téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAI-líon fir1
gu I-lín
ENI-net s
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Téarma a thagraíonn do na teicneolaíochtaí go léir a chuimsíonn Idirlíon, inlíon nó eislíon (nó iad go léir).
Computers, Computer Science A term used to refer to all technologies that encompass one or all of the Internet, intranet, and extranet.
GAlíon fir1
gu lín, iol líonta
eangach bain2
gu eangaí, ai eangacha, gi eangach
líontán fir1 dímholta/superseded
gu líontáin, ai líontáin, gi líontán
(iascaireacht & úsáid ghinearálta)
ENnet s
(fishing & general use)
GAlíon fir1
gu lín, iol líonta
(stiall ábhair trasna réimse imeartha)
ENnet s
(strip of material across playing area)
os cionn nó faoi bhun bharr an lín
above or below the level of the top of the net
sula ngabhfaidh an liathróid thar an líon
before the ball has passed the net
GAlíon fir1
gu lín, iol líonta
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach An toradh a bhíonn ar uimhir amháin nó iltéarmach a roinnt ar cheann eile. I q = a/b deirtear: is é q líon b.
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry The result of dividing one number or polynomial by another. In q = a/b, q is said to be the quotient of b.
GAlíon fir1
gu lín, iol líonta
méid fir4
gu méid, iol méideanna
(quantity, amount)
Cén mhí inar díoladh an líon ba mhó cultacha snámha?
In what month was the greatest number of swimsuits sold?
líon na náisiúnach ón gcoigríoch i limistéar ar leith ar dháta áirithe (e.g. 1 Eanáir nó 31 Nollag) den bhliain atá faoi chaibidil
number of foreign nationals in a given area on a certain date (e.g. 1 January or 31 December) of the year in question
Recruitment is the measure of the number of young individuals (e.g., fish and coral larvae, algae propagules) entering the adult population, in other words, it is the supply of new individuals to a population
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
supplementary question
ceist fhorlíontach
ICAO Regional Supplementary Procedures; Regional Supplementary Procedures; SUPPS
nósanna imeachta forlíontacha réigiúnacha; SUPPanna
complementary feed; complementary feedingstuff
ábhar beatha comhlántach; ábhar beatha forlíontach
Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
Prótacal forlíontach a ghabhann le Coinbhinsiún na Háige maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas eactrach in ábhair shibhialta agus tráchtála
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair
Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
an Coinbhinsiún Forlíontach ar an gCoinbhinsiún maidir le Dliteanas Tríú Páirtí i réimse an Fhuinnimh Núicléigh
Convention Supplementary to the Warsaw Convention, for the Unification of Certain Rules relating to International Carriage by Air Performed by a Person Other than the Contracting Carrier
an Coinbhinsiún Forlíontach ar Choinbhinsiún Vársá maidir le hAontú Rialacha Áirithe a bhaineann le hIompar Idirnáisiúnta d''Aer arna Chur i gCrích ag Duine seachas an tIompróir Conarthach
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht
Accommodation of Crews (Supplementary Provisions) Convention, 1970; Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha)
STM; supplementary trade mechanism
sásra forlíontach trádála; SFT
to verify in practice that the provisions... are being complied with
chun a dheimhniú iarbhír go gcomhlíontar forálacha ...; chun a fhíorú iarbhír go gcomhlíontar forálacha ...
additional limitation
teorannú breise; teorannú forlíontach
additional reserve; additional reserves; supplementary reserve
cúlchiste breise; cúlchiste forlíontach
supplementary jurisdiction
dlínse fhorlíontach
Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish; Convention of the International Overfishing Conference; Overfishing Convention
an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc; an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht; an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht
Compliance Directive
Treoir Comhlíontachta
supplementary Union inland navigation certificate
deimhniú forlíontach an Aontais um loingseoireacht intíre
supplementary programme
clár forlíontach
supplementary quality category
catagóir de cháilíocht fhorlíontach; cineál de cháilíocht fhorlíontach
Airport Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts of Violence at Airports Serving International Civil Aviation, supplementary to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Civil Aviation
Prótacal Aerfoirt; Prótacal maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha foréigin in aerfoirt a fhónann don eitliocht shibhialta idirnáisiúnta, forlíontach don Choinbhinsiún maidir le cosc a chur le gníomhartha neamhdhleathacha in aghaidh shábháílteacht na heitlíoc
compliance cost
costas comhlíonta
Supplementary Agreement for the Application of the European Convention on Social Security
an Comhaontú Forlíontach maidir le cur chun feidhme an Choinbhinsiúin Eorpaigh um Shlándáil Shóisialta
landfill gas; LFT
gás láithreáin líonta
capping; landfill capping; surface sealing; top liner; top sealing
barrchaidhpeáil láithreáin líonta
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas; FAO Compliance Agreement
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO
supplementary pension rights
cearta pinsin fhorlíontaigh
supplementary pension
pinsean forlíontach
Palermo Protocol; Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, Supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime
an Prótacal chun gáinneáil ar dhaoine, go háirithe ar mhná agus ar leanaí, a chosc, a chur faoi chois agus pionós a ghearradh ina leith, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta; Prótacal Palermo
Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage
an Coinbhinsiún maidir le Cúiteamh Forlíontach ar Dhamáiste Núicléach
Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organised Crime; UN Firearms Protocol; UNFP
Prótacal i gcoinne monarú aindleathach agus gáinneáil arm tine, a bpáirteanna, a gcomhpháirteanna agus a n-armlón lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe i gcoinne coireacht eagraithe trasnáisiúnta
Palermo Protocol; Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime; UN Protocol on Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air
Prótacal in aghaidh Inimircigh a Smuigleáil ar Tír, ar Muir nó san Aer, ar Prótacal é lena bhforlíontar Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe in aghaidh Coireachta Eagraithe Trasnáisiúnta
endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach
supplementary customs declaration; supplementary declaration
dearbhú forlíontach
rough endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach garbh
supplementary statement of written observations
ráiteas forlíontach barúlacha i scríbhinn
supplementary rules
rialacha forlíontacha
expansion slot; I/O expansion slot
sliotán forlíontach
complementary legislation
reachtaíocht fhorlíontach
fyke net
faidhclíonta
supllementary trade mechanism; supplementary mechanism applicable to trade
meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil; meicníocht fhorlíontach trádála
supplementary unit
aonad breise; aonad forlíontach
SPC; supplementary protection certificate
deimhniú forlíontach cosanta le haghaidh táirgí íocshláinte
Complementary Trade Mechanism; CTM; STM; supplementary mechanism applicable to trade
Meicníocht Chomhlántach Trádála; meicníocht fhorlíontach is infheidhme ar an trádáil
SER; smooth endoplasmic reticulum
líontán ionphlasmach mín
sarcoplasmatic reticulum; sarcoplasmic reticulum; SR
líontán sarcaplasmach
oil-immersed transformer; oil-immersed type transformer
claochladán de chineál ola-thumtha; claochladán leictreach ola-líonta
supplementary signboard
clár comharthaí forlíontach
supplementary income
ioncam forlíontach
filling pipe
píobán líonta
co-factor supplemented post-mitochondrial fraction; cofactor supplemented post-mitochondrial fraction; S9; S9 fraction
codán iar-mhiteacoindreach ina bhfuil comhfhachtóir forlíontach
back order
ordú neamh-chomhlíonta
minor media; supplementary media
meáin fhorlíontacha; na mionmheáin
minor media; supplementary media
meáin forlíontacha; mionmheáin
compliance department; compliance function
feidhm chomhlíonta; rannóg um chomhlíonadh
blood reticulocyte count; reticulocyte count
áireamh líontánaicítí
Document of Compliance
Doiciméad Comhlíontachta
compliance programme
clár comhlíontachta
supplementary supervision
maoirseacht fhorlíontach
irregular tender; non-compliant bid
tairiscint neamhchomhlíontach
supplementary opinion
tuairim fhorlíontach
cross-compliance; cross-compliance system
córas tras-chomhlíonta
compliance risk
riosca an neamhchomhlíonta; riosca maidir le neamhchomhlíonadh
capital add-on
breisiú caipitil; forlíontán caipitil
add-on
forlíontán
minus 5 aircraft; marginally compliant aircraft
aerárthach "lúide 5"; aerárthach lag-chomhlíontach
regulatory compliance monitoring
monatóireacht comhlíontacht rialála
acceptable means of compliance; AMC
AMC; modh inghlactha comhlíonta
Alternative Method of Compliance; AMOC
AMOC; modh malartach comhlíonta
explicit and unreserved statement of compliance
ráiteas comhlíontachta atá sainráite agus gan chuntar
IFRS-compliant
comhlíontach de réir na gCaighdeán Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
statement of compliance with IFRSs
ráiteas comhlíonta maidir leis na Caighdeáin Idirnáisiúnta um Thuairisciú Airgeadais
maximum filling level test
tástáil an uasleibhéil líonta
compliance period
tréimhse chomhlíontachta
Nagoya-Kuala Lumpur Supplementary Protocol on Liability and Redress to the Cartagena Protocol on Biosafety
Prótacal Forlíontach Nagoya-Kuala Lumpur ar Dhliteanas agus Sásamh a ghabhann le Prótacal Cartagena ar an mBithshábháilteach
FATCA; Foreign Account Tax Compliance Act
An tAcht um Chomhlíontacht Cánach Cuntas Eachtrach; FATCA
compliance policy
beartas comhlíontachta
ESD Compliance Account
Cuntas Comhlíontachta um Chinneadh maidir le Comhroinnt Díchill
safety net
líontán sábhála
flowback water
uisce athlíonta
refill container
coimeádán athlíonta
reticulocyte
líontánaicít
supplementary file
comhad forlíontach
double lock-out option; double-no-touch-option; range binary option
céadrogha neamhchomhlíontach faoi dhó
2013 KP Supplement; 2013 Revised Supplementary Methods and Good Practice Guidelines Arising from the Kyoto Protocol; KP Supplement
Treoirlínte athbhreithnithe maidir le modhanna forlíontacha agus dea-chleachtas de bharr Phrótacal Kyoto (2013)
supplementary Community inland navigation certificate
deimhniú forlíontach an Chomphobail um loingseoireacht intíre
compliance test
tástáil comhlíontachta
under-filled quota
cuóta tearc-líonta
double no-touch option
céadrogha neamhchomhlíontach faoi dhó
credit risk category add-on
forlíontán na catagóire riosca creidmheasa
equity risk category add-on
forlíontán na catagóire riosca gnáthscaireanna
supplementary information
faisnéis fhorlíontach
TÉARMAÍ MÍLEATA
refill
athlíon (br, abr: athlíonadh, aidbhr: athlíonta)
supplementary estimate
meastachán forlíontach (fir1, ai: meastacháin fhorlíontacha)
ammunition refilling point
pointe athlíonta lón lámhaigh (fir4)
compliance
comhlíonadh (fir, gu: comhlíonta)
filled with
líonta le (aidbhr)
filling screw [Grenade Training]
scriú líonta (fir)
filling hole
poll líonta (fir1)
badly-filled magazine
piléarlann dhrochlíonta (bain2)
petrol filling station
stáisiún líonta peitril (fir1)
petrol refilling point
pointe athlíonta peitril (fir4)
replenishment
athlíonadh (fir, gu: athlíonta)
refilling point
pointe athlíonta (fir4)
strength
líon (br, abr: líonadh, aidbhr: líonta)
stuffing
líonadh (fir, gu: líonta)
supplementary
forlíontach (a1)
supplementary claim
éileamh forlíontach (fir1)
supplementary payment
íocaíocht forlíontach (bain3)
supply refilling point
pointe athlíonta soláthair (fir4)
comply
comhlíon (br, abr: comhlíonadh, aidbhr: comhlíonta)
execute an order
comhlíon ordú (br, abr: comhlíonadh, aidbhr: comhlíonta)
net
líon (fir1, gu: lín, ai: líonta, gi: líonta)
drift net
sruthlíon (fir1, gu: sruthlín, ai: sruthlíonta, gi: sruthlíonta)
vacancies and replacements
folúntais agus athlíontaí
vacancies and replacements
folúntais agus athlíontaí