Torthaí beachta
Exact matches
#
(reference to previous decision)
Tagairt do chinneadh cúirte nó do chinneadh dlíthiúil, ag sonrú cén áit go díreach a bhfuil an tagairt le fáil
A reference to a previous court or legal decision, stating exactly where the reference is to be found
Gearrtheideal agus lua. FOINSE: I.R. 1980
Short title and citation
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(express)
Luadh an coinníoll sin go sainráite.
Luadh an coinníoll sin go cinnte.
That condition was expressly stated.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
pace of work; rate of work; speed of work; work rhythm
luas na hoibre
subsonic speed
luas foshonach
accelerate-stop distance available; ASDA
an fad atá ar fáil don luasghearú/stopadh
EOBT; estimated off-block time
am gluaiste measta
dropout; drop-out; lost to follow-up
luathfhágálaí
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
face value
luach ainmniúil
nominal value
aghaidhluach; luach ainmniúil
other valuables
earraí luachmhara eile
valuables
earraí luachmhara
overtime pay; remuneration for overtime
íocaíocht ragoibre; luach saothair ragoibre
speed symbol; speed symbol (of a tyre) [ISO 4000/1-1985]
siombail luais
cruise control; cruise control system
córas luasrialaithe
stated capital
caipiteal luaite
to fluctuate
luainigh
price movement
gluaiseacht phraghsanna
Movement for Rights and Freedoms; MRF
Gluaiseacht na gCeart agus na Saoirsí
gross value added; GVA
OBL; oll-bhreisluach
motion sensor
braiteoir gluaisne
MOSOP; Movement for the Survival of the Ogoni People
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni; MOSOP
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
value adjustment
coigeartú luacha
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
maximum torque speed
uasluas casmhóiminte
N; People's Movement against the EU
Gluaiseacht an Phobail i gcoinne AE
value confiscation
coigistiú luacha
valuation at fair value
luacháil ag luach cóir
own resource based on value added tax; VAT-based own resource
acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha
transfer value; TV
luach aistrithe
LOCOM; lower of cost or market value
an luach is ísle idir costas agus margadhluach; LOCOM
AIM; American Indian Movement
AIM; Gluaiseacht Indiaigh Mheiriceá
ADAC; Allgemeiner Deutscher Automobil-Club e. V.; German Car Club
ADAC; Cumann Gluaisteán na Gearmáine
MFJ; Movement for Freedom and Justice
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ
SPLM; Sudan People's Liberation Movement
Gluaiseacht um Shaoirse Phobal na Súdáine; SPLM
coast-down; coast-down test; coast-down testing
tástáil luasmhoillithe saor-rothlaithe
SFM; Slow Food Movement
Gluaiseacht 'Slow Food'
octafluoropropane; perfluoropropane
ochtafluaraprópán; sárfhluaraprópán
Tibetan eared-pheasant
piasún cluasach Tibéadach
Environmental Value Fund; EVF
Luach-Chiste Comhshaoil
EU added value; EU value added; European added value
breisluach AE; breisluach Eorpach
Great Horned Owl
mórulchabhán cluasach
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
fluoroquinolone
fluaracuineolón
neutralising value
luach neodrúcháin
high-speed Internet
idirlíon ardluais
Union for a Popular Movement
Aontas um Ghluaiseacht Pobail
MMN; multifocal motor neuropathy
MMN; néarapaite luaile ilfhócasach
assessment; evaluating; valuation
luacháil
current value
luach reatha
abalones
cluas mhara
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
an Coinbhinsiún um Luath-Fhógra i dtaobh Taisme Núicléiche
conclusive force; evidential value; evidentiary effect; evidentiary value; evidentiary weight; probative force; probative value; probative weight
luach fianaiseach; ualach cruthúnais
early retirement; pre-retirement
luathscor
early foreign language acquisition; early foreign language learning; early language learning; early second language acquisition; early second language learning; early stages foreign language learning; early-stage foreign language acquisition; early-stage foreign language learning
luathshealbhú dara teanga
direct quotation
luachan dhíreach
appraisement; customs valuation
luacháil custaim
low-energy particle accelerator
luasaire cáithníní lagfhuinnimh
under the above acts
faoi na hionstraimí thuasluaite
accelerating tube
feadán luasghéaraithe
to evaluate (factor)
meas (fachtóir); meas (toisc)
uniform basis for assessing value added tax; uniform VAT basis
bonn comhionann CBL; bonn comhionann chun an cháin bhreisluacha a mheasúnú
rate of value added tax; rate of VAT; VAT rate
ráta cánach breisluacha; ráta CBL
European Agreement on Regulations governing the Movement of Persons between Member States of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir leis na Rialacha lena Rialaítear Gluaiseacht Daoine idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
devaluation
díluacháil
evaluation
meastóireacht
valuation of assets
luacháil sócmhainní
glossary
gluais
European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí lena gceadaítear Iontrálacha Isteach in Ollscoileanna
job mobility; occupational mobility; professional mobility
soghluaisteacht ghairmiúil
early old-age benefit
sochar seanaoise luath
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí as a leanann Iontrálacha in Ollscoileanna
Advisory Committee on Freedom of Movement for Workers
an Coiste Comhairleach um Shaorghluaiseacht Oibrithe
normal value; OMV; open market value
gnáthluach; luach margaidh oscailte
linear accelerator
luasaire líneach
input VAT charged; value added tax charge on inputs; VAT charge on inputs
muirear cáin bhreisluacha ar ionchur; muirear CBL ar ionchur
fall in the value of money; loss of purchasing power; monetary erosion
caillteanas cumhachta ceannaigh; dímheas airgeadaíochta; titim ar luach airgid
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
swimming crabs
luaineacháin
swimming crab; velvet swimcrab; velvet swimming-crab
luaineachán
cluasa mara
two-speed Europe; two-tier Europe
Eoraip an dá luas
INFCE; International Nuclear Fuel Cycle Evaluation
an Mheastóireacht Idirnáisiúnta ar Réim Breosla Núicléigh; INCE
Customs Convention on the International Transit of Goods; ITI; ITI Convention
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Trasghluaiseacht Idirnáisiúnta Earraí; ITI
neutron velocity selector
roghnóir luas neodrón
above; abovementioned; above-mentioned
thuas; thuasluaite
above; above-mentioned; referred to above
thuas; thuasluaite
definitive arrangements; definitive uniform arrangements for the collection of own resources accruing from value added tax
comhshocraíochtaí aonfhoirmeacha cinntitheacha chun acmhainní dílse a fhabhraíonn ó cháin bhreisluacha a bhailiú
training/mobility grant
deontas oiliúna agus soghluaisteachta
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
value added tax; VAT
cáin bhreisluacha; CBL
net value added; NVA
BLG; breisluach glan
free movement of persons, services and capital; freedom of movement for persons, services and capital
saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil
above-mentioned
thuasluaite
above-mentioned
thuasluaite
buying-in price; price paid; purchase price
luach ceannaigh; praghas ceannaigh
fluctuation in value; variation in value
athruithe luacha
emolument
díolaíocht; luach saothair
reserve for revaluation of assets; revaluation reserve
cúlchiste athluachála
claim secured in rem; claim supported by an in rem interest; physical collateral; security in rem; valuable security
urrús luachmhar
residual value
luach iarmharach
to state in writing
luaigh i scríbhinn; sonraigh i scríbhinn
fluctuations in catches (fisheries)
luaineacht i ngabhálacha
fluoroborates
fluarabóráit
fluoride
fluairíd
complex fluorine salts
salainn choimpléascacha fluairín
fluorosilicates
fluaraisileacáit
capital account liberalisation; liberalisation of capital movements
léirscaoileadh ar ghluaiseachtaí caipitil
area of free movement
limistéar saorghluaiseachta
price move
praghasghluaiseacht
relation as to value
coibhneas luacha
high-speed train; HST
traein ardluais
volatile memory
cuimhne luaineach
dropout rate
ráta luathfhágála na scoile
appreciation of the ECU
luachmhéadú an ECU
Brussels Valuation Convention; Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes
an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críocha custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile um luacháil
Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value; Equal Remuneration Convention
an Coinbhinsiún maidir le luach saothar comhionann d'oibrithe fireanna agus baineanna ar obair arb ionann a luach
Convention concerning the Use of White Lead in Painting; White Lead (Painting) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le hÚsáid Luaidhe Báine sa Phéinteáil
increase or decrease in the value
méadú nó laghdú luacha
ex ante appraisal; ex ante evaluation
meastóireacht ex ante
EPE; ex post evaluation
EPE; meastóireacht <I>ex post</i>
appreciation of a currency
luachmhéadú airgeadra
early retirement scheme
scéim luathscoir
staff mobility
soghluaisteacht foirne
teorantóir luais
customs value; customs value of goods; dutiable value; value of goods for customs purposes
luach custaim
free movement of labour; free movement of workers
saorghluaiseacht oibrithe
right of innocent passage
ceart gluaiseachta neamhurchóidí
fluctuation band; fluctuation margin; margin of fluctuation
banda luaineachta; lamháil luaineachta
movement certificate EUR 1
teastas gluaiseachta EUR 1
to move freely
gluaiseacht faoi shaoirse
EMA; EMEA; European Agency for the Evaluation of Medicinal Products; European Medicines Agency
an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach; EMA; EMEA
FMOP; free movement of people; free movement of persons
saorghluaiseacht daoine
ERASMUS; Erasmus programme; European Community Action Scheme for the Mobility of University Students
Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail Eorpaigh um shoghluaisteacht mac léinn ollscoile
lead hydrocarbonate (white lead)
hidreacarbónáit luaidhe (luaidhe bhán)
bibasic lead phosphate
fosfáit luaidhe dhébhunata
chlorine trifluoride
trífhluairíd chlóirín
boron trifluoride
trífhluairíd bhóróin
reference values
luach tagartha
to retard the pace of economic development
an luas faoin bhforbairt eacnamaíoch a mhoilliú
lithium fluoride
fluairíd litiam
lead-bismuth
luaidhe-bhiosmat
the last-mentioned vote
an vóta is déanaí; an vóta is déanaí atá luaite
unwrought lead
luaidhe neamhshaoirsithe
UF6; uranium hexafluoride
heicseafluairíd úráiniam; UF6
free movement of members of the Assembly
saorghluaiseacht chomhaltaí an Tionóil
remuneration
luach saothair
decisions shall state the reasons on which they are based
luafar i gcinntí na cúiseanna is bun leo
pollution by lead
truailliú luaidhe
on the expiry of the abovementioned derogation
ar dhul in éag don mhaolú thuasluaite
leadfoil
scragall luaidhe
free movement of documents
saorghluaiseacht ionstraimí
ELV; exposure limit value
teorainnluach nochta
volatility
luaineacht
netting; netting off
fritháireamh; glanluacháil
glanluach láithreach
dropping out; school dropout
luathfhágáil na scoile
discounting
comhshó go luach láithreach; lascainiú; luachú laithreach; ríomh an luacha láithrigh
ACEA; EAMA; European Automobile Manufacturers' Association
ACEA; Comhlachas Mhonaróirí Gluaisteán na hEorpa
to forfeit the remuneration
forghéill luach saothair
valuation of positions
luacháil suíomhanna
early warning
luathrabhadh
bush dog
madra pluaise seilge
African caracal; Asian caracal; Asian caracal lynx; caracal; desert lynx
lincse chluasdubh; lincse chluasdubh na hÁise
white-eared pheasant, Tibetan-eared pheasant
piasún cluasach bán
brown-eared pheasant
piasún cluasach donn
arum
cluas chaoin Sander
long-eared flying squirrel
iora eitilte cluasach
worker with motor disabilities
duine a bhfuil a shoghluaisteacht nó a soghluaisteacht laghdaithe; oibrí faoi mhíchumas luaile
early retirement premium
préimh luathscoir
higher value-added product
táirge breisluacha níos airde
the maximum value of non-originating materials
uasluach na n-ábhar neamhthionscnaimh
total added value
breisluach iomlán
mobile-satellite service; MSS
MSS; seirbhís satailíte shoghluaiste
Value Added Tax Committee; VAT Committee
an Coiste um CBL; an Coiste um Cháin Bhreisluacha
surplus value
luach barrachais
Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax; VAT Directive
Treoir maidir le Cáin Bhreisluacha; Treoir maidir le CBL
NAM; Non-Aligned Movement
an Ghluaiseacht Neamhailínithe; NAM
International Red Cross; International Red Cross and Red Crescent Movement; IRC
Gluaiseacht Idirnáisiúnta na Croise Deirge agus an Chorráin Dheirg
flag Member State; Member State whose flag the vessel flies
Ballstát a bhfuil a bhratach ar foluain ar an soitheach; Ballstát brataí
netting agreement
comhaontú glanluachála
haircut; valuation haircut
caolchorrlach; caolchorrlach luachála
freedom of movement; liberty of movement
saoirse ghluaiseachta
netting arrangement
socrú glanluachála
netting contract
conradh glanluachála
cross-product netting
glanluacháil trastáirgí
risk and reward profile; risk-earnings profile; risk-return profile
próifíl riosca agus luaíochta
price volatility
luaineacht praghsanna
car pooling; car sharing; lift sharing
roinnt gluaisteáin
High Speed Craft Code; HSC Code; International Code of Safety for High Speed Craft
an Cód Sábháilteachta Idirnáisiúnta le haghaidh Árthaí Ardluais
speed capability
acmhainn luais
foitheach cluasach
Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts
Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil
value-at-risk; VAR
luach faoi riosca
an tAonad Beartais; an tAonad um Pleanáil Beartais agus um Luathrabhadh
fair value
cóirluach; luach cóir
MLV; mortgage lending value
luach iasachta morgáiste
tiripín cluasdearg
equal pay for equal work principle; equal pay principle; principle of equal pay; principle of equal pay for equal work; principle of equal pay for equal work or work of equal value; principle of equal pay for male and female workers for equal work; principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value; the principle that men and women should receive equal pay for equal work
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe baineanna
luaineachán Henslow
Annex I party; Party included in Annex I
Páirtí atá luaite in Iarscríbhinn I; Páirtí Iarscríbhinn I
peer assessment; peer evaluation; peer review
athbhreithniú piaraí; measúnú piaraí
Non-Annex I country
tír nach bhfuil luaite in Iarscríbhinn I
Working Party on Collective Evaluation
an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann
irregular secondary movement; secondary movement
gluaiseacht thánaisteach; gluaiseacht thánaisteach neamhrialta
SCH-EVAL; Working Party on Schengen Evaluation
an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen
right to a fair remuneration
ceart chun luach saothair cóir
EMCS; Excise Movement and Control System
an Córas um Rialú agus um Ghluaiseacht Máil; EMCS
fair value accounting; FVA
cuntasaíocht luacha chóir
ear shell; European abalone; HLT; ormer; sea ear
cluas mhara choiteann
ABP; perlemoen abalone
cluas mhara; cluas mhara phéarlamónach
ABG; giant abalone
ollchluas mhara
Dana swimcrab
luaineachán dána
ABR; blacklip abalone
cluas mhara dhearg
passenger with reduced mobility; person with reduced mobility; person with restricted mobility; PRM
duine a bhfuil a shoghluaisteacht laghdaithe; duine atá faoi mhíchumas luaineachta
Hamas; Islamic Resistance Movement
an Ghluaiseacht Frithbheartaíochta Ioslamaí; Hamas
VDSL; Very high speed Digital Subscriber Line
Líne Dhigiteach Rannpháirtí ar Rí-Ardluas
on-balance-sheet-netting
glanluacháil laistigh den chlár comhardaithe
REACH; REACH Regulation; Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals; Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán; REACH
as a gift; free of charge; without consideration; without valuable consideration
gan chomaoin; saor in aisce
Cape Town Convention; Convention on International Interests in Mobile Equipment
an Coinbhinsiún ar Leasanna Idirnáisiúnta i dTrealamh Soghluaiste; Coinbhinsiún Cape Town
early leaver; early leaver from education and training; early school leaver
luathfhágálaí; luathfhágálaí oideachais agus oiliúna; luathfhágálaí scoile
F-gas; fluorinated gas; fluorinated greenhouse gas
gás ceaptha teasa fluairínithe
crowd control
slua-rialú
alternative remittance system; ARS
seirbhís mhalartach aistrithe luacha
competitive devaluation
díluacháil iomaíoch
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism; MONEYVAL; Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
MONEYVAL; Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas
value added tax return; VAT return
tuairisceán cáin bhreisluacha; tuairisceán CBL
ash pond; ashpond
linn luatha
early termination of an office
luath-fhoirceannadh oifige
EM; European Movement
Gluaiseacht na hEorpa
predictive value
luach tuarthach
contractual netting
glanluacháil chonarthach
eluant; eluent
ionlán
ILZRO; International Lead Zinc Research Organisation
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Thaighde Luaidhe agus Since
Japan Automobile Tyre Manufacturers Association; JATMA
Comhlachas na Seapáine um Dhéantúsóirí Bonn Gluaisteáin
early age education; early childhood education; ECE
oideachas luath-óige
value for cultivation and use; value for cultivation and/or use; VCU
luach le haghaidh saothrú agus úsáide
spinocerebellar ataxia
neamhluail dhromlach-cheirbríneach
International Assets Valuation Standards Committee; International Valuation Standards Council; IVSC; TIAVSC
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Chaighdeáin Luachála; IVSC
Euro NCAP; European New Car Assessment Programme
an Clár Eorpach um Measúnú Gluaisteán Nua
minimum contract value
íosluach conarthach; luach conarthach íosta
annual opening and closing valutations
luacháil oscailte agus dúnta bhliantúil
limit value
teorainnluach
free movement
saorghluaiseacht
cash surrender value; cash value; surrender value
luach géilliúna; luach géilliúna airgid
appraised value; estimated value
luach measta
present value; PV
luach láithreach
value adjustment in respect of loans and advances
coigeartú luacha maidir le hiasachtaí agus airleacain
value adjustment in respect of transferable security
coigeartú luacha maidir le hurrús inaistrithe
LHV; low calorific value; low heat value; lower heating value; NCV; net calorific value; net heating value; net specific energy
glanluach calrach
valuation of liquid funds
luacháil cistí leachtacha
technical reduction in value
laghdú teicniúil ar luach
transaction value
luach idirbhirt
computed value
luach ríofa
CFC; chlorofluorocarbon
CFC; clórafluaracarbón
rent quotations
luachana cíosa
regression analysis between concurrent values of attenuation
anailís chúlchéimnithe idir luachanna comhreathacha maolúcháin
terminal fall speed
críochluas titime
annual value of rainfall intensities
luach bliantúil dhéine na báistí
adaptive value
luach oiriúnaitheach
rental car
gluaisteán ar cíos
rated speed
luas rátaithe
Customs Valuation Committee
Coiste um Luacháil Custaim
internal EU trade; internal trade in the EU; intra-Community trade; intra-European Union Trade; intra-Union trade; movement of goods within the Community
gluaiseacht earraí laistigh den Chomhphobal; trádáil laistigh den AE; trádáil laistigh den Aontas Eorpach; trádáil laistigh den Chomhphobal
appreciation
luachmhéadú
devaluation
díluacháil
revaluation
athluacháil
currency parity; par value; parity
parluach
free capital movement; free movement of capital
saorghluaiseacht chaipitil
loss in nominal value
caillteanas sa luach ainmniúil
loss in real value
caillteanas i luach réadach; caillteanas i réadluach
added value; value added
breisluach
galloping inflation; rampant inflation; runaway inflation
boilsciú ar luas
fluorine
fluairín
lead
luaidhe
TFT; trifluorothymidine
trífluaraitímidín
translocation heterozygosity
heitrisigóiseacht trasghluaiseachta
capricious creation of embryos for illegal purposes
suthanna a chruthú go luathintinneach chun críocha neamhdhlíthiúla; suthanna a chruthú go toiliúil chun críocha neamhdhlíthiúla
advance curve; ignition advance curve; timing advance curve; timing curve
cuar idir adhaint agus luathú
coast-down
luasmhoilliú saor-rothlaithe
eluate
ionnláit
predictive value
luach tuarthach
chlorophyll fluorescence
fluaraiseacht clóraifille
tick size
méid an tic; méid imcriminte na luachana
white-eared pheasant
piasún cluasach bán
brown-eared pheasant
piasún cluasach donn
Long-eared flying squirrel
iora eitilte cluasach
milky stork; milky wood stork
storc luatha
chestnut-eared aracari
arasaraí cluasdonn
adjustment to the value of the holding
luach an tsealúchais a choigeartú
remuneration of partners
luach saothair comhpháirtithe
assets transferred for consideration
sócmhainní arna n-aistriú ar comaoin; sócmhainní arna n-aistriú ar luach-chomaoin
amortisation on replacement value; depreciation on replacement value
luach athsholáthair a amúchadh
gross value
oll-luach
to pocket a profit; to rake in a profit
brabús a shluaisteáil
sale at a loss; selling at a loss
díol faoina luach
writing down of stocks
díluacháil stoic
actual value of the contribution
luach iarbhír na ranníocaíochta
loss in the value of the buildings
caillteanas i luach na bhfoirgneamh
objective value of real estate
luach oibiachtúil eastáit réadaigh
real value of company's assets
fíorluach shócmhainní na cuideachta
net taxable value of assets
glanluach inchánach sócmhainní
tax value; value for tax purposes
luach chun críocha cánach
free increase in the nominal value of shares
méadú saor i luach ainmniúil scaireanna
provision for a permanent diminution in value
soláthar in aghaidh buanlaghdú ar luach
revaluation account
cuntas athluachála
f.o.b.valuation
luacháil s.a.b.; luacháil saor ar bord
unit of value
aonad luacha
use value; value in present use
luach úsáide
value added in manufacture
breisluach sa déantúsaíocht
reported value
luach tuairiscithe
Ad Hoc Committee on the Valutation of Bank Capital
Coiste ad hoc chun Caipiteal Bainc a Luacháil
Historically valued asset
sócmhainn ar luach a fála
Social net present value
glanluach láithreach sóisialta
Unit value export index
innéacs de luach aonaid na n-onnmhairí
variable-speed turbine; variable-speed wind turbine
tuirbín gaoithe luais inathraithe
concentration camp
sluachampa géibhinn
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended
comharbas a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas; glacadh le comharbas sub beneficio inventarii
remuneration of agents, advisers or lawyers
íocaíocht gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí; luach saothair gníomhairí, comhairleoirí nó dlíodóirí
pork loin; pork loin without oysterpiece and collar
luan muiceola
movement of goods
gluaiseacht earraí
normal fluctuation margin
gnáthlamháil luaineachta
ashing crucible
breogán luaithrithe
FITC; fluorescein isothiocyanate
isitiaicianáit fluaraisine
rule for the valuation of assets
riail chun luacháil na sócmhainní
self-propelled barge
báirse féinghluaiste
wind speed; wind velocity
luas na gaoithe
mean annual wind speed
meánluas bliantúil na gaoithe
wind velocity-duration curve
cuar le fad ama an treoluais gaoithe
free stream wind speed; free stream wind velocity
luas na gaoithe saorshrutha
induced velocity
treoluas ionduchtaithe
yawing
luascáil
rotational speed
luas an rothlaithe; luas rothlaithe
blade tip speed
luas rinn lainne
tip speed ratio
cóimheas idir treoluas lainne agus treoluas gaoithe
rated wind speed
luas gaoithe rátaithe
start-up speed; start-up wind speed
luas dúisithe; luas gaoithe dúisithe
cut-in speed
luas gearrtha isteach
cut-out speed; furling speed
luas an ghearrtha amach
movable point crossing; moveable point frog; swing nose crossing
froga pointí inghluaiste
electric car; electric vehicle; EV
feithicil leictreach; gluaisteán leictreach
chromosomal translocation; chromosome translocation; translocation
trasghluaiseacht chrómasóim
external price
luach eachtrach; luach seachtrach
Committee on Customs Valuation
Coiste um Luacháil Custaim
Technical Committee on Customs Valuation
Coiste Teicniúil um Luacháil Chustaim
prior-stage indirect tax
cáin indíreach arna toibhiú ag céim níos luaithe
Negotiating Group on Movement of Natural Persons
grúpa caibidlíochta um ghluaisteacht daoine nadúrtha
hydrogen fluoride
fluairíd hidrigine
mid-term evaluation; mid-term review; MTE; MTR
AMT; athbhreithniú meántéarma; athscrúdú meántéarma
estimated realisable value
luach inréadaithe measta
balance sheet value of loans
luach an chláir chomhardaithe d'iasachtaí; luach iasachtaí de réir an chláir chomhardaithe
fluoranthene
fluaraintéin
early retirement annuity
blianacht luathscoir
speed control lever; throttle control lever; throttle lever
scóigluamhán rialaithe
engine rotational speed; engine RPM; engine speed; engine's revolutions per minute
luas innill
fluorene
fluairéin
TEL; tetraethyl lead; tetraethyl plumbane; tetraethyllead
luaidhe theitreitile; TEL
nutritional value; nutritive value
luach cothaitheach
caloric value; energy content; energy value
luach fuinnimh
fluorescein
fluaraisin
disodium carbonate; soda ash; sodium carbonate
carbónáit sóidiam; luaith shóide
polytetrafluoroethylene; PTFE
polaiteitreafluaireitiléin; PTFE
fluorhydric acid; fluoric acid; hydrofluoric acid
aigéad hidreafluarach
butterfly nut; fly nut; wing nut
cnó cluasach; cnó eiteach
lead sulphide
suilfíd luaidhe
calorific value; energy density; heat value; heating value
luach calrach
accelerator; particle accelerator
luasaire cáithníní
fluorimeter; fluorometer
fluaraiméadar
added value chain; value chain; value-added chain
slabhra breisluacha
carbon tetrafluoride; perfluoromethane; tetrafluoromethane
teitreafluairíd charbóin
acceleration due to gravity; acceleration of gravity; gravity acceleration
luasghéarú de bharr domhantarraingthe
to be included in the catalogue
bheith ar áireamh sa chatalóg; bheith luaite sa chatalóg
Community aid scheme for early retirement from farming
scéim cabhrach an Chomhphobail um luathscor ó fheirmeoireacht
automotive industry; automotive sector; motor industry
an earnáil mótarfheithiclí; an tionscal gluaisteán
high-speed electronic communications network; high-speed network; HSN
líonra ardluais
mobile container
coimeádán soghluaiste
(<I>RS</I>)-α-cyano-4-fluoro-3-phenoxybenzyl (1<I>RS</I>,3<I>RS</I>;1<I>RS</I>,3<I>SR</I>)-3-(2,2-dichlorovinyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; cyano(4-fluoro-3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropanecarboxylate; cyfluthrin
ciafluaitrin
actual valuation of enterprises
luacháil iarbhír gnóthas
free movement of goods
saorghluaiseacht earraí
the remuneration of the workers
luach saothair na n-oibrithe
products shall,on reimportation,be admitted into the territory of the first-mentioned State
déanfar táirgí, arna n-athallmhairiú, a ligean isteach ar chríoch an Stáit chéadluaite
quotation
luachan
High Speed Craft Safety Certificate
deimhniú sábháilteachta árthaigh ardluais
common system of value added tax; common system of VAT
comhchóras cánach breisluacha; comhchóras CBL
up-dated value
luach nuashonraithe
goodwill; unrecorded book value
luach leabhar neamhthaifeadta
total asset value
luach iomlán sócmhainní
accelerated depreciation; declining balance depreciation; degressive depreciation; reducing depreciation; regressive writing off
dímheas luathaithe; modh comhardaithe laghdaithigh
market value
luach margaidh
high-speed printer
printéir ardluais
accounting value; balance sheet value; book value; carrying value
luach de réir na leabhar
movement in an account
gluaiseacht i gcuntas
early payment
luathíocaíocht
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
increase in value
méadú ar luach
lower value method
modh an íosluacha
replacement cost; replacement price; replacement value
luach athsholáthair
appreciation
luachmhéadú
valuation principle
prionsabal luachála
revaluation reserve
cúlchiste athluachála
hidden reserves; undisclosed reserves
cúlchiste folaigh; cúlchiste neamhluaite
capitalised value; intrinsic value
luach caipitlithe
current value; present value
luach reatha
scrap value
dramhluach
going concern value
luach gnóthais leantaigh
consideration; value in exchange
comaoin; luach malairte
capitalised earnings value; capitalized income value; capitalized yield value; intrinsic value
luach caipitlithe ioncaim; luach caipitlithe toraidh; luach caipitlithe tuillimh; luach intreach
current value of net assets
luach reatha glansócmhainní
nominal value
aghaidhluach; luach ainmniúil
realisable value
luach inréadaithe
net book value
glanluach de réir na leabhar
biological limit value
teorainnluach bitheolaíoch
fluorescent antibody test
tástáil antasubstaintí fluaraiseacha
precession
luainíocht
market quotation
luachan margaidh
market fluctuation
luaineacht margaidh
market value
luach díola
free quotation on the world market
saorluachan ar an margadh domhanda
seasonal fluctuation
luaineacht shéasúrach
cyclical fluctuation
luaineacht thimthriallach
internal movement of agricultural products
gluaiseacht inmheánach táirgí talmhaíochta
genetic value
luach géiniteach
additive genetic value; breeding value
luach pórúcháin
assessment of conformation; judgment,evaluation,appraisal of conformation
breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le conformáil; breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le cruth; measúnú comhréireachta
constructed value
luach ríofa
movement of activities
gluaiseacht gníomhaíochtaí
cash equivalent
a chomhluach in airgead tirim
loss of market value
caillteanas sa luach margaidh
free movement of services
saorghluaiseacht seirbhísí
early stage investment
infheistíocht chéadchéime; luathinfheistíocht
master netting agreement
máistir-chomhaontú glanluachála
baseline value; base-line value
luach bonnlíne
tetramethyl lead; tetramethyl plumbane; tetramethyllead; TML
luaidhe theitrimeitile
DEFT; Direct Epifluorescent Filter Technique; Direct epifluorescent filtration technique
teicníocht scagacháin eipeafluaraisigh dhírigh; teicníocht scagaire eipeafluaraiseach díreach
fluorescence polarisation immunoassay; FPIA
imdhíonmheasúnacht ar pholarú fluaraiseachta
Weibull distribution
dáileachán Weibull; dáileadh luachanna foircneacha cineál III
total ash
iomlán na luatha
critical value
luach criticiúil
true value
fíorluach
accelerated ageing; accelerated aging
aosú luathaithe
accelerated stall
loiceadh luathaithe
acceleration atelectasis
ataileachtáis de bharr luasghéarú
acceleration error
earráid luasghéaraithe
acceleration insensitive drift rate
ráta síobtha nach bhfuil faoi réir luasghéaraithe
acceleration sensitive drift rate
ráta síobtha atá faoi réir an luasghéaraithe
acceleration squared sensitive drift rate
ráta síobtha atá íogair faoi réir luasghéarúcháin chearnaithe; ráta síobtha faoi réir luasghéaraithe chearnaithe
accelerating pump; accelerator pump
caidéal luasghéaraithe
airfield surface movement indicator; ASMI
táscaire maidir le gluaiseacht ar dhromchla aerpháirce
airspeed indicator; ASI
táscaire aerluais
all burnt velocity
treoluas ag deireadh an dócháin
all moving tail
deireadh uileghluaisteach
angular acceleration sensitivity
íogaireacht luasghéaraithe uilligh
angular accelerometer
méadar luasghéaraithe uilligh
angular case motion sensitivity
íogaireacht do ghluaisne uilleach cáis
angular motion
gluaisne uilleach
angular velocity sensitivity
íogaireacht don treoluas uilleach
anti-yaw ailerons; Frise ailerons
ailearán Frise; ailearán frithluascála
apparent precession
luainíocht dhealraitheach
aural radio range
cluasraon raidió
best endurance speed
luas seasmhachta is fearr; uasluas seasmhachta
bias
laofacht an mhéadair luasghéaraithe
blind velocity
treoluas caoch
block-to-block speed
luas ó bhloc go bloc
burnout velocity
luas ag deireadh dócháin
calibrated airspeed; CAS; RAS; rectified airspeed
aerluas coigeartaithe
centre-of-pressure travel
gluaiseacht brúláir
characteristic exhaust velocity
sainluas sceite; treoluas ag an bpointe fágála; treoluas sainiúil sceite
characteristic velocity; stage characteristic velocity
sain-treoluas
constant speed drive; CSD
tiomáint ar luas seasmhach; tras-seoladh tairiseach
constant speed propeller
lián faoi luas seasmhach
control column; control stick
luamhán rialaithe; rial-luamhán
Coriolis acceleration
luasghéarú Coriolis
counting accelerometer
méadar luasghéaraithe comhairimh
coupled motion
gluaisne chúpláilte
critical closing speed
luas criticiúil an dúnta
critical opening speed
luas criticiúil na hoscailte
critical velocity
treoluas criticiúil
cross acceleration
tras-luasghéarú
cruise control
luasrialú
cut off velocity
scoithluas
descent velocity
treoluas na tuirlingthe
design airspeed
aerluas dearaidh
design evaluation tests
tástálacha measúnaithe dearaidh
divergence speed
luas dibhéirseachta; luas eisréimneachta
effective exhaust velocity
treoluas sceite éifeachtach
EAS; equivalent airspeed
aerluas coibhéiseach
eyeball
meallta súl; mothú luasghéaraithe
favourable yaw
luascáil fhabhrach
fishtail,to
luasc an deireadh ó thaobh go taobh
fluorinated elastomers
leaistiméir fluairín
fluorocarbon resins
roisín fluaracarbóin
flutter speed
luas eitligh
free-fall velocity
treoluas saorthitime
go-forward control lever
luamhán rialúcháin inchlaonta chun tosaigh
hovering ceiling
uas-airde foluana
hypervelocity
hipir-treoluas