Torthaí beachta
Exact matches
#
(in general)
D’inis sé faoi iompar aisteach a thug an múinteoir faoi deara.
He told of strange behaviour noticed by the teacher.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
an Coinbhinsiún fir1 Custaim um Iompar Idirnáisiúnta Earraí faoi Carnets TIR▼ dímholta/superseded (IATE)
#
Airgeadas Straitéis trádála arbatráiste i margaí tráchtearraí trína socraítear réamhphraghsanna agus praghsanna todhchaíochtaí a bheith cothrom leis an spotphraghas reatha móide na costais a bhaineann lena thabhairt ar aghaidh go dtí am seachadta.
Finance Arbitrage trading strategy in commodity markets that makes forward and futures prices equal to the current spot price plus the costs of carrying it forward to delivery.
#
(for wheeled tractor)
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
...faoin gComhaontú um Iompar ar Bhóithre dar dáta an 26 Feabhra, 1981, idir Éire agus Ríocht na Danmhairge
...under the Road Transport Agreement of 26th February, 1981 between Ireland and the Kingdom of Denmark shall be deemed to be restricted road freight licences
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
waste transport
iompar dramhaíola
carriage and insurance paid to; CIP
iompar agus árachas go dtí
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
neo-bulk transport
iompar nuabhuilc
TPE; transportable pressure equipment
brú-threalamh iniompartha
fraudulent act; fraudulent behaviour; fraudulent conduct
iompar calaoiseach
TBEV; tick-borne encephalitis virus
víreas einceifealaítis sceartán-iompartha
carriage of goods by road; road freight transport; road haulage
iompar earraí de bhóthar; iompar lasta de bhóthar; tarlú de bhóthar
international multimodal transport
iompar ilchóracha idirnáisiúnta
air transport; air transportation
aeriompar
maritime transport; sea transport
iompar muirí; muiriompar
inland water transport
iompar uisce intíre
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport
an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
interurban transport
iompar idiruirbeach
Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR)
Protocol to the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR)
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar (CMR)
Convention for the Unification of Certain Rules Relating to International Carriage by Air; Warsaw Convention
an Coinbhinsiún um Aontú Rialacha Áirithe maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Aer; Coinbhinsiún Vársá
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets; TIR Convention
an Coinbhinsiún Custaim um Iompar Idirnáisiúnta Earraí faoi Carnets Tir; Coinbhinsiún TIR
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker; Maximum Weight Convention, 1967
an Coinbhinsiún maidir leis an Uasmheáchan is ceadmhach d'Oibrí Amháin a Iompar
Convention concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1979
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Tréimhsí Sosa san Iompar de Bhóthar
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Carriage of Passengers by Sea
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le hIompar Paisinéirí ar Muir
Convention relating to the Distribution of Programme-Carrying Signals Transmitted by Satellite
an Coinbhinsiún maidir le Dáileadh Comharthaí Cláriompartha arna dTarchur trí Shatailít
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um iompar ilmhódach earraí go hidirnáisiúnta
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Earraí
ADN; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
ADN; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre
ADR; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road
ADR; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar
CIV; International Convention concerning the Carriage of Passengers and Luggage by Rail
Rialacha comhionanna maidir leis an gconradh le haghaidh iompar idirnáisiúnta paisinéirí d''iarnród
CMR; Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road
Coinbhinsiún maidir leis an gConradh maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Convention concerning International Carriage by Rail; COTIF
Coinbhinsiún maidir le hIompar Idirnáisiúnta d'Iarnród; COTIF
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway; CVN
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre; CVN
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Road; CVR
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar; CVR
International Road Transport Union; IRU
an tAontas Idirnáisiúnta um Iompar de Bhóthar; IRU
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail; OTIF
Eagraíocht Idir-rialtasach um Iompar Idirnáisiúnta d’Iarnród
International Road Transport; TIR
iompar idirnáisiúnta earraí de bhóthar; TIR
rail transport
iompar ar iarnród; iompar d'iarnród
Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974; PAL 1974
Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974; PAL 1974
combined transport; CT
iompar traschórais
professional conduct
iompar gairmiúil
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services; ASOR
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
International Air Transport Agreement
an Comhaontú maidir le hAeriompar Idirnáisiúnta
Convention concerning the Marking of the Weight on Heavy Packages Transported by Vessels; Marking of Weight (Packages Transported by Vessels) Convention, 1929
an Coinbhinsiún maidir leis an Meáchan a Mharcáil ar Phacáistí Troma arna nIompar in Árthaí
Convention concerning the Regulation of Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le Rialáil Uaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar; Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Sosanna san Iompar de Bhóthar a Rialáil
CIV; Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail
CIV; Rialacha Aonfhoirmeacha maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí d'Iarnród
portable forges
ceárta iniompartha
portable electric battery and magneto lamps
lampaí leictreacha bataire agus maignéató iniompartha
behaviour
iompar; iompraíocht
to be guilty of serious misconduct
bheith ciontach i mí-iompar tromchúiseach
transport of highly radio-active material
ábhar ard-radaighníomhach a iompar
portable electric typewriters
clóscríobhán leictreach iniompartha
Rialacháin maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha d'Iarnród
an Rialachán maidir le hIompar Idirnáisiúnta Coimeádán d’Iarnród; RICo
carry-over
tuliompar
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
an Coiste Saineolaithe maidir le hIompar Earraí Contúirteacha
HNS Convention; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea; International convention on liability and compensation for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by sea, 1996; International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 2010
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas agus cúiteamh i gcás damáiste i dtaca le hiompar substaintí guaiseacha agus díobhálacha ar muir (IMO, 1996)
Protocol on simplification of inspection and formalities in respect of carriage of goods
Prótacal maidir le cigireachtaí agus foirmiúlachtaí i leith iompar earraí a shimpliú
Coinbhinsiún Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hIompar Earraí d'Iarnród
Working Party on Land Transport
an Mheitheal um Iompar de Thalamh
International Arrangement concerning the Conveyance of Corpses
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le hIompar Corpán
Hamburg Rules; United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hIompar Earraí ar Muir
an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste de Bhóthar
AETR; European Agreement concerning the Work of Crews of Vehicles engaged in International Road Transport
an Comhaontú Eorpach maidir le hObair Foirne Feithiclí ag gabháil d'Iompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste a tharlóidh le linn Iompar Earraí Contúirteacha de Bhóthar, d''Iarnród agus de Shoithí Loingseoireachta Intíre
foodborne disease; food-borne disease
galar bia-iompartha
carriage of goods by sea
iompar earraí ar muir
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)
MANPAD system; MANPADS; man-portable air defence system
córas aerchosanta iniompartha
man or crew-portable light weapon
arm éadrom iniompartha ag duine nó criú
rail freight transport
iompar lastas iarnróid
inter-theatre transport; strategic lift; strategic transport
iompar idir láithreacha; iompar straitéiseach
Convention for the Unification of Certain Rules for International Carriage by Air; Montreal Convention
an Coinbhinsiún maidir le haontú rialacha áirithe i dtaca le hiompar idirnáisiúnta d'aer; Coinbhinsiún Montreal
waterborne transport; waterborne transportation
iompar d'uisce; uisce-iompar
Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks
an Mheitheal um Iompar - Ceisteanna Idirmhódula agus Gréasáin
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway; CMNI
Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre
Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus; Interbus Agreement
an Comhaontú Interbus; an Comhaontú Interbus maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus
2002 Protocol to the 1974 Athens Convention; Protocol of 2002 to the Athens Convention Relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974
Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne; Prótacal 2002 a ghabhann le Coinbhinsiún na hAithne maidir le hIompar Paisinéirí agus a gcuid Bagáiste ar Muir, 1974
Agreement on International Freight Traffic by Rail; Agreement on International Goods Transport by Rail; Agreement on International Railway Freight Communications; SMGS
Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród; SMGS
goods carried by rail
earraí arna n-iompar d'iarnród
goods carried by air
earraí arna n-iompar d'aer
goods carried by inland waterway
earraí arna n-iompar d'uiscebhealach intíre
goods carried by road
earraí arna n-iompar de bhóthar
arbovirus; arthropod-borne virus
arbaivíreas; víreas artrapód-iompartha
vector-borne infection
ionfhabhtú veicteoir-iompartha
internal transport
iompar inmheánach
bear its own costs; bear their own costs
costais a iompar; freagrach as costais
combined road-rail transport
iompar traschórais ar bóthar is ar iarnróid
piggyback; piggyback transport; TOFC; trailer-on-flat-car transport
iompar leantóra ar vaigín plánach
international transport
iompar idirnáisiúnta
European system for observing the inland goods transport markets
córas Eorpach chun na margaí a bhaineann le hiompar earraí intíre a bhreathnú
ship-borne lighter
lictéar long-iompartha
vector-borne disease
galar veicteoir-iompartha
Federal Motor Transport Authority
Údarás na Cónaidhme um Mótar-Iompar
air movement
aeriompar
air transportable unit
aonad in-aeriompartha
air trooping
aeriompar trúpaí
jet-borne flight
eitilt scairdiompartha
airborne particulate matter; atmospheric particulate matter; particulate matter; particulate matter in the atmosphere; PM
ábhar cáithníneach aeriompartha
serious misconduct
mí-iompar tromchúiseach
waterborne disease; water-borne disease; waterborne infection
galar uisce-iompartha
airborne particles; particulates
cáithnín aeriompartha
air-borne
aeriompartha
sea-borne goods traffic
trácht earraí muiriompartha
luggable computer; mobile computer; portable computer
ríomhaire iniompartha
transport of goods and employees'transportation
iompar earraí agus iompar fostaithe
choice public transport passenger; choice transit rider
paisinéir a roghnaíonn iompar poiblí
commuter transport
iompar comaitéirí
paratransit
iompar comhroinnte
passenger transport executive; transit authority
feidhmeannach um iompar paisinéirí; údarás luathiompair
personal rapid transit; PRT
luathiompar pearsanta; PRT
regional transport
iompar réigiúnach
transit mall
meal le haghaidh coisithe agus iompar poiblí amháin
transport study
staidéar ar iompar
advice of circumstances preventing carriage
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann an t-iompar
carriage of passengers; passenger transport
iompar paisinéirí
road transport; road transportation
iompar ar bhóthar; iompar de bhóthar
portable treatment system; PTS
córas cóireála iniompartha
multimodal transport; multimodal transport of goods
iompar ilmhódach
intermodal transport
iompar idirmhódúil
road-rail transport
iompar ar bhóithre is ar iarnróid
accompanied combined transport
iompar traschórais tionlactha
unaccompanied combined transport
iompar traschórais neamhthionlactha
portable speed warning system
luasbhraiteoir iniompartha
international road transport
iompar idirnáisiúnta de bhóthar
cross-trade; cross-trade road transport; cross-trade transport
iompar bóthair trastrádála
transalpine road transport
iompar tras-alpach ar bóthar
urban road transport
iompar uirbeach ar bóthar
transalpine combined transport
iompar trasalpach traschórais
international multimodal transport; international multi-modal transport
iompar ilchóracha idirnáisiúnta
national inland waterways transport; national IWT
iompar náisiúnta ar uiscebhealaí intíre
inland waterways cabotage transport
iompar cabatáiste uiscebhealaí intíre
cross-trade inland waterways transport; cross-trade IWT
trádáil idirnáisiúnta tríú páirtí trí iompar ar uiscebhealaí intíre
inland waterways transport; IWT
iompar uiscebhealaí intíre
advanced road transport technology; advanced transport technology
ardteicneolaíocht d'iompar ar bhóthar
TOD; transit oriented development
forbairt dírithe ar iompar poiblí; TOD
alternative transportation
iompar malartach
en-route transit information; en-route transit information user service; on-trip public transport information
faisnéis idirthurais san iompar poiblí
HCT; high capacity transit
iompar poiblí ardtoillte
international sea transport
muiriompar idirnáisiúnta
cross-trade sea transport
trádáil idirnáisiúnta tríú páirtí trí mhuiriompar
goods in transit by rail throughout
earraí arna n-iompar d'iarnród iomlán an bhealaigh
hazardous goods by rail
iompar earraí guaiseacha d'iarnród
goods in transit by road throughout
earraí arna n-iompar de bhóthar iomlán an bhealaigh
hazardous goods by road
iompar earraí guaiseacha de bhóthar
hazardous goods by inland waterways
iompar earraí guaiseacha d'uiscebhealaí intíre
just-in-time transport
iompar díreach in am
terminal-to-terminal transport
iompar ó chríochfort go críochfort
transalpine rail transport
iompar trasalpach ar iarnród
cargo carrying ship
long iompartha lasta
international air transportation
aeriompar idirnáisiúnta
air cargo transport
iompar aerlasta
service rail transport
iompar iarnróid seirbhíse
international rail transport
iompar ar iarnród idirnáisiúnta
national rail transport
iompar ar iarnród náisiúnta
Committee on the transport of dangerous goods
an Coiste maidir le hiompar earraí contúirteacha
urban transport
iompar uirbeach
Commissioner for Transport
an Coimisinéir um Iompar
Section for Transport, Energy, Infrastructure and the Information Society; TEN Section
an Rannóg um Iompar, Fuinneamh, Bonneagar agus an tSochaí Faisnéise
Integrated European Action Programme for inland waterway transport; NAIADES
an Clár Gníomhaíochta Comhtháite Eorpach um Iompar ar Uiscebhealaí Intíre; NAIADES
costs borne
na costais íoctha; na costais iompartha
intra-theatre transport; tactical transport
iompar laistigh den láthair
Greening Transport Package
an Pacáiste um Iompar a Ghlasú
BBV; blood-borne virus
víreas fuil-iompartha
blood-borne disease
galar fuil-iompartha
farm-to-farm transport
iompar ó fheirm go feirm
carried interest
ús iompartha
multimodal travel
iompar ilmhódach
intermodal passenger transport
iompar paisinéirí idirmhódúil
an Stiúrthóireacht um an Margadh Inmheánach, an Comhshaol agus Iompar; An Stiúrthóireacht um Iomaíochas, an Comhshaol, Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh; Stiúrthóireacht 1 - Iomaíochas, Comhshaol, Iompar, Teileachumarsáid, Fuinneamh; Stiúrthóireacht 1A - an Margadh Inmheánach, an Comhshaol, Iompar
DG C; Directorate-General C - Competitiveness, Innovation and Research, Industry and Information Society, Internal Market, Competition and Customs, Transport, Energy; Directorate-General for Competitiveness, Innovation and Research, Industry and the Information Society, the Internal Market, Competition and Customs, Transport and Energy
Ard-Stiúrthóireacht C - Iomaíochas, Nuálaíocht agus Taighde, Tionscal agus an tSochaí Faisnéise, an Margadh Inmheánach, Iomaíocht agus Custam, Iompar agus Fuinneamh; DG C
Directorate 2 - Transport, Telecommunications and Energy
Stiúrthóireacht 2 - Iomaíochas, Straitéis Liospóin, Tionscal, Taighde (beartais an AE lena n-áirítear a ngéithe idirnáisiúnta), Sochaí Faisnéise agus Cumarsáid Leictreonach; Stiúrthóireacht 2 - Iompar, Teileachumarsáid agus Fuinneamh
dangerous goods transport document
doiciméad maidir le hiompar earraí contúirteacha
commercial air transport movements
gluaiseachtaí aeriompar tráchtála
portable electric shock device
gléas turrainge leictrí iniompartha
Working Party on Financial Services (Transport of euro cash)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais<br>(Iompar airgid thirim in euro)
food-borne zoonotic agent
oibreán zónóiseach bia-iompartha
behavioural effect
éifeacht ar an iompar; éifeacht iompraíochta
chart facilities for shipborne radar
saoráidí cairte le haghaidh radair longiompartha
backhaul; backhaul network
aisiompar
waterborne disease outbreak; waterborne outbreak; WBDO
ráig de ghalar uisce-iompartha
data portability
iniomparthacht sonraí
Office of Rail Transportation
An Oifig um Iompar Iarnróid
business conduct
iompar gnó
loss absorbency; loss-absorbing capacity; loss-absorption capacity
acmhainn iniomparthachta caillteanas; acmhainn ionsúcháin caillteanais
FCA; Financial Conduct Authority
an tÚdarás um Iompar Airgeadais; FCA
airborne wind turbine
tuirbín gaoithe aeriompartha
foodborne AMR; foodborne antimicrobial resistance
FÁF bia-iompartha; frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhiocróbach bia-iompartha
homophobic behaviour
iompar homafóbach
Permanent Study Group on the Implementation of the White Paper on Transport
an Buanghrúpa Staidéir um Chur Chun Feidhme an Pháipéir Bháin maidir le hIompar
Committee on Transport and Tourism
An Coiste um Iompar agus um Thurasóireacht
People Transport Unit
An tAonad um Iompar Paisinéirí
Secretariat of the Committee on Transport and Tourism
Rúnaíocht an Choiste um Iompar agus Turasóireacht
IET; Institute for Energy and Transport; JRC-IET
an Institiúid um Fhuinneamh agus Iompar; IET
risk behaviour
iompar ar riosca
misconduct in office; misconduct in public office; official misconduct
mí-iompar oifigiúil
conduct endangering national security; conduct representing a threat to public policy or public security
iompar in aghaidh an bheartais phoiblí
obligation to carry papers and documents
oibleagáid doiciméid aitheantais a bheith ar iompar
blood-borne infection
ionfhabhtú fuil-iompartha
blood-borne virus
víreas fuil-iompartha
good business conduct
dea-iompar gnó
Advisory Committee; Advisory Committee on the Conduct of Members
an Coiste Comhairleach; an Coiste Comhairleach maidir le hIompar na bhFeisirí
Rotterdam Rules; United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea
Conarthaí le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Go hIomlán nó Go Páirteach ar Muir; Rialacha Rotterdam
gravity convection
comhiompar domhantarraingthe
electric transportation
iompar leictreach
2010 HNS Protocol; Protocol of 2010 to the International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea, 1996
Prótacal 2010 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Dliteanas agus Cúiteamh i gcás Damáiste i dtaca le hIompar Substaintí Guaiseacha agus Díobhálacha ar Muir (IMO, 1996)
Air Transport, Air to Air Refuelling and other Exchanges of Services; ATARES
Aeriompar, Athbhreoslú san Aer agus Malartú Eile Seirbhísí; ATARES
European agreement concerning certain aspects of the organisation of working time in inland waterway transport
Comhaontú Eorpach a bhaineann le gnéithe áirithe i ndáil le heagrú ama oibre san iompar ar uiscebhealaí intíre
PEMS; portable emissions measurement system; portable measurement equipment
córas iniompartha chun astaíochtaí a thomhas; PEMS
car bomb; VBIED; vehicle-borne IED; vehicle-borne improvised explosive device
carrbhuama; gléas pléascach seiftithe feithicil-iompartha
cross-border portability
Inaistritheacht trasteorann; iniomparthacht trasteorann
research misconduct; scientific misconduct
mí-iompar eolaíoch; mí-iompar taighde
Transport Mobility Authority
Údarás um Iompar Soghluaiseachta
TLAC; total loss-absorbing capacity
acmhainn iniomparthachta caillteanas iomlán; TLAC
ICCT; International Council on Clean Transportation
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Iompar Glan; ICCT
Declaration on the Conduct of Parties in the South China Sea; DOC
an Dearbhú maidir le hIompar na bPáirtithe i Muir na Síne Theas
autonomous transport
iompar uathrialaitheach
entrainment
leachtiompar
right to data portability
an ceart chun iniomparthacht sonraí
low-emission transport
iompar astaíochtaí ísle
TÉARMAÍ MÍLEATA
good conduct
dea-iompar (fir1, gu: dea-iompair)
air transported
aeriompartha (a3)
airportable
aer-iniompartha (a3)
air transportable unit
aonad aer-iniompartha (fir1)
air transported operation
oibríocht aeriompartha (bain3)
portable cooking appliance
fearas cócaireachta iniompartha (fir1)
assessment of military conduct
measúnacht ar iompar míleata (bain3)
bearing
iompar (fir1, gu: iompair)
stretcher bearing
iompar sínteán (fir1)
behaviour unbecoming the character of an officer
iompar nach cuí do charachtar oifigigh (fir1)
carriage by air
iompar d'aer (fir1)
conduct liable to censure
iompar incháinte (fir1)
distinguished conduct
iompar dearscna (fir1)
general conduct
iompar i gcoitinne (fir1)
conduct tending to subvert discipline
iompar a rachadh chun araíonacht a lot (fir1)
chemical portable cylinder
sorcóir iniompartha ceimiciúil (fir3)
free conveyance
iompar in aisce (fir1)
decorum
dea-iompar (fir1, gu: dea-iompair)
demeanour
iompar (fir1, gu: iompair)
exemplary conduct
iompar sármhaith (fir1)
portable forge
ceárta iniompartha (bain4)
haulage
iompar (fir1, gu: iompair)
impressed transport
iompar preasáilte (fir1)
means of transport
iompair (br, láith: iompraíonn, abr: iompar, aidbhr: iompartha)
the manner of the instructor
iompar an teagascóra (fir1)
movement by mechanical transport
gluaiseacht d'iompar meicniúil (bain3)
misbehaviour of a kind not evidencing cowardice
mí-iompar de shaghas nach cosúil gur meatacht faoi deara é (fir1)
motor transport
mótariompar (fir1, gu: mótariompair)
portable mounting
seastán iniompartha (fir1)
movement by rail and motor transport
gluaiseacht d'iarnród agus de mhótariompar (bain3)
oppressive conduct
iompar leatromach (fir1)
rail transport
iompar d'iarnród
the 'render' from the 'carry' [Swordsmanship]
claimhte 'ar iompar' a thíolacadh
portable battery operated instrument
airnéis iniompartha ceallraoibrithe (bain2)
conduct to the prejudice of good order and discipline
iompar a rachadh chun dochair do dhea-ord agus d'araíonacht (fir1)
the present from carry [Swordsmanship]
claimhte ar iompar a thairiscint
the carry from the present
claimhte ar tairiscint a chur ar iompar
mechanical transport
iompar meicniúil (fir1)
1st/2nd/3rd line transport
iompar 1ú/2ú/3ú líne (fir1)
unit transport
iompar aonaid (fir1)
air transported force
fórsa aeriompartha (fir4)
troop-carrying aircraft
aerárthach iompartha trúpaí (fir1)
troop-carrying vehicle
feithicil iompartha trúpaí (bain2)
troop-carrying transport
iompar iompartha trúpaí (fir1)
air-portable
aer-iniompartha (a3)
misconduct
mí-iompar (fir1, gu: mí-iompair)
portable
iniompartha (a3)
Boat Transport Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg Iompar ar Bháid (bain2)
convection
comhiompar (fir1, gu: comhiompair)
air transport
aeriompar (fir1, gu: aeriompair)
behaviour unbecoming the character of an officer
iompar nach cuí do charachtar oifigigh
the carry from the rest
dul ó luí ar chlaimhte go claimhte ar iompar
bear swords at the carry
coimeád claimhte ar iompar
bring swords to the position of the carry
cuir claimhte ar iompar
conduct to prejudice of good order and discipline
iompar a rachadh chun dochair do dhea-ord agus d'araíonacht
enemy unit and transport markings
marcálacha aonad agus iompar namhad
force on a current carrying a conductor in a magnetic field
an fórsa ar chonduchtaire a bheadh ag iompar srutha i réimse maighnéadach
his military conduct merits an assessment of not lower than ‘good’
meastar nach ísle ná 'go maith' a iompar míleata
conduct tending to subvert discipline
iompar a rachadh chun araíonacht a lot
assume the position of the 'carry'
cuir claimhte 'ar iompar'
the carry from the order
claimhte ar suí a chur ar iompar
the carry from the present
claimhte tairiscint a chur ar iompar
the carry from the render
claimhte ar tíolacadh a chur ar iompar
the carry from the reverse
claimhte ar aisiompú a chur ar iompar
the carry from the shoulder
claimhte le gualainn a chur ar iompar
the carry from the slope
claimhte ar claon a chur ar iompar
Order from the Carry (Manual of the sword)
suigh claimhte ar iompar
the 'shoulder' from the ‘carry’ (Manual of the sword)
claimhte 'ar iompar' a chur 'le gualainn'
the 'slope' from the 'carry' (Manual of the sword)
claimhte 'ar iompar'a chlaonadh
report at the 'carry' (Manual of the sword)
cur in iúl 'ar iompar'
resume the position of the 'carry' (Manual of the sword)
claimhte a athchur 'ar iompar'