
áras teaghlaigh
home party selling; party selling
díol díreach
HEL; home equity loan
iasacht ar chothromas tí
Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
An Coiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile
Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Rúnaíocht an Choiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile
home range
raon maireachtála
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
an Coimisinéir um Imirce, Gnóthaí Baile agus Saoránacht
Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other
an Comhaontú Comhpháirtíochta Iascaigh idir an Comhphobal Eorpach de pháirt amháin, agus Rialtas na Danmhairge agus Rialtas Dúchais na Graonlainne, den pháirt eile
home education; home-schooling
oideachas sa bhaile; scolaíocht bhaile
homegrown terrorist
sceimhlitheoir dúchasach
TÉARMAÍ MÍLEATA
home address
seoladh baile (fir1)
drive home the attack
cuir ionsaí i gcion (br)
home base
bunáit bhaile (bain2)
change of home address
athrú seoladh baile (fir)
to bring a fault home to a man
locht a chur i gcion ar fhear
notify change of home address
cuir in iúl athrú ar sheoladh baile