Torthaí beachta
Exact matches
#
(enquiry)
tá dul chun cinn substaintiúil déanta san imscrúdú
the investigation is at an advanced stage
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(Morocco)
#
Eolas a lorg agus a thiomsú faoi ábhar
To examine or enquire into a matter
Is comhalta den Gharda Síochána mé agus tá cion líomhnaithe faoi Achtanna na Séadchomharthaí Náisiúnta, 1930 go 1987, á imscrúdú agam. FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
I am a member of the Garda Síochána and I am investigating an alleged offence under the National Monuments Acts, 1930 to 1987.
do bhord sláinte imscrúdú a dhéanamh, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
to health board to investigate,
Ach amháin nuair is gá sin chun fiosrú a dhéanamh faoi thionóisc ar mótarfheithicil de chuid na Comhairle sin nó mótarfheithicil á húsáid thar a ceann is cúis léi, nó i gcás sárú rialachán um thrácht ar bhóithre nó tionóisc ar feithicil den sórt sin faoi deara í, ní bheidh maoin ná sócmhainní Chomhairle Airí ACC ina n-ábhar d'aon bheart foréigin riaracháin ná dlíthiúil gan údarú Chomhairle Airí ACC a cuireadh ar bun faoin gCoinbhinsiún. FOINSE: I.R. 1980
Except when required for the purposes of investigating an accident caused by a motor vehicle belonging to the said Council or being used on its account, or in the event of an infringement of road traffic regulations or of an accident caused by such a vehicle, the property and assets of the Council of ACP Ministers shall not be the subject of any administrative or legal measures of constraint without the authorization of the Council of Ministers set up under the Convention.
#
GAimscrúdú fir tús áite i gcás cionta tromchúiseacha▼
ai imscrúduithe tús áite i gcás cionta tromchúiseacha
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois
investigation
imscrúdú
criminal investigation; investigation
imscrúdú coiriúil
JIT; joint investigation team; joint investigative team
foireann chomhpháirteach imscrúdaithe; foireann chomhpháirteach um imscrúdú
Istanbul Protocol; Manual on the Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Lámhleabhar maidir le céasadh agus íde eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach a imscrúdú agus a dhoiciméadú go héifeachtach; Prótacal Iostanbúl
application for the initiation of an investigation
iarratas ar thús a chur le himscrúdú
on-the-spot investigation
imscrúdú ar an láthair
anti-dumping investigation; investigation
imscrúdú frithdhumpála
anti-subsidy investigation; countervailing duty investigation
imscrúdú ar dhleacht frithchúitimh; imscrúdú frith-fhóirdheontais
preliminary investigation
réamh-imscrúdú
absorption investigation; anti-absorption investigation
imscrúdú ionsúcháin
product under investigation
táirge faoi imscrúdú
internal investigation; internal investigation case
imscrúdú inmheánach
external investigation; external investigation case
imscrúdú seachtrach
case under investigation
cás faoi imscrúdú
Investigations and Operations Executive Board
an Bord Feidhmiúcháin Imscrúduithe agus Oibríochtaí
coordinated enforcement action; EU sweep; sweep; sweep investigation
scuab-imscrúdú
outbreak investigation
imscrúdú ráige
absorption reinvestigation; anti-absorption reinvestigation
ath-imscrúdú ionsúcháin
ENCASIA; European Network of Civil Aviation Safety Investigation Authorities
an Líonra Eorpach d'Údaráis um Imscrúdú Sábháilteachta na hEitlíochta Sibhialta
safety investigation
imscrúdú sábháilteachta
safety investigation authority; SIA
an t-údarás um imscrúdú sábháilteachta; SIA
International Commission of Inquiry to investigate Human Rights violations in Côte d'Ivoire
an Coimisiún Idirnáisiúnta Fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh maidir le sáruithe ar Chearta an Duine sa Chósta Eabhair
case investigation
imscrúdú cáis
financial investigation
imscrúdú airgeadais
clinical investigation
imscrúdú cliniciúil
clinical investigation plan
plean don imscrúdú cliniciúil
post-market clinical follow-up investigation
imscrúdú leantach cliniciúil iarmhargaidh
TEL; theatre exploitation laboratory
saotharlann imscrúdúcháin ar an láthair
MN TEL; Multinational TEL; multinational theatre exploitation laboratory
saotharlann ilnáisiúnta imscrúdúcháin ar an láthair
SSI; State Security Investigations; State Security Investigations Service
Seirbhís Imscrúduithe um Shlándáil an Stáit
parallel investigation
imscrúdú comhuaineach
Secretary-General’s Mechanism; Secretary-General's Mechanism for Investigation of Alleged Use of Chemical, Biological or Toxin Weapons; SGM
Sásra an Ard-Rúnaí; Sásra an Ard-Rúnaí um Imscrúdú ar Úsáid Líomhnaithe Arm Ceimiceach, Bitheolaíoch nó Tocsaineach
Central Bureau of Judicial Investigation
an Lárbhiúro um Imscrúduithe Breithiúnacha
EMIST; EU Mobile Investigation Support Team
Foireann Tacaíochta Shoghluaiste AE d'Imscrúduithe
Committee of Inquiry into Money Laundering, Tax Avoidance and Tax Evasion; Committee of Inquiry to investigate alleged contraventions and maladministration in the application of Union law in relation to money laundering, tax avoidance and tax evasion; PANA Committee; 'Panama Papers' inquiry committee
Coiste fiosrúcháin chun imscrúdú a dhéanamh ar sháruithe agus ar dhrochriarachán líomhnaithe i bhfeidhmiú dhlí an Aontais i ndáil le sciúradh airgid, le seachaint cánach agus le himghabháil cánach; Coiste Fiosrúcháin maidir le Sciúradh Airgid, le Seachaint Cánach agus le hImghabháil Cánach
TÉARMAÍ MÍLEATA
summary investigating
imscrúdú achomair (fir)
preliminary investigating
réamh-imscrúdú (fir, gu: réamh-imscrúdaithe, ai: réamh-imscrúduithe, gi: réamh-imscrúduithe)
order for trial without preliminary investigation
ordú chun trialach gan réamh-imscrúdú (fir)
preliminary investigation
réamh-imscrúdú (fir, gu: réamh-imscrúdaithe, ai: réamh-imscrúduithe, gi: réamh-imscrúduithe)
summary investigation
imscrúdú achomair (fir)
investigating by Commanding Officer or Investigating Officer
imscrúdú ag Oifigeach Ceannais nó Oifigeach Imscrúdaithe