téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
an- · LAN · lana- · lána · land
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbanna fir4 lán-chuimsitheach
gu banna lán-chuimsithigh, iol bannaí lán-chuimsitheacha
banna fir4 cuimsitheach dímholta/superseded
gu banna chuimsithigh, ai bannaí cuimsitheacha
banna fir4 domhanda dímholta/superseded
Airgeadas teastas fiachais shealadaigh, eisithe ag iasachtaí Eorabhannaí, a léiríonn iomlán na bhfiach atá ar an iasachtaí
Finance temporary debt certificate issued by a Eurobond borrower representing the borrower's total indebtedness
GAcruinnmheaitseáil bain3
gu cruinnmheaitseála
lán-chomhoiriúint bain3 dímholta/superseded
gu lán-chomhoiriúna
Airgeadas ag aimsiú na punainne is ísle costas a tháirgeann sreafaí airgid thirim a mheaitseálann go cruinn na heis-sreafaí atá á maoiniú ag an infheistíocht
Finance finding the lowest cost portfolio that produces cash flows exactly matching the outflows that are financed by the investment
Rescue lane has become a standing term in the German language, which is officially referred to as a free lane in the German road traffic regulations. It is wide enough for any traffic jam - even for large fire engines, recovery vehicles or, depending on the weather, for wider road service vehicles, for example with a snow plow – to form, regardless of whether emergency services are approaching or not.
part of a carriageway designated for cycles, distinguished from the rest of the carriageway by longitudinal road markings
'Ní ceadmhach tiomáint i lánaí atá druidte (m.sh. nuair atá oibreacha bóthair ar siúl) ná i lánaí a bhfuil cosc ar iad a úsáid (m.sh. an lána éigeandála ar mhótarbhealach) ná i lánaí atá curtha in áirithe d'úsáideoirí eile an bhóthair (m.sh. lána bus, lána rothar).'
'D’éirigh go maith le go leor scéimeanna le déanaí i measc rothaithe i limistéar na cathrach amhail Rotharbhealach na Canálach Móire ó Shráid na nGildeanna go Portobello, a thug méadú nach beag do líon na rothaithe ar feadh na canála ó osclaíodh é in 2011.'
GAlán-aintiún fir1
gu lán-aintiúin, ai lán-aintiúin, gi lán-aintiún
aintiún do lán-chór, gan aonréadaithe
anthem for a full choir, without soloists
GAlán-nóta fir4 (córas mheiriceá)
gu lán-nóta, iol lán-nótaí
leathlán fir1
gu leathláin, ai leathláin, gi leathlán
whole note s BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)
lánúinéir fir3 in úsáid/in use
Iarraim go gclárófaí an t-iarratasóir mar lán-úinéir le teideal iomlán (nó, le teideal léasach bailí) agus go gclárófaí mar ualaí na cearta seo a leanas, a gcuireann an tíolacas (nó, an ionstraim) in iúl iad a bheith ag baint leis an úinéireacht- FOINSE: I.R. 1981
I apply for registration of the applicant as full owner with absolute title, (or good leasehold title) and for the registration as burdens of the following rights appearing from the said conveyance (or, instrument) to affect the ownership
GAlíne bain4 lán-déphléacsach
gu líne lán-déphléacsaí
Ríomhairí, Ríomheolaíocht I gcórais agus i ngléasanna cumarsáide, tagraíonn sé do tharchur débhealaigh comhuaineach neamhspleách, ina dtarlaíonn tarchur agus glacadóireacht le chéile gan cur isteach ar a chéile.
Computers, Computer Science In communications systems and devices, refers to simultaneous two-way independent transmission, in which transmission and reception occur mutually and on a noninterference basis.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
majority
lán-aois
fully automatic high-quality machine translation; fully automatic high-quality translation
aistriúchán lán-uathoibríoch d'ardcháilíocht
net exposure
glan-neamhchosaint
(±)-1-[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-ylmethyl]-1<I>H</I>-1,2,4-triazole; 1-{[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1<I>H</I>-1,2,4-triazole; propiconazole
própacanasól
net exporting Member State
Ballstát is glan-onnmhaireoir
International Union of Pure and Applied Chemistry; IUPAC
Aontas Idirnáisiúnta na Glan-Cheimice agus na Ceimice Feidhmí
International Organisation for Pure and Applied Biophysics; International Union for Pure and Applied Biophysics; IOPAB; IUPAB
Aontas Idirnáisiúnta na Glan-Bhithfhisice agus na Bithfhisice Feidhmí
net area
glan-achar
effective time
glan-am táirgeachta
net intake of capital
glan-iontógáil caipitil
net water intake
glan-iontógáil uisce
net derivatives credit exposure
glan-neamhchosaint ar chreidmheas díorthach
netted current credit exposure
glan-neamhchosaint reatha ar chreidmheas
full HD resolution
taifeach lán-ardghléine
CHB; clear-hold-build
glan-coinnigh-tóg
hedges of a net investment in a foreign operation
fáluithe de ghlan-infheistíocht in oibríocht eachtrach
tunnel-specific measures
bearta tollán-sonracha; sainbhearta tollán
global certificate
teastas lán-chuimsitheach
adult child; child of full age; child over the age of 18 years; child who has reached the age of majority
páiste lán-aoise
(2R,5S)-4-amino-5-fluoro-1-[2-(hydroxymethyl)-1,3-oxathiolan-5-yl]pyrimidin-2(1H)-one
(2R,5S)-4-aimínea-5-fluarai-1-[2-(hiodrocsaimeitil)-1,3-ocsáitiólain-5-il]pirimidion-2(1H)-ón
1-(1-{4-[2-(4-fluorophenyl)-1,3-dioxolan-2-yl]butyl}-1,2,3,6-tetrahydropyridin-4-yl)-1,3-dihydro-2H-benzimidazol-2-one
1-(1-{4-[2-(4-fluaraifeinil)-1,3-dé-ocsalain-2-il]búitil]-1,2,3,6-teitrihidripiridin-4-il)-1,3-déhidri-2H-beinsimíodasol-ón
1-(1-ethoxyethyl)-4-(4,4,5,5-tetramethyl-1,3,2-dioxaborolan-2-yl)-1H-pyrazole
1-(1-eatocsa-eitil)-4-(4,4,5,5-teitrimeitil-1,3,2-dé-ocsábóralain-2-il)-1H-piorasól
1-(2-fluoro-5-methylphenyl)-3-[4-(4,4,5,5-tetramethyl-1,3,2-dioxaborolan-2-yl)phenyl]urea
1-(2-fluarai-5-meitilfeinil)-3-[4-(4,4,5,5-teitrimeitil-1,3,2-dé-ocsaboraláin-2-il)feinil]úiré
3-alpha-hydroxy-7-oxo-5-beta-cholan-24-oic acid
aigéad 3-alfa-hiodrocsa-7-ocsói-5-béite-colán-24-óch
net reversal of storage; storage reversal
aisiompú stórála; glan-aisiompú stórála
aggregated netted external schedule
sceideal seachtrach glan-chomhiomlánaithe
net operating balance
glan-iarmhéid oibriúcháin
net liquidity outflow
glan-eis-sreafaí airgeadra intíre
hedge of a net investment in a foreign operation; net investment hedge in foreign operations
fálú de ghlan-infheistíocht in oibríocht eachtrach
TÉARMAÍ MÍLEATA
all-round traverse platform
léibheann lán-imchasta (fir1)
net
glan- (réimír)
nett
glan- (réimír)