Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Finance A financial instrument that is valued according to the expected price movements of an underlying asset, which may be a commodity, a currency, or a security. Derivatives can be used either to hedge a position or to establish a synthetic open position. Examples of derivatives are futures, warrants, options, swaps, etc.
Airgeadas Ionstraim airgeadais a luacháiltear de réir gluaiseachtaí ionchais praghais bunsócmhainne, ar féidir gur tráchtearraí, airgeadra nó urrús í. Is féidir díorthaigh a úsáid chun suíomh a fhálú nó chun suíomh oscailte sintéiseach a bhunú. Samplaí de dhíorthaigh is ea todhchaíochtaí, barántais, roghanna, babhtálacha, etc.
#
series of predetermined manoeuvres by reference to flight instruments with specified protection from obstacles from the initial approach fix, or where applicable, from the beginning of a defined arrival route to a point from which a landing can be completed and thereafter, if a landing is not completed, to a position at which holding or en-route obstacle clearance criteria apply
#
This Convention shall enter into force 30 days after the date of deposit of the twentieth instrument of ratification, acceptance or approval
Tiocfaidh an Coinbhinsiún seo i bhfeidhm 30 lá tar éis an dáta a thaiscfear an fichiú hionstraim dhaingniúcháin, ghlactha nó formheasta [Acht Uimh. 1 de 2010]
The instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Government of the Kingdom of Belgium.
Taiscfear na hionstraimí daingniúcháin, glactha nó ceadaithe le Rialtas Ríocht na Beilge. FOINSE: I.R. 1980
#
GAionstraim bain2 dliteanais theoranta▼
gu ionstraime dliteanais theoranta, ai ionstraimí dliteanais theoranta
#
GAdeasc bain2 mheascacháin chun fuaim gléasanna agus glórtha a zúmáil isteach agus amach▼
ai deasca meascacháin chun fuaim gléasanna agus glórtha a neartú is a lagú
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
instrument panel
painéal ionstraimí
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
inverse floating rate instrument
ionstraim inbhéartach ráta chomhlúthaigh
floating rate instrument
ionstraim ráta chomhlúthaigh
IADLs; instrumental activities of daily living
Gníomhaíochtaí Laethúla Spriocdhírithe; IADL
debt instrument
ionstraim fiachais
instrument appointing an official
ionstraim lena gceaptar oifigeach
trust instrument
ionstraim iontaobhais
SI; statutory instrument
Ionstraim Reachtúil; IR
hybrid; hybrid financial instrument; hybrid instrument; hybrid security
ionstraim hibrideach
reserve assets; reserve instrument
cúlsócmhainn
structural financial instrument
ionstraim airgeadais chun críche struchtúrtha
act of acceptance; instrument of acceptance
ionstraim ghlactha
Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair
act of approval; instrument of approval
ionstraim formheasa
IFR; instrument flight rules
IFR; rialacha um eitilt de réir uirlisí
negotiable instrument
ionstraim shoshannta
NCI; New Community Instrument
Nua-Ionstraim Chomhphobail
Community financial instrument; financial instrument; financing instrument; Union financial instrument
ionstraim airgeadais; ionstraim airgeadais Chomhphobail; ionstraim airgeadais de chuid an Aontais; ionstraim mhaoinithe
instrument of accession to this Convention
an ionstraim aontachais a ghabhann leis an gCoinbhinsiún seo
capital instrument
ionstraim chaipitil
authentic instrument; official deed
ionstraim bharántúil
international instrument; international legal instrument
ionstraim dlí idirnáisiúnta
basic act; basic instrument; basic legal act
bunghníomh reachtach
Community act; Community legal instrument; Union act
gníomh Comhphobail
legal instrument
ionstraim dlí
instrument of ratification
ionstraim dhaingniúcháin
Financial Instrument for the Environment; LIFE
Ionstraim Airgeadais maidir leis an gComhshaol; LIFE
electrostatic measuring instrument
gléas tomhais leictreastatach
instrumentation systems
córas ionstraimíochta; ionstraimíocht
health physics instrumentation
ionstraimíocht fhisic na sláinte
constituent instrument; constitutive instrument
ionstraim bhunaithe
instruments for air navigation
uirlisí aerloingseoireachta
instrument of incorporation; memorandum of association
ionstraim chorpraithe; meabhrán comhlachais
derivative; derivative financial instrument; derivative instrument; financial derivative instrument
díorthach; ionstraim airgeadais dhíorthach; ionstraim dhíorthach
equity instrument
ionstraim chothromais
marketable instrument
ionstraim indíolta
market-based instrument; market-based measure; MBI; MBM
ionstraimí atá bunaithe ar an margadh; ionstraimí margadhbhunaithe
FIFG; Financial Instrument for Fisheries Guidance
IATI; Ionstraim Airgeadais um Threoraíocht Iascaigh
cohesion financial instrument
ionstraim airgeadais an chomhtháthaithe; ionstraim airgeadais um chomhtháthú
financial instrument
ionstraim airgeadais
TDI; traded debt instrument
ionstraim fiachais trádáilte
instrumentality
ionstraimeacht
underlying; underlying financial instrument; underlying instrument
bunionstraim; bunionstraim airgeadais; ionstraim fholuiteach
Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
This [INSTRUMENT] shall enter into force on the (...) day (following that) of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tiocfaidh an Treoir seo i bhfeidhm an ... lá tar éis lá a foilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
TDI; trade defence instrument; trade remedy
ionstraim cosanta trádála; TDI
government debt security; sovereign debt; sovereign debt instrument
fiachas ceannasach; ionstraim fiachais cheannasaigh; urrús fiachais rialtais
LBI; legally binding instrument
ionstraim atá ceangailteach ó thaobh dlí
constituent instrument of an international organisation
ionstraim bhunaithe eagraíochta idirnáisiúnta
cash instrument; primary financial instrument
ionstraim airgeadais phríomhúil
recognition and measurement of financial instruments
ionstraimí airgeadais a aithint agus a thomhas
In accordance with Articles 1 and 2 of Protocol No 22 on the position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this [instrument] and is no
I gcomhréir le hAirteagal 1 agus le hAirteagal 2 de Phrótacal (Uimh. 22) maidir le seasamh na Danmhairge, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh, níl an Danmhairg rannpháirteach i nglaca
Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa
Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme
Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)
Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)
electronic money instrument; electronic money product
ionstraim ríomh-airgid; táirge ríomh-airgid
As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of No
Maidir leis an Íoslainn agus leis an Iorua, is éard atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen, de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIo
The United Kingdom is taking part in this [INSTRUMENT], in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Function
Tá an Ríocht Aontaithe rannpháirteach san Ionstraim seo, i gcomhréir le hAirteagal 5(1) den Phrótacal (uimhir 19) maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gcreat an Aontais Eorpaigh, atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gC
Ireland is taking part in this [instrument] in accordance with Article 5(1) of Protocol No 19 on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union, annexed to the Treaty on European Union and to the Treaty on the Functioning of the E
Tá páirt á glacadh ag Éirinn san [IONSTRAIM] seo i gcomhréir le hAirteagal 5 den Phrótacal maidir le acquis Schengen arna lánpháirtiú i gCreat an Aontais Eorpaigh atá i gceangal leis an gConradh ar an Aontas Eorpach agus leis an gConradh ar Fheidhmiú an A
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which the United Kingdom does not take part, in accordance with Council Decision 2000/365/EC of 29 May 2000 concerning the request of the United Kingdom of Grea
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann an Ríocht Aontaithe páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2000/365/CE ón gComhairle an 29 Bealtaine 2000 maidir leis an iarraidh ó Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisc
This [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> in which Ireland does not take part, in accordance with Council Decision 2002/192/EC of 28 February 2002 concerning Ireland's request to take part in some of the p
Is forbairt é [an Ionstraim] seo ar fhorálacha acquis Schengen nach nglacann Éire páirt iontu, i gcomhréir le Cinneadh 2002/192/CE ón gComhairle ar 28 Feabhra 2002 maidir leis an iarraidh ó Éirinn páirt a ghlacadh i gcuid d’fhorálacha acquis Schengen.* Dá
International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons; International Tracing Instrument; ITI
ionstraim idirnáisiúnta a chumasaíonn Stáit chun mionairm agus airm éadroma neamhcheadaithe a aithint agus a rianú go tráthúil agus go hiontaofa; ionstraim idirnaisiúnta rianaithe
This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession.
Is é atá san [IONSTRAIM] seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 4(2) d’Ionstraim Aontachais 2005.
Financial Instrument Exchange; FINEX
FINEX; Malartán Ionstraimí Airgeadais
to close a position; to liquidate a position; to unwind a position in a financial instrument
leachtaigh suíomh
marketable monetary instrument; negotiable monetary instrument
ionstraim airgeadais indíolta; ionstraim airgeadais shoshannta
balance sheet financial instrument
ionstraim airgeadais an chláir chomhardaithe
MMI; money market instrument
ionstraim margaidh airgid
OTC derivative; OTC derivative instrument; over-the-counter derivative; over-the-counter derivative instrument
díorthach OTC; díorthach thar an gcuntar
act inter vivos; instrument inter vivos
ionstraim inter vivos
instrument of appointment of a Judge
ionstraim lena gceaptar breitheamh
non-preferential commercial policy instrument
ionstraim neamhfhabhrach beartais tráchtála
marketable security; negotiable instrument; negotiable security
ionstraim shoshannta
flexibility instrument
ionstraim sholúbthachta
TAIEX; Technical Assistance and Information Exchange Instrument
Ionstraim um Chúnamh Teicniúil agus um Malartú Faisnéise
Instrument for Structural Policies for Pre-Accession; ISPA
Ionstraim le haghaidh Beartas Struchtúrach i gcomhair Réamh-Aontachais
absolute instrument
dearbhuirlis
basic instrument flight trainer
bunfheiste oiliúna eitilte le huirlisí
bioinstrumentation
bithionstraimíocht; ionstraimíocht bhitheolaíoch
blind flying instruments
uirlisí caocheitilte
instrument approach
ascnamh uirlisí
instrument runway
rúidbhealach uirlisí
ILS; instrument landing system
córas tuirlingthe le hionstraimí
instrumentation
ionstraimíocht; ionstraimiú
fluid sampling instrument for solid toxic and dangerous waste
samplóir sreabhán le haghaidh dramhaíola soladaí atá contúirteach tocsaineach
weighing instrument
uirlis mheáite
non-automatic weighing instrument
uirlis neamh-uathoibríoch mheáite
IAP; instrument approach procedure
nós imeachta ascnaimh le huirlisí
IMC; instrument meteorological conditions
staid mheitéareolaíoch eitilte le huirlis
ILS glide path; instrument landing system glide path
conair eitilte um chóras tuirlingthe le hionstraimí
instrument landing system localiser; instrument landing system localizer
logaimsitheoir le haghaidh córas tuirlingthe le hionstraimí
Committee on the Financial Instrument for the Environment (LIFE)
an Coiste um an Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol (LIFE)
compound financial instrument
ionstraim chumaisc airgeadais
ENPI; European Neighbourhood and Partnership Instrument; European Neighbourhood Policy Instrument
an Ionstraim Eorpach um Chomharsanacht agus um Chomhpháirtíocht; ENPI
Instrument for Pre-accession Assistance; IPA; Pre-Accession Instrument
Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais; IPA
IfS; Instrument for Stability
Ionstraim le haghaidh Cobhsaíochta
Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments; Markets in Financial Instruments Directive; MiFID; MiFID 1; MiFID I
MiFID; Treoir maidir le margaí in ionstraimí airgeadais
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederati
Maidir leis an Eilvéis, is ionann an [Ionstraim] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm na hEilvéise i dtaca l
Financial Instrument for the Environment; LIFE+
Ionstraim Airgeadais don Chomhshaol; LIFE+
cash assimilated instrument
ionstraim chomhshamhlaithe airgid
EIDHR; European Instrument for Democracy and Human Rights
EIDHR; Ionstraim Eorpach i gcomhair Daonlathais agus Chearta an Duine
Civil Protection Financial Instrument
Ionstraim Airgeadais um Chosaint Shibhialta
DCECI; DCI; Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument; Development Cooperation Instrument; financing instrument for development cooperation
ionstraim airgeadais le haghaidh comhar um fhorbairt
financing instrument for cooperation with industrialised and other high-income countries and territories; ICI; Industrialised Countries Instrument; instrument for cooperation with industrialised countries
ICI; Ionstraim le haghaidh Tíortha Tionsclaithe; ionstraim maoinithe le haghaidh comhar le tíortha agus críocha tionsclaithe agus le tíortha agus críocha eile ardioncaim
collecting on the instrument
bailiú ar an ionstraim; cruinniú ar an ionstraim
INSC; Instrument for Nuclear Safety Cooperation
INSC; Ionstraim um Chomhar maidir le Sábháilteacht Núicléach
Temporary Rural Development Instrument; Transitional Rural Development Instrument; TRDI
Ionstraim Shealadach le haghaidh Forbairt Tuaithe
regulatory capital instrument; regulatory capital security
ionstraim chaipitil rialála
placing of financial instruments on a firm commitment basis
ionstraimí airgeadais a chur ar bhonn ceangaltais dhaingin
underwriting of financial instruments
ionstraimí airgeadais a fhrithghealladh
quasi-equity; quasi-equity investment instruments
cuasachothromas
institution instruments repurchased on request
ionstraim institiúide arna hathcheannach ar iarraidh; ionstraimí institiúide athcheannaithe arna iarraidh sin
institution instrument
ionstraim institiúide
off-balance sheet instrument
feithicil lasmuigh den chlár comhardaithe
As regards Cyprus, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or otherwise related to, the Schengen acquis within the meaning of Article 3(2) of the 2003 Act of Accession.
Maidir leis an gCipir, is é atá sa Chinneadh seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 3(2) d’Ionstraim Aontachais 2003.
As regards Bulgaria and Romania, this [INSTRUMENT] constitutes an act building upon the Schengen acquis or otherwise related to it, within the meaning of Article 4(2) of the 2005 Act of Accession
Maidir leis an mBulgáir agus leis an Rómáin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná gníomh lena gcuirtear le acquis Schengen nó a bhfuil baint ar shlí eile aige le acquis Schengen de réir bhrí Airteagal 4(2) d’Ionstraim Aontachais 2005
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtens
Maidir le Lichtinstéin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin i ndáil le haontachas Phrionsacht
duration of the debt instrument
ré na hionstraime fiachais; tréimhse na hionstraime fiachais
price of the underlying instrument
praghas na bunionstraime
reference debt instrument
ionstraim fiachais thagartha
value of the underlying instrument
luach na bunionstraime
collateralised derivative instrument
díorthach comhthaobhaithe
value of the financial instrument
luach na hionstraime airgeadais
hybrid capital instrument
ionstraim chaipitil hibrideach
rated instrument
ionstraim rátaithe
As regards Switzerland, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation on the Swiss Confederati
Maidir leis an Eilvéis, is é atá sa [Ionstraim] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le comhlachas Chónaidhm n
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Li
Maidir le Lichtinstéin, is ionann an [IONSTRAIM] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin maidir le haontachas Phrionsacht
In this [INSTRUMENT], the term "Member State" shall mean any Member State with the exception of Denmark.
San [IONSTRAIM] seo, ciallóidh an téarma "Ballstát" aon Bhallstát seachas an Danmhairg.
EU Energy Security and Infrastructure Instrument
ionstraim AE don tslándáil fuinnimh agus don bhonneagar fuinnimh
perpetual subordinated debt instrument
ionstraim fofhiachais shuthain
subordinated debt instrument
ionstraim fhofhiachais
SFP; structured finance instrument; structured financial instrument; structured financial product
ionstraim airgeadais struchtúrtha
monitoring and control instruments
ionstraimí rialúcháin agus monatóireachta
specific prepaid instrument; specific-purpose instrument
sainionstraim réamhíoctha
general-purpose instrument
ionstraim ilchuspóireach
abrading instrument
gléas faoi choinne scríobadh
indicating instrument; measuring instrument
ionstraim tháscach
dashboard; instrument board; instrument panel
painéal ionstraimí
non-cash instrument; non-cash means of payment; non-cash payment instrument
ionstraim neamhairgid
convertible instrument
ionstraim in-chomhshóite
business combinations – “date of exchange” and fair value of equity instruments
comhcheangail ghnó - "dáta malartaithe" agus luach cóir na n-ionstraimí cothromais
classification of financial instruments – contingent settlement provisions
aicmiú ionstraimí airgeadais – forálacha socraíochta teagmhasacha
combined instrument
ionstraim chomhcheangailte
compound financial instruments
comhionstraimí airgeadais; ionstraimí airgeadais cumaisc
compound instrument
ionstraim hibrideach
convertible instruments
ionstraimí in-chomhshóite
debt instrument
ionstraim fiachais
derecognise a financial instrument
dí-aithin ionstraim airgeadais
derivative financial instruments
ionstraimí airgeadais díorthacha
designated and effective hedging instrument
ionstraim fálaithe atá sainithe agus éifeachtach
earnings per share - financial instruments and other contracts that may be settled in shares
tuillimh in aghaidh na scaire - ionstraimí airgeadais agus conarthaí eile is féidir a shocrú i scaireanna
equity instrument granted
ionstraim airgeadais arna deonú
financial instruments
ionstraimí airgeadais
financial instruments: disclosure and presentation
ionstraimí airgeadais: nochtadh agus cur i láthair
financial instruments: recognition and measurement
ionstraimí airgeadais: aithint agus tomhas
hedging instrument
ionstraim fálaithe
hybrid instrument
ionstraim hibrideach
members’ shares in co-operative entities and similar instruments
scaireanna comhaltaí in eintitis chomharchumainn agus ionstraimí comhchosúla
participating equity instruments
ionstraimí cothromais rannpháirteacha
perpetual debt instruments
ionstraimí fiachais shuthain
primary financial instruments
ionstraimí príomhúla airgeadais
puttable instrument
ionstraim indíola
quoted equity instrument
ionstraim chothromais luaite
recognised financial instruments
ionstraimí airgeadais aitheanta
share capital - reacquired own equity instruments (treasury shares)
scairchaipiteal - ionstraimí cothromais dílse athfhaighte (scaireanna cisteáin)
synthetic instrument
ionstraim shintéiseach
transaction costs (financial instruments)
costais beartaíochta (ionstraimí airgeadais)
unquoted equity instruments
ionstraimí cothromais neamhluaite
unrecognised financial instruments
ionstraimí airgeadais neamhaitheanta
purchased option hedging instrument
ionstraim fálaithe céadrogha ceannaithe
instrument of Union law
ionstraim de dhlí an Aontais
soft-law instrument
ionstraim dlí bhoig; ionstraim reachtaíochta boige
Foreign Policy Instruments Service; FPI; FPIS; Service for Foreign Policy Instruments
an tSeirbhís um Ionstraimí Beartais Eachtraigh
collective redress instruments
ionstraimí comhshásaimh
funding instrument
iontraim mhaoiniúcháin
Additional Tier 1 instrument; AT1 instrument
ionstraim bhreise leibhéal 1
conversion of Additional Tier 1 instruments
comhshó ar ionstraimí breise leibhéal 1
call, redeem or repurchase instruments
ionstraimí a ghlaoch, a fhuascailt, nó a athcheannach
Risk-Sharing Instrument; RSI
an Ionstraim um Chomhroinnt Riosca; Ionstraim Roinnte Riosca; RSI
Ad hoc Working Party on JHA Financial Instruments
an Mheitheal ad hoc um Ionstraimí Airgeadais CGB
own funds instrument
ionstraim chistí dílse
Partnership Instrument; Partnership Instrument for cooperation with third countries; PI
Ionstraim um Chomhpháirtíocht
instrument with embedded leverage
ionstraim le giaráil leabaithe
other capital instruments
ionstraimí eile caipitil
perpetual instrument
ionstraim shuthain
a protocol, another legal instrument or an agreed outcome with legal force under the Convention
prótacal, ionstraim dlí eile nó toradh comhaontaithe ag a bhfuil feidhm dhlíthiúil faoin choinbhinsiún
Partnership Instrument Committee
Coiste na hIonstraime um Chomhpháirtíocht
MiFIR; Regulation on markets in financial instruments
an Rialachán maidir le margaí in ionstraimí airgeadais; MiFIR
CET 1 instrument; common equity tier 1 instrument
ionstraim ghnáthchothromais leibhéal 1
secured arrangements for the deposit of financial instruments
socruithe urraithe um thaisceadh ionstraimí airgeadais
CCI; Convergence and Competitiveness Instrument
Ionstraim Cóineasaithe agus Iomaíochais
CIR; Common Implementing Regulation; Regulation (EU) No 236/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 laying down common rules and procedures for the implementation of the Union's instruments for financing external action
Comhrialachán cur chun Feidhme
FEI; financial engineering instrument
ionstraim innealtóireachta airgeadais
short-term debt instrument
ionstraim fiachais ghearrthéarmaigh
instrument cluster
painéal ionstraimí
IcSP; Instrument contributing to Stability and Peace
an Ionstraim lena gcuirtear le Cobhsaíocht agus le Síocháin
debt capital market instrument
ionstraim fiachais ar an margadh caipitil
private contract on financial instruments
conradh príobháideach maidir le hionstraimí airgeadais
external action financing instrument; external financial instrument; external financing instrument
ionstraim um maoiniú seachtrach
non convertible instrument
ionstraim neamh-inchomhshóite
national transposition instrument
ionstraim náisiúnta trasuímh
Partnership Instrument; Partnership Instrument for cooperation with third countries; PI
Ionstraim um Chomhpháirtíocht le haghaidh comhair le tríú tíortha
diagnostic instrumentation
ionstraimíocht dhiagnóiseach
non-negotiable instrument; non-transferable security
ionstraim dhoshannta
instrument with a long-term economic profile
ionstraim le próifíl eacnamaíoch fhadtéarmach
non-equity instrument
ionstraim neamhchothromais
risk-sharing instrument
ionstraim roinnte riosca
READI; Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument
Ionstraim Idirphlé Réigiúnaigh AE-ASEAN; READI
special instrument
ionstraim speisialta
Forest Instrument; NLBI; Non-legally binding instrument on all types of forests
ionstraim na bhforaoisí; ionstraim nach bhfuil ceangailteach ó thaobh dlí maidir le gach cineál foraoise
Instrument for Pre-accession Assistance; Instrument for Pre-accession Assistance (2014-2020); IPA II
Ionstraim um Chúnamh Réamhaontachais; IPA
instrument creating rights; legal transaction creating a right
ionstraim dlí lena gcruthaítear ceart
prepaid payment instrument
ionstraim íocaíochta réamhíoctha
statutory instrument
ionstraim reachtúil
domestication of human rights instruments; domestication of human rights laws
ionstraimí idirnáisiúnta chearta an duine a chomhtháthú sa dlí náisiúnta
issuing of payment instruments
ionstraimí íocaíochta a eisiúint
ERIN; European Reintegration Instrument Network; European Reintegration Network
ERIN; Líonra Eorpach don Ionstraim Ath-lánpháirtithe
Financial Instruments Reference Data System; FIRDS
Córas Sonraí Tagartha i ndáil le hIonstraimí Airgeadais; CSTIA
two-dimensional (2D) instrument approach operation
oibríocht dhéthoiseach (2T) ascnaimh uirlisí
Emergency Assistance Instrument; emergency support instrument; ESI; IES; instrument for Emergency assistance within the Union; instrument for emergency support within the EU; Instrument for Emergency Support within the Union
ionstraim tacaíochta éigeandála
instrumental buoy
baoi uirlise
debt instruments
ionstraimí fiachais
instruments of ownership
ionstraimí úinéireachta
relevant capital instruments
ionstraimí caipitil ábhartha
reference equity instrument
ionstraim gnáthscaireanna thagartha
non-subordinated debt instrument
ionstraim fiachais neamh-fho-ordaithe
non-preferred senior debt instrument
ionstraim fiachais shinsearaigh neamhthosaíochta
Enhanced READI; Enhanced Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument; E-READI
E-READI; Ionstraim Fheabhsaithe maidir le hIdirphlé Réigiúnach AE-ASEAN
READI HRF; Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument Human Rights Facility
READI HRF; Saoráid Chearta an Duine den Ionstraim maidir le hIdirphlé Réigiúnach AE-ASEAN
instrument; trust deed
gníomhas iontaobhais
WG EFIs; Working Group on External Financial Instruments; Working Group on External Financing Instruments
an Mheitheal um Ionstraimí Maoinithe Sheachtraigh
HAI; humanitarian aid instrument
ionstraim um chabhair dhaonnúil
TÉARMAÍ MÍLEATA
statutory instrument
ionstraim reachtúil (bain2)
angular range of the instrument
raon uilleach na hairnéise (fir1)
bore-measuring instrument
airnéis cróthomhais (bain2)
complex electronic instrument
airnéis chasta leictreonach (bain2)
sensitive detecting instrument
airnéis bhraite íogair (bain2)
instrumental error
earráid airnéise (bain2)
instrument flight
eitilt de réir airnéisí (bain2)
instrument
airnéis (bain2, gu: airnéise, ai: airnéisí, gi: airnéisí)
instrument
ionstraim (bain2, gu: ionstraime, ai: ionstraimí, gi: ionstraimí)
instrument
uirlis (bain2, gu: uirlise, ai: uirlisí, gi: uirlisí)
instrument maker
déantóir airnéisí (fir3)
instrument mechanic
ceardaí airnéisí (fir4)
instrument repairer
deisitheoir airnéisí (fir3)
optical and fire control instruments
airnéisí súileadóireachta agus lámhachrialaithe (bain)
instrumentalist
airnéisí (fir4, gu: airnéisí, ai: airnéisithe, gi: airnéisithe)
instrumentalist
ionstraimí (fir4, gu: ionstraimí, ai: ionstraimithe, gi: ionstraimithe)
moving coil measuring instrument
tomhaiseoir luailchorna (fir3)
removable instrument
airnéis inaistrithe (bain2)
portable battery operated instrument
airnéis iniompartha ceallraoibrithe (bain2)
be instrumental in doing something
bí i do shiocair le rud a dhéanamh (br)
fire control instrument
airnéis lámhachrialaithe (bain2, ai: airnéisí lámhachrialaithe)
specially designed instruments
airnéisí deartha go speisialta
to adjust the instrument for lateral deflection
an airnéis a choigeartú le haghaidh taobhshraonachta
discard instruments
cuir airnéisí i leataobh
sterilise an instrument
steiriligh airnéis