Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(offer for consideration)
#
(reveal, make publicly known)
#
(dráma, caint, taispeántas, etc.)
#
GAcur fir i láthair grúpa▼
gu cuir i láthair ghrúpa, ai cuir i láthair ghrúpa, gi cur i láthair grúpa
#
Thóg a lán comhpháirtithe óga ar an taithí seo agus thaibhigh siad ar ardáin eile ar fud na hEorpa.
Many young participants have also built on this experience by performing on other stages across Europe.
Dhá uair i rith na hoíche rinne sé aithris ar dhánta nó liricí a bhí scríofa aige.
Twice during the evening he performed poems or lyrics that he had written.
Beidh 'An Triail,' dráma le Mairéad Ní Ghráda, á chur i láthair ag an gcumann drámaíochta an tseachtain seo chugainn.
Next week the drama society will perform the play ‘An Triail’ by Mairéad Ní Ghráda.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
presentation
cur i láthair
existing farming conditions
bail na feirmeoireachta mar atá faoi láthair
member present in person or represented
comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a cheann; comhalta a bheidh i láthair go pearsanta nó trí ionadaíocht
absence without leave; failure to rejoin one's unit; failure to report for military service
loiceadh teacht i láthair le haghaidh seirbhíse míleata; neamhláithreacht gan chead
members present in person or represented
comhaltaí a bheidh i láthair go pearsanta nó a mbeidh ionadaithe ag feidhmiú thar a gceann
prevention from attending the President of the Court
mura féidir d''Uachtarán na Cúirte a bheith i láthair
making of the expert's report
cur i láthair thuarascáil an tsaineolaí
presentation
cur i láthair
principle of fair presentation
prionsabal an chur i láthair chothroim
attendance time
am i láthair
presentation of the balance sheet
cur i láthair an chláir chomhardaithe
point of interest information
eolas faoi láthair inspéise cois bealaigh
disclosure and presentation
nochtadh agus cur i láthair
fair presentation
cur i láthair cothrom
financial instruments: disclosure and presentation
ionstraimí airgeadais: nochtadh agus cur i láthair
framework for the preparation and presentation of financial statements
creat i gcomhair ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais
liquidity presentation
cur i láthair ar bhonn leachtachta
preparation and presentation of financial statements
ullmhú agus cur i láthair ráiteas airgeadais
presentation of financial statements
cur i láthair ráiteas airgeadais
reporting currency - measurement and presentation of financial statements under IAS 21 and IAS 29
airgeadra tuairiscithe - tomhas agus cur i láthair ráiteas airgeadais faoi IAS 19 agus IAS 21
reporting currency – translation from measurement currency to presentation currency
airgeadra tuairiscithe - aistriú ón airgeadra tomhais chuig an airgeadra cur i láthair
translation to the presentation currency
aistriú chuig an airgeadra cur i láthair; aistriú chuig an airgeadra tuairiscithe
incumbent installation
suiteáil atá ann faoi láthair
illegally staying foreign national
cónaitheoir neamhdhlíthiúil; duine a chónaíonn gan údarú; náisiúnach tríú tír atá i láthair go neamhdhleathach
legally staying foreign nationals
eachtrannach atá i láthair go dleathach
Directive (EU) 2016/343 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings; PDI
Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le gnéithe áirithe de thoimhde na neamhchiontachta a neartú mar aon leis an gceart bheith i láthair ag an triail in imeachtaí coiriúla
card-present fraud
calaois agus an cárta ann/i láthair
card-not-present fraud; CNP fraud
calaois agus gan an cárta ann/i láthair; calaois CNP
TÉARMAÍ MÍLEATA
the senior officer present
an t-oifigeach is sinsearaí i láthair (fir1)
in the presence of the accused
i láthair an chúisí (bain5)
the platoon is present
tá an bhuíon i láthair (bain2)
proceedings before a court martial
imeachtaí i láthair armchúirte (fir)
bring up reinforcements
tabhair trúpaí athneartacha i láthair (br)
inability of officer named as member of Court to attend
neamhábaltacht, éagumas oifigigh a ainmníodh mar chomhalta de Chúirt teacht i láthair
a notice requiring him to be present
fógra á cheangal air bheith i láthair
the senior officer present
an t-oifigeach is sinsearaí i láthair
make default in attending as a witness
mainniú teacht i láthair mar fhinné
enforce the attendance of witnesses
cuir iallach ar fhinnéithe teacht i láthair
adjournment for insufficient number of officers
dul ar atráth toisc gan dóthain oifigeach a bheith i láthair