Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
ar mhaithe leis an phobal
ar mhaithe leis an bpobal
for the public good
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Scil riachtanach do chosantóirí í an bhlocáil le cic ionsaithe a chur ó mhaith.
Blocking is an essential skill for defenders to neutralize attacking kicks.
#
Go raibh maith agat as do chuidiú sa chúram seo.
Thank you for your assistance in this matter.
Go raibh maith agat as do chustaiméireacht.
Thank you for your custom.
go raibh maith agat (as)
thank you (for)
#
(RELEASE FROM SOMETHING, I.E. OF A SENTENCE)
Braitheann aisíoc ar loghadh dleacht cheadúnas mótarfheithicle a bheith faighte ag an duine faoi alt 43 den Acht Airgeadais, 1968, i leith na feithicle. FOINSE: I.R. 1980
Repayment is dependent on the person having obtained a remission of the motor vehicle licence duty under section 43 of the Finance Act, 1968 , in respect of the vehicle
Maitheamh táille nuair a dhéanfar iniúchadh tréimhsiúil i gcomhthráth le suirbhéireachtaí áirithe FOINSE: I.R. 1981
Remission of fee where periodical inspection carried out concurrently with certain surveys
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
debt cancellation; debt forgiveness
cealú fiach; maitheamh fiach
forgiveness
maitheamh
rebalancing measure
beart athchothromaithe; beart athchothromúcháin
amnesty
maithiúnas
dried grapes
fíonchaora triomaithe
maternity allowance
sochar máithreachais
Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún maidir le Gaol a Dhearbhú idir Máithreacha agus Leanaí Neamhdhlisteanacha
when circumstances so justify
nuair a bhíonn údar maith leis
competing product
táirge iomaitheora
dried figs
fige thriomaithe
prunes derived from dried plums
prúnaí arna ndíorthú ó phlumaí triomaithe
dried sugar beet pulp
laíon biatais siúcra triomaithe
competitor
iomaitheoir
prepared driers
triomaitheoir ullmhaithe
drying time; DT
aga triomaithe
well-founded fear of being persecuted; well-founded fear of persecution
faitíos roimh ghéarleanúint a bhfuil bunús maith leis
KD; kiln-dried
áith-thriomaithe; KD
Working Party on Arable Crops (Dried Fodder)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Farae Triomaithe)
unjustified dismissal
dífhostú gan údar maith
balanced salt solution; BSS; buffered salt solution; physiologically balanced buffer solution
BSS; tuaslagán salainn cothromaithe
very good proportion of meat
cion maith feola
good proportion of meat
cion maith feola
pasteurised spray dried yolk
buíocán paistéartha spraethriomaithe
freeze dried; freeze-dried; lyophilised
lióifilithe; reothriomaithe
desiccant; drying agent
triomaitheoir
randomised controlled trial; RCT
triail randamaithe faoi riail
dried skimmed milk; skimmed milk powder; SMP
PBB; púdar bainne bhearrtha; púdar bainne bhearrtha triomaithe
dried grapes
fionchaora triomaithe
randomised clinical trial; randomised trial
triail chliniciúil randamaithe; triail randamaithe
CAM; CAMs; cell adhesion molecule
CAM; móilín greamaithe ceall
adhesion utilisation curve
cuar úsáide greamaitheachta; cuar úsáide maidir le greamaitheacht
dried fodder
farae triomaithe
potential competitor
iomaitheoir ionchasach
debt forgiveness; remission of a debt
maitheamh fiachais
mother plant; parent plant; stock plant
máithreach phlandaí
International Tsunami Information Centre; ITIC
an Lárionad Eolais Idirnáisiúnta um Shúnámaithe
balanced construction
déantús cothromaithe
freeze-dried food; freeze-dried foodstuff; freeze-dried product
táirge bia reothriomaithe
maternity benefits
sochar máithreachais
maternal mortality
cóimheas na mortlaíochta máthartha; mortlaíocht máithreacha; mortlaíocht mháthar; mortlaíocht mháthartha
partially balanced incomplete block design
blocdhearadh neamhiomlán páirtchothromaithe
dried fruit
toradh triomaithe
desiccant
triomaitheoir
randomised
randamaithe
billposter; billsticker
greamaitheoir póstaer
adhesion coefficient; adhesion ratio; coefficient of adhesion
comhéifeacht ghreamaitheachta
tackifying agent
gníomhaí greamaitheach
safe motherhood
máithreachas sábháilte
adhesive friction
frithchuimilt ghreamaitheach
potential competitor
iomaitheoir ionchasach
actual competitor
iomaitheoir iarbhír
competitor
iomaitheoir
maternity insurance
árachas máithreachais
aversive; aversive agent
oibreán dochmaitheach
competitor analysis
anailís ar iomaitheoirí
International Standard Randomised Controlled Trial Number
Uimhir Chaighdeánach Idirnáisiúnta um Thrialacha Rialaithe Randamaithe
cuttlefish, bobtail squids n.e.i.
cudail, máithreacha súigh scioteireaballacha nach n-áirítear in áit eile
competitor
iomaitheoir
tackiness
greamaitheacht
Earle's yeast lactalbumin (balanced salt solution); Earle's yeast lactalbumin balanced salt solution; EYL; serum-supplemented lactalbumin hydrolysate medium
tuaslagán salainn cothromaithe de lachtalbaimin ghiosta Earle
Hank's balanced salt solution; HBSS
tuaslagán salainn cothromaithe Hank
adhesion utilised
greamaitheacht arna húsáid
high-adhesion surface
dromchla ardghreamaitheachta
low-adhesion surface
dromchla ísealghreamaitheachta
equilibration period
tréimhse chothromaithe
adherent tissue
fíochán greamaitheach
dried albumen
albaimín thriomaithe
Earle's balanced salt solution; EBSS
EBSS; tuaslagán salainn cothromaithe Earle
AAF/I; aggregative adherence fimbria I
fimbre greamaithe comhiomlánach I
equally efficient competitor test; equally efficient firm test
tástáil an ghnólachta chomhéifeachtúil; tástáil an iomaitheora chomhéifeachtúil
reasonably efficient competitor test; reasonably efficient operator test; REO
tástáil iomaitheora atá réasúnta éifeachtúil
maternity; motherhood
máithreachas
judicial declaration of maternity
dearbhú máithreachais; dearbhú tuismíochta
maternal parentage; maternity
máithreachas; tuismíocht máithreachais
determination of maternity
máithreachas a chomhrac; máithreachas a chonspóid
randomised block design; randomised block experimental design
blocdhearadh randamaithe
muco-adherent; mucosal adherent
greamaitheach múcóis
7th EAP; 7th Environment Action programme; 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet"; General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet"
Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid"
snow traction device
gléas greamaithe sneachta
adhesion utilization; utilization of adhesion
úsáid ghreamaitheachta
fiscal amnesty; tax amnesty
maithiúnas fioscach
unexplained wealth; unjustified wealth
rachmas gan údar maith
self-balancing vehicle
feithicil fhéinchothromaithe
activation optimisation function
feidhm optamaithe gníomhachtúcháin
ADt; air dry tonne
ADt; tona aerthriomaithe
Central African Convention for the Control of Small Arms and Light Weapons, their Ammunition and all Parts and Components that can be used for their Manufacture, Repair and Assembly; Kinshasa Convention
Coinbhinsiún na hAfraice Láir maidir le Mionairm agus Armáin Éadroma a Rialú chomh maith lena nArmlón agus gach Páirt agus Comhpháirt is féidir a úsáid agus iad á Monarú, á nDeisiú agus á gCóimeáil
equilibration time
am cothromaithe
concentration of counterbalancing capacity by issuer/counterparty
comhchruinniú acmhainne frithchothromaithe de réir eisitheora/contrapháirtí
TÉARMAÍ MÍLEATA
competitor
iomaitheoir (fir3, gu: iomaitheora, ai: iomaitheoirí, gi: iomaitheoirí)
forgive me
maith dom é (intr)
holding
greamú (fir, gu: greamaithe)
macadamized road
bóthar macadamaithe (fir1)
stuck
greamaithe (a3)
stuck seam
uaim ghreamaithe (bain3)
adhesive
greamaitheach (a1)
dry out
triomaigh (br, abr: triomú, aidbhr: triomaithe)
adhesion
greamú (fir, gu: greamaithe)
maternity
máithreachas (fir1, gu: máithreachais)
the company is not well disposed
níl an complacht cóirithe go maith
a known good barrel
bairille is eol a bheith go maith
a person known to be a good shot
duine is eol a bheith ina lámhachóir maith
his military conduct merits an assessment of not lower than ‘good’
meastar nach ísle ná 'go maith' a iompar míleata
a person known to be a good shot
duine is eol a bheith ina lámhachóir maith
I like it
is maith liom é
arms at the advance
airm chothromaithe