téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
MCH · MUC · muc- · mulch · húc
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAmúch br
abr múchadh, aidbhr múchta
bhuail siad cos ar an díospóireacht
they stifled debate
Torthaí gaolmhara Related matches
Tiúb a bhfuil ceann amháin de i dteagmháil leis an aer mórthimpeall agus an ceann eile dúnta. Gabhann fréamhnóta le píb mhúchta agus má dhéantar forshéideadh is féidir nótaí níos airde a sheinm.
Tube that communicates freely with the ambient air at one end and is completely closed at the other. The fundamental is approximately an octave lower than that given by a pipe of equal dimensions open at both ends.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
rebalancing measure
beart athchothromaithe; beart athchothromúcháin
amortised bonds; redeemed debenture
banna amúchta
drying oven
oigheann triomúcháin
straight-line amortisation; straight-line depreciation
amúchadh dronlíneach
amortisation spread
leathadh amúchta
amortization scheme; amortization table; redemption plan; redemption schedule
sceideal amúchta
amortisation on replacement value; depreciation on replacement value
luach athsholáthair a amúchadh
charge for depreciation write-off
muirear don amúchadh; muirfear don díscríobh is dímheas
conditions under which a debt is extinguished
coinníollacha faoina múchtar fiach
drying column
colún triomúcháin
flue gas
gás múcháin
optimization model
samhail optamúcháin
extinction of customs debt; extinction of the customs debt
múchadh fiachais custaim
fumes
múch
altitude acclimatisation
clíomúchán airde; cuibhiú airde
balance tab
liopa cothromúcháin
balancing machine
meaisín cothromúcháin
amortisation of intangible fixed assets
amúchadh sócmhainní dochta doláimhsithe
amortisation of premium
amúchadh préimheanna
amortisation of development costs
amúchadh costais forbraíochta; costais forbraíochta a amúchadh
FGR; flue gas recirculation; flue-gas recirculation
athshruthú gáis múcháin
fume cupboard; fume hood
cochall eastarraingthe; múchlann
quick drying furnace
foirnéis mhearthriomúcháin
brown fumes
múch dhonn
amortization period; reimbursement period; repayment period
tréimhse amúchta
slips
dingeacha greamúcháin
depreciation, depletion and amortization
dímheas, laghdúchán agus amúchadh
depreciation and amortisation of fixed assets
dímheas agus amúchadh sócmhainní dochta
amortisation of intangible assets
amúchadh sócmhainní doláimhsithe
amortisation of set-up costs of starting the business
costais tionscanta gnó a amúchadh
amortisation of research and development costs
costais taighde agus forbartha a amúchadh
amortisation of goodwill
amúchadh cáilmheasa
amortisation of other intangible assets
amúchadh sócmhainní doláimhsithe eile
amortisation of deferred charges
amúchadh muirear iarchurtha
drying
triomú; triomúchán
randomisation
randamúchán
assets to amortise; assets to amortize; assets to write off; sinking securities
sócmhainní le hamúchadh
amortisation of circulating capital; amortization of circulating capital; sinking of floating capital
caipiteal comhlúthach a amúchadh; fiachmhúchadh caipitil chomhlúthaigh
earnings before interest, tax, depreciation and amortisation; earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation; EBITDA
EBITDA; tuilleamh roimh úis, cánacha, dímheas agus amúchadh
early amortisation clause; early amortisation provision
clásal um luathamúchadh; soláthar um luathamúchadh
amortised cost
costas amúchta
scheduled amortisation
amúchadh sceidealaithe
unamortised
gan amúchadh
unamortised amount
suim gan amúchadh
balancing period
tréimhse chothromúcháin
amortisation period
tréimhse amúchta
controlled early amortisation provision
soláthar um luathamúchadh faoi rialú
non-controlled early amortisation provision
soláthar um luath-amúchadh neamhrialaithe
extinction of the transaction
múchadh an idirbhirt
balancing market; balancing power market; electricity balancing market
margadh cothromúcháin leictreachais
amortisation
amúchadh
early amortisation
amúchadh luath; luathamúchadh
fluorescence quenching; quench; quenching
múchadh
múchóga
accumulated amortisation
amúchadh carntha
amortisation method
modh amúchta
amortised cost
costas amúchta
amortised cost of a financial asset or financial liability
costas amúchta ar shócmhainn airgeadais nó ar dhliteanas airgeadais
unamortised
gan amúchadh
Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
Rabhadh! Caidmiam ann. Cruthaítear múch chontúirteach le linn a úsáide. Féach an fhaisnéis atá curtha ar fáil ag an monaróir. Cloígh leis na treoracha sábháilteachta.
Do not breathe dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
Use … for extinction.
Úsáid … le haghaidh múchta.
In case of fire: Use … for extinction.
I gcás dóiteáin: Úsáid ... le haghaidh múchta.
start-up and shut-down operations; start-up and shut-down periods
tréimhsí tosaithe agus múchta
balancing service
seirbhís cothromúcháin
balancing energy; compensation energy
fuinneamh cothromúcháin
passive flue gas heat recovery device; passive flue heat recovery device
gléas chun teas múcháin a aisghabháil go héighníomhach
amortisation of discount
amúchadh lascaine
amortised cost method
modh an chostais amúchta
balance responsible party
páirtí freagrach cothromúcháin
balancing capacity
acmhainn chothromúcháin
balancing capacity bid
tairiscint acmhainne cothromúcháin
balancing energy bid
tairiscint fuinnimh cothromúcháin
balancing service provider
soláthraí seirbhíse cothromúcháin
balancing service
seirbhís cothromúcháin
black start capability
acmhainn athshlánaithe i ndiaidh múchta
whole ore amalgamation
malgamúchán lánmhéine
slag fuming; zinc fuming
múch-chóireáil slaige
slag fuming furnace
fornéis múch-chóireála slaige
flue-gas condenser
comhdhlúthadán gáis múcháin
TÉARMAÍ MÍLEATA
fire-fighting appliance
fearas múchta dóiteáin (fir1)
fire-fighting apparatus
gaireas múchta dóiteáin (fir1)
engine fumes
múch ó inneall (bain2)
fumigation
múchghlanadh (fir, gu: múchghlanta, ai: múchghlantaí, gi: múchghlantaí)
fumigation chamber
múchlann (bain2, gu: múchlainne, ai: múchlanna, gi: múchlann)
fumigate
múchghlan
fire extinguisher
múchtóir dóiteáin (fir3, gu: múchtóra dóiteáin, ai: múchtóirí dóiteáin)
fumigator
múchghlantóir (fir3, gu: múchghlantóra, ai: múchghlantóirí, gi: múchghlantóirí)
quench
múch (br, abr: múchadh, aidbhr: múchta)
take too much foresight
cóimeád an tultreoir ró-ard
take too much foresight
tultreoir a bheith ró-ard