Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
GAcatalóg bain2 lán-mhacasamhlaithe▼
gu catalóige lán-mhacasamhlaithe, ai catalóga lán-mhacasamhlaithe
#
(on road sign)
#
Rescue lane has become a standing term in the German language, which is officially referred to as a free lane in the German road traffic regulations. It is wide enough for any traffic jam - even for large fire engines, recovery vehicles or, depending on the weather, for wider road service vehicles, for example with a snow plow – to form, regardless of whether emergency services are approaching or not.
#
part of a carriageway designated for cycles, distinguished from the rest of the carriageway by longitudinal road markings
'Ní ceadmhach tiomáint i lánaí atá druidte (m.sh. nuair atá oibreacha bóthair ar siúl) ná i lánaí a bhfuil cosc ar iad a úsáid (m.sh. an lána éigeandála ar mhótarbhealach) ná i lánaí atá curtha in áirithe d'úsáideoirí eile an bhóthair (m.sh. lána bus, lána rothar).'
'D’éirigh go maith le go leor scéimeanna le déanaí i measc rothaithe i limistéar na cathrach amhail
Rotharbhealach na Canálach Móire ó Shráid na nGildeanna go Portobello, a thug méadú nach beag do
líon na rothaithe ar feadh na canála ó osclaíodh é in 2011.'
#
(of sails)
#
(scoil, srl)
#
Iarraim go gclárófaí an t-iarratasóir mar lán-úinéir le teideal iomlán (nó, le teideal léasach bailí) agus go gclárófaí mar ualaí na cearta seo a leanas, a gcuireann an tíolacas (nó, an ionstraim) in iúl iad a bheith ag baint leis an úinéireacht- FOINSE: I.R. 1981
I apply for registration of the applicant as full owner with absolute title, (or good leasehold title) and for the registration as burdens of the following rights appearing from the said conveyance (or, instrument) to affect the ownership
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht I gcórais agus i ngléasanna cumarsáide, tagraíonn sé do tharchur débhealaigh comhuaineach neamhspleách, ina dtarlaíonn tarchur agus glacadóireacht le chéile gan cur isteach ar a chéile.
Computers, Computer Science In communications systems and devices, refers to simultaneous two-way independent transmission, in which transmission and reception occur mutually and on a noninterference basis.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
FTE; full-time equivalent
coibhéiseach lánaimseartha; FTE
ethnic cleansing
glanadh eitneach
explanatory statement
ráiteas míniúcháin
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
plenary; plenary session
seisiún iomlánach
film integrated circuit; film type integrated circuit
ciorcad iomlánaithe scannánach
focal plane array
eagar de phlánaí fócasacha
monolithic IC; monolithic integrated circuit
ciorcad iomlánaithe monailiotach
Geneva International Centre for Humanitarian Demining; GICHD
Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Ghlanadh Daonnúil na Mianach
National Salvation Front; NSF
Fronta Náisiúnta an tSlánaithe
United Nations Relief and Rehabilitation Agency; UNRRA
Gníomhaireacht Fóirithinte agus Athshlánaithe na Náisiún Aontaithe; UNRRA
cis-trans test; complementation test
tástáil comhlánaithe
solenocerid shrimps
séaclaí solanacraideacha
full time
lánaimseartha
total volatile organic carbon; total volatile organic compounds; TVOC; TVOCs
comhdhúile so-ghalaithe orgánacha iomlána; TVOC
Finns Party
Páirtí na bhFionnlanach
indemnity bond; letter of indemnity
litir shlánaíochta
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
package; package tour; package travel
taisteal lánáirithe; turas láneagraithe
explanation of vote
míniú ar an vótáil
full-time worker
oibrí lánaimseartha
Washington Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits
Conradh Washington um Chosaint Maoine Intleachtúla i leith Ciorcad Iomlánaithe
solanacea, solanaceae
Solanaceae
plenary meeting
cruinniú iomlánach
Plenary; plenary of the conference
cruinniú iomlánach na comhdhála
plenum
tionól iomlánach
plane of maximum draught
plána uasdoimhneachta
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship; Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920
an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge
to defray operating expenses
speansais oibriúcháin a ghlanadh
to defray the expenses
na speansais a ghlanadh
clearing and settlement systems
córas um imréiteach agus um ghlanadh
overall capital requirements
riachtanais chaipitil fhoriomlána
noisy scrub-bird; Western scrub-bird
éan scrobarnaí callánach
open-ended full-time contract
conradh lánaimseartha neamhiata
plenary assembly
tionól iomlánach
plenary session
seisiún iomlánach
International Convention for the Suppression of the Traffic in Women of Full Age
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta chun an Gháinneáil ar Mhná Lánaoise a Dhíchur
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t
Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi
net food-importing developing country; NFIDC
tír i mbéal forbartha is glanallmhaireoir bia
FTE; full-time equivalent
coibhéis lánaimseartha
lane snapper; SNL
sclamhaire lána
C<sub>w</sub>; CWP; waterplane coefficient
comhéifeacht phlána uisce; CWP
Harmonised System Explanatory Note; HSEN
Nóta míniúcháin an Chórais Chomhchuibhithe
clarification
gléghlanadh
longitudinal median plane; median longitudinal plane
fadphlána meánach
overall assets
na sócmhainní go léir; sócmhainní foriomlána
noisy scrub-bird
éan scrobarnaí callánach
plenary session
seisiún iomlánach
integrated logic gate arrays circuit
ciorcad iomlánaithe eagar geataí loighce
piggyback; piggyback transport; TOFC; trailer-on-flat-car transport
iompar leantóra ar vaigín plánach
explanatory memorandum
meabhrán míniúcháin
whole fruit
torthaí iomlána
clarification; clarifying
gléghlanadh
aggregated classification
aicmiú comhiomlánaithe; rangú comhiomlánaithe
explanatory note
nóta míniúcháin
BBAT; Brucella-buffered antigen test; buffered Brucella antigen test
tástáil antaigin brucella maolánaithe
goodwill indemnity
slánaíocht dea-thola
total suspended solids; TSS
solaid iomlána ar fuaidreamh
nasolabial plane
plána srónliopach
Relief and Rehabilitation Commission; RRC
Coimisiún Fóirithinte agus Athshlánaithe; Coimisiún um Fhóirithint agus um Athshlánúchán
clarification
gléghlanadh
aquaplaning limit
tairseach hidreaplánála
area of the nozzle exit plane
achar phlána amach an bhuinne
biplane
déphlána
blinker
solas gealánach
case bonded charge
lánán cásnasctha; lánán nasctha leis an gcás
cast in case charge
lánán comhleáite; lánán comhleáite sa chás
circular flat parachute
paraisiút ciorclach plánach
conic/planar
cónach/plánach
flat diameter
trastomhas plánach
lane
lána
low wing monoplane
eitleán monaplánach íos-sciathánach
main plane
príomhphlána
mid-wing monoplane
eitleán monaplánach lársciathánach
monoplane
monaplána
multiplane
eitleán ilphlánach
gross working hours
uaireanta oibre comhlána
full-time unemployment rate
ráta dífhostaíochta lánaimseartha
insurance covering professional liability; professional indemnity insurance; professional liability insurance
árachas slánaíochta gairmiúla
orbital plane
plána fithiseach
full-time employment
fostaíocht lánaimseartha
full-time work
obair lánaimseartha
lane; traffic lane
lána tráchta
total particulate matter; total suspended particles; TPM; TSP
aercháithníní iomlána
fire refining
mínghlanadh tine
buffer zone; protection zone
crios maolánach
wet cleaning of lagoon
fliuchghlanadh murlach
dry cleaning of lagoon
tirimghlanadh murlach
recoverable effect
iarmhairt in-athshlánaithe
air clarification; air cleaning; air purification; air treatment
glanadh an aeir; íonú an aeir
plenary meeting of franchisees
cruinniú iomlánach saincheadúnaithe
urinalysis; urine analysis
fualanailís
buffer; buffer memory; buffer storage; buffer store; data buffer
stóras maolánach
hollow charge
lánán cuasach
fragmentation charge
lánán bloghtrach
net importation
glanallmhairiú
profit recognised on completed contracts
brabús arna aithint ar chonarthaí comhlánaithe
focal plane
plána fócasach
equatorial plane; equatorial plate; metaphase plate
plána meánchiorclach; pláta meánchiorclach; pláta meiteapas
refining
mínghlanadh
aqueous buffer; buffer; buffer solution
maolán; tuaslagán maolánach
chip; IC; integrated circuit; integrated semiconductor; microchip; microcircuit; microelectronic circuit; silicon chip
ciorcad comhtháite; ciorcad iomlánaithe; IC; micrishlis; slis sileacain
buffer time
aga maolánach
curb lane
lána an cholbha
streetcar lane; tramway lane
lána trambhealaigh
indemnity
slánaíocht
waterplane
plána snámha
ecliptic plane
plána an éicliptigh
composite forest system; coppice with standards; coppice with standards system
córas roschoille ina bhfuil crainn lánairde
alkaline leaching
glanadh alcaileach
auxiliary lane
lána tánaisteach
renal clearance
glanadh duánach
alpha-1-antitrypsin clearance; alpha-1-anti-trypsin clearance
glanadh antaitripsin alfa-1
cleaning by mechanical shaking
glanadh trí chroitheadh meicniúil
pneumatic cleaning; pulse jet cleaning
glanadh neomatach
air cleaning index
treoiruimhir ghlanadh an aeir
rehabilitation and remediation objective
cuspóir athshlánaithe agus feabhsúcháin
total suspended particles; total suspended particulates in air; TSP
cáithníní iomlána ar fuaidreamh san aer
effluent polishing
scag-ghlanadh eisiltigh
letter of indemnity
litir shlánaíochta
lane keeping assistance; lane keeping support system
córas tacaíochta le fanacht i lána
ALK; automatic lane keeping
fanacht i lána go huathoibríoch
TOFC; trailer on flat car
leantóir ar vaigín plánach
clean cities program; clean cities programme
clár na gcathracha glana
buffer zone
crios maolánach
traffic corridor
lána tráchta
reversible lane system
córas lánaí in-aisiompaithe; córas lánaí inchúlaithe
turn pocket
lána casaidh
transit corridor; transport corridor
lána iompair
asphalt planings
scilteáin asfailt phlánáilte
vehicles per lane per hour; VPLPH
feithiclí sa lána in aghaidh na huaire
bicycle lane; bike lane; BL; cycle lane; on-carriageway cycle lane; on-street cycle lane
lána rothar; rotharbhealach
WCL; wide curb lane
lána leathan ar thaobh an cholbha
reversible lane management
bainistíocht lánaí in-aisiompaithe; bainistíocht lánaí inchúlaithe
plenary stage
an chéim iomlánach
buffer capital; capital buffer
caipiteal maolánach
closeout
glanadh cuntais; socraíocht
total assets of the consolidated group
acmhainní iomlána an ghrúpa chomhdhlúite
receive full LGD recognition
lánaitheantas LGD a fháil
probability distribution of net market values
dáileadh dóchúlachta margadhluachanna glana
CNENs; explanatory notes to the combined nomenclature; Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities; Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh; nótaí míniúcháin a ghabhann leis an ainmníocht chomhcheangailte
vertical longitudinal central plane; vertical longitudinal centre plane; VLCP
lárphlána ingearach comhréireach
fluorescent lamp without integrated ballast
lampa fluaraiseach gan ballasta comhtháite; lampa fluaraiseach gan ballasta iomlánaithe
multi-analyte method
modh ilanailíte
centre plane
lárphlána; plána láir
centre plane of occupant; CPO
lárphlána an taistealaí
flatness tolerance; tolerance on flatness
lamháltas plánachta
longitudinal centre plane
fadphlána láir
longitudinal median plane of the vehicle; median longitudinal plane of the vehicle
fadphlána meánach na feithicle
median plane
meánphlána; plána meánach
vertical centre plane
lárphlána ingearach
BPW; Buffered Peptone Water
BPW; uisce peaptóin maolánaithe
international complement fixation test unit
aonad idirnáisiúnta don tástáil fosú comhlánaigh
phosphate buffered saline glucose; PSG
glúcós sailíne atá maolánaithe le fosfáit
PBS; phosphate buffered saline
sailíne atá maolánaithe le fosfáit
IGP&I; International Group of P&I Clubs; International Group of Protection and Indemnity Clubs
an Grúpa Idirnáisiúnta de Chlubanna Cosanta agus Slánaíochta
acid/alkali reserve; acid/alkaline reserve; buffer capacity; buffering capacity
acmhainneacht mhaolánaithe; comhábhar maolánaithe aigéadach/alcaileach; cúltaca aigéadach/alcaileach
internationally recommended transit corridor; IRTC
IRTC; lána iompair a mholtar go hidirnáisiúnta
percentage of completion method
céatadán an mhodha chomhlánaithe
aggregation criteria
critéir chomhiomlánaithe
rehabilitate-operate-transfer
athshlánaigh-oibrigh-aistrigh
indemnification assets
sócmhainní slánaithe
HLPM; MDG Summit; MDG+10 Summit; UN high-level plenary meeting of the General Assembly; United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals
Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta; Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise
capital conservation buffer; conservation buffer
caipiteal maolánach caomhantais
silanised glass
gloine shiolánaithe
total organochlorine pesticides
lotnaidicídí orgánaclóirín iomlána
disaster recovery plan
plean athshlánaithe ó thubaiste
Aggregate Public Services
Seirbhísí Poiblí Comhiomlána
net nuclear grain count; net nuclear grains; NNG
glanáireamh grán núicléach
disaster recovery site
láithreán athshlánaithe ó thubaiste
endo-1,4-beta-xylanase; endo-1,4-β-xylanase
ion-1,4-béite-xiolanáis; ion-1,4-ß-xiolanáis
Clean Transport Systems initiative; CTS initiative
tionscnamh ar mhaithe le Córais Iompair Ghlana
AAF/I; aggregative adherence fimbria I
fimbre greamaithe comhiomlánach I
FGC; flue gas cleaning; flue gas scrubbing; stack gas cleaning; waste gas scrubbing
glanadh gáis mhúcháin
total remittances
íocaíochtaí iomlána
explanatory document
doiciméad míniúcháin
dalanated
dalanáiteid
volinaserin
volanaiseirin
use of a forbidden lane
úsáid lána thoirmiscthe
hepatic clearance
glanadh heipiteach
collector plane
plána tiomsaitheora
aggregated net short-position
glansuíomh gearr comhiomlánaithe
buffer zone
crios maolánach
coordinated net transmission capacity
glanacmhainn tarchurtha chomhordaithe
plenary vote; vote in plenary
vótáil i suí iomlánach
rounding method
modh slánaithe
full marriage rights
cearta pósta iomlána
aggregated netted external schedule
sceideal seachtrach glan-chomhiomlánaithe
black start capability
acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta
Presidency and Plenary Translation Request Service
An tSeirbhís um Iarrataí Aistriúcháin don Uachtaránacht agus don Suí Iomlánach
Plenary Records Unit
An tAonad um Thaifid na Suíonna Iomlánacha
Plenary Organisation and Follow-up Unit
An tAonad um Eagar agus Obair Iardain na Suíonna Iomlánacha
Directorate for the Plenary
An Stiúrthóireacht do na Suíonna Iomlánacha
recovered paper
páipéar athshlánaithe
seating plane
plána suí
vertical reference plane
plána tagartha ingearach
lateral simulated ground plane
plána taobhach talún ionsamhlaithe
vertical simulated ground plane
plána talún ionsamhlaithe ingearach
mean ground plane
plána talún meánach
LCOE; levelised cost of electricity; levelised cost of energy; total levelized costs of producing energy
meánchostais iomlána táirgthe fuinnimh
solid recovered fuel
breosla athshlánaithe soladach
Esplanade Solidarność 1980
Esplanade Solidarność 1980
early recovery aid; early recovery assistance
cúnamh luath-athshlánaithe
full insurance phase
céim lánárachais
full insurance scheme
scéim lánárachais
written explanation of vote
míniú i scríbhinn ar an vótáil
oral explanation of vote
míniú ó bhéal ar an vótáil
lesser-spotted dogfish; small-spotted catshark
catsúileach ballach; catsúileach ballánach; fíogach beag; Scyliorhinus canicula
committee filter of plenary amendments
coiste do scagadh leasuithe de chuid suí iomlánaigh
TÉARMAÍ MÍLEATA
make good
slánaigh (br, abr: slánú, aidbhr: slánaithe)
indemnify
slánaigh (br, abr: slánú, aidbhr: slánaithe)
explosive charge
lánán pléascach (fir1)
integration
iomlánú (fir, gu: iomlánaithe)
auger hole charge
lánán poill tarathair (fir1)
reduced charge
mionlánán (fir1, gu: mionlánáin, ai: mionlánáin, gi: mionlánán)
full charge
lánlánán (fir1, gu: lánlánáin, ai: lánlánáin, gi: lánlánán)
biplane
déphlána (fir4, gu: déphlána, ai: déphlánaí, ai: déphlánaí)
boisterous
callánach (a1)
borehole charge
lánán tollaidh (fir1)
bursting charge of shell
lánán maidhme sliogáin (fir1)
supplementary charge
lánán breise (fir1)
secondary charges retaining spring
tuailm choinneála athlánán (bain2)
cartridge full-charge
cartús lánáin iomláin (fir1)
personal cleanliness certificate
deimhniú glanachair phearsanta (fir)
augerhole charge
lánán poill tarathair (fir1)
concussion charge
lánán comhbhuailte (fir1)
depth charge
lánán doimhneachta (fir1)
HE charge
lánán tréanphléascach (fir1)
high explosive charge
lánán tréanphléascach (fir1)
charge indicator
taispeántóir lánáin (fir3)
primary charge
lánán príomha (fir1)
super charge
sárlánán (fir1, gu: sárlánáin, ai: sárlánáin, gi: sárlánán)
secondary charge
athlánán (fir1, gu: athlánáin, ai: athlánáin, gi: athlánán)
supplementary charges retaining spring
tuailm choinnithe lánán breise (bain2)
shaped charge
lánán múnlaithe (fir1)
hollow charge
lánán cuasach (fir1)
pole charge
lánán cuaille (fir1)
personal cleanliness
glanachar pearsanta (fir1)
cleansing
glanadh (fir, gu: glanta, ai: glantaí, gi: glantaí)
personal cleansing
glanadh pearsanta (fir)
crest clearance
cíorghlanadh (fir, gu: cíorghlanta)
minimum clearance
glanadh íosta (fir1)
clinometers plane
plána cliniméadar (fir4)
flashing beacon
rabhchán gealánach (fir1)
fumigation
múchghlanadh (fir, gu: múchghlanta, ai: múchghlantaí, gi: múchghlantaí)
lane of approach
lána tarrachtana (fir4)
vertical plane
plána ingearach (fir4)
plane-table
plánachlár (fir1, gu: plánchláir, ai: plánchláir, gi: plánchlár)
plane-tabling
plánachláráil (fir)
replenishment
slánú (fir, gu: slánaithe, ai: slánuithe, gi: slánuithe)
sea plane
muirphlána (fir4, gu: muirphlána, gi: muirphlánaí, ai: muirphlánaí)
secondary charges retaining spring
tuailm choinnithe athlánán (bain2)
staggered' gun
gunna fiarlánaithe (fir4)
full-time service
seirbhís lánaimsire (bain2)
propellant charge
lánán tiomána (fir1)
replenish ammunition
slánaigh easnamh lón lámhaigh (br)
integrate
iomlánaigh (br, abr: iomlánú, aidbhr: iomlánaithe)
plane-table
plánachláraigh (br, abr: plánachlárú, aidbhr: plánachláraithe)
horizontal plane
plána cothrománach (fir4)
explanation
míniú (fir, gu: mínithe, ai: mínithe, gi: mínithe)
flashing light
solas gealánach (fir1)
replenishment supplies
soláthairtí slánaithe
total receipts
fáltais iomlána
variations in the propellant charge
éagsúlachtaí sa lánán tiomána
complete an attestation paper
comhlánaigh páipéar fianaithe
re-form a bridge
athshlánaigh droichead
cartridge ¼-charge
cartús ceathrúlánáin
cartridge ½-charge
cartús leathlánáin