Torthaí beachta
Exact matches
#
(dráma, caint, taispeántas, etc.)
#
(INTERPRETATION CLAUSE IN AN ACT)
léiriú comhionann oiread agus is féidir ar na forálacha
as uniform an interpretation as possible of the provisions
Léiriú agus Tosach Feidhme. FOINSE: I.R. 1980
Interpretation and commencement
Baineann an tAcht Léiriúcháin, 1937 (Uimh. 38 de 1937), leis na Rialacháin seo.
The Interpretation Act, 1937 (No. 38 of 1937) applies to these Regulations.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
tarraing graf cothromóide
graf líne dhíreach
graf an tacar réitigh ar an uimhirlíne
graf pointí i bplána
graph an equation
#
(manifest)
suáilceas Dia Uilechumhachtach mar a léiríodh trína Mhac Íosa Críost
the goodness of Almighty God, made manifest in his Son Jesus Christ
#
Ciallaíonn ‘airgeadraí fíorúla’ léiriú digiteach luach nach n-eisíonn nó nach ráthaíonn banc ceannais ná údarás poiblí, nach gá go bhfuil sé ag gabháil le hairgeadra atá bunaithe go dleathach, agus nach bhfuil stádas dlíthiúil airgeadra nó airgid aige, ach a nglacann daoine nádúrtha nó dlítheanacha leis mar mhodh malairte agus gur féidir a aistriú, a stóráil agus a thrádáil go leictreonach.
“Virtual currencies” means a digital representation of value that is not issued or guaranteed by a central bank or a public authority, is not necessarily attached to a legally established currency and does not possess a legal status of currency or money, but is accepted by natural or legal persons as a means of exchange and which can be transferred, stored and traded electronically.
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters
Prótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar Choinbhinsiún an 27 Meán Fómhair 1968 ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the
an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a
convincing demonstration
léiriú diongbháilte
illustrative programme
clár léiriúcháin
uniformity of interpretation
comhionannas léirmhíniúcháin; léiriú ar bhealach comhionann
call for expressions of interest
glao ar léiriú spéise
First Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the law applicable to contractual obligations
an Chéad Phrótacal maidir le léiriú Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach ar an gCoinbhinsiún um an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha
Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the
Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille
European Convention on Cinematographic Co-production
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhléiriúchán Cineamatagrafach
close interpretation; narrow construction; strict interpretation
léiriú beacht
Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the establishment of a European Police Office
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialú, ar an gCoinbhinsiún maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' f; Protocol on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
an Prótacal, arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, maidir le léiriú, trí réamhrialuithe ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint
Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs
an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais
expression
léiriú
for illustrative purposes
chun críocha léiriúcháin
purposive construction; purposive interpretation; teleological interpretation
léiriú teileolaíoch
gene expression; genetic expression
léiriú na géine
interpreting judgment
breithiúnas léiriúcháin
clarify the points at issue between the parties
soiléiriú a dhéanamh ar na pointí atá faoi cheist idir na páirtithe
indication of the facts about which the witness is to be examined
léiriú ar na fíorais faoina gceisteofar an finné
statistical picture
léiriú staidrimh
interpretation; interpretative provision
léiriú; léirmhíniú
expression; expression of characteristics
léiriú saintréithe
audiovisual co-production
comhléiriú closamhairc
faithful representation
léiriú dílis
clarify the forms of order sought by the parties, their pleas in law and arguments
soiléiriú a dhéanamh ar fhoirmeacha an ordaithe atá á lorg ag na páirtithe, a bpléadálacha faoin dlí agus a n-argóintí dlí
gender expression
léiriú inscne
actionable indication of interest
léiriú leasa inghníomhaithe
case illustration
léiriú cáis
situational picture
léiriú staide
TÉARMAÍ MÍLEATA
graphic representation
léiriú grafach (fir)
construe
forléirigh (br, abr: forléiriú, aidbhr: forléirithe)
diagrammatic illustration
soiléiriú léaráideach (fir)
illustration
soiléiriú (fir, gu: soiléirithe)
interpretation
léiriú (fir, gu: léirithe, ai: léirithe, gi: léirithe)
interpretation of information
léiriú eolais (fir, gu: léirithe eolais)
presentation
léiriú (fir, gu: léirithe, ai: léirithe, gi: léirithe)
elaborate
léirigh (br, abr: léiriú, aidbhr: léirithe)
represent
léirigh (br, abr: léiriú, aidbhr: léirithe)
interpretation of information
léiriú eolais
representation of fire effect
lámhach-éifeacht a shamhail-léiriú