Torthaí beachta
Exact matches
#
Rinneadh an duine seo a mheasúnú i leith cánach don bhliain 2006.
This person has been assessed for tax for the year 2006 .
Rinneadh measúnú ar a riachtanais sláinte.
Her health needs were assessed.
Rinneadh scileanna uimhríochta agus litearthachta an pháiste a mheasúnú.
The child's numeracy and literacy skills have been assessed.
#
(tuairimí etc.)
(opinions etc.)
measann x tuairimí na coitiantachta
measann x tuairimí an phobail
x gauges the strength of opinion
#
measfar go n-áirítear sna coinníollacha fostaíochta…
there shall be deemed to be included in the terms of the employment…
measfar “x” a bheith tofa
“x” will be deemed elected
#
(assess)
measann neart na tacaíochta atá ag duine
evaluates the strength of support for someone
measann neart na tacaíochta atá le rud
evaluates the strength of support for something
#
(ionstraimí reachtúla amháin)
(used only in statutory instruments)
NÓTA MÍNIÚCHÁIN. (Ní cuid den Ionstraim an nóta seo ná ní ceart a mheas gur míniú dlíthiúil uirthi é.)
EXPLANATORY NOTE. (This note is not part of the Instrument and does not purport to be a legal interpretation.)
#
déanann x meastachán ar líon
x estimates a number
arna mheas ag an gcoiste
estimated by committee
meastachán a thabhairt ar an líon foirne a bheidh ag teastáil
to estimate the staff required
Meastar gur fiú €500 é.
Its value is estimated to be €500.
líon na bhfocal i ndoiciméad a thomhas go garbh
give a rough estimate of the number of words in a document
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(very much liked, of wide appeal)
#
(exam question)
Tabhair do mheas ar an bpáirt a bhí ag Lenin i stair na Rúise.
Assess the part played by Lenin in the history of Russia.
#
The concept of “High Nature Value farming” developed in the early 1990s from a growing recognition that the conservation of biodiversity in Europe depends on the continuation of low-intensity farming systems across large areas of countryside
#
an fuílleach measta i dtús na bliana
estimated balance at beginning of year
an fuílleach measta i ndeireadh na bliana
estimated balance at end of year
#
(ascertain, set value)
Mheas an breithmheastóir luach €200,000 a bheith ar an teach.
The appraiser evaluated the property at €200,000.
Iaidídí mianracha: 1000 mg/cg ar a mhéid (arna luacháil mar iaidíd shóidiam).
Mineral iodides: not more than 1,000 mg/kg (evaluated as sodium iodide).
#
(data, statistics)
an meánluach don bhliain ina dhiaidh a réamh-mheas
to project the average value for the following year
#
individual estimate
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
EOBT; estimated off-block time
am gluaiste measta
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
M; Moderate Party; Moderate Unity Party; MS
an Páirtí Measarthach
draft implementing measure
dréachtbheart cur chun feidhme
Aggregate Measure of Support; Aggregate Measurement of Support; AMS
AMS; leibhéal comhiomlán tacaíochta
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
EU plant health regime; European Union plant health regime; plant health regime; Union plant health regime
réimeas an Aontais Eorpaigh um Shláinte Plandaí
corrective measure
beart ceartaitheach
expulsion decision; expulsion measure
beart ionnarbtha
rebalancing measure
beart athchothromaithe; beart athchothromúcháin
AEM; agri-environment measure; agri-environmental measure
beart agra-chomhshaoil
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
respect for minorities
meas ar mhionlaigh
special security regime
réimeas slándála speisialta
reintegration into society; social reintegration
athimeascadh sa tsochaí
clonal mixture
meascán clónach
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
BRE Environmental Assessment Method; BREEAM
BREEAM; Modh Measúnaithe Comhshaoil BRE
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
Rodrigues flying fox; Rodrigues fruit bat; Rodrigues Island flying fox
ialtóg meas Rodrigues
GEM; Gender Empowerment Measure
GEM; Innéacs um Chumhachtú na mBan
tariff measure
beart taraife
golden-capped fruit bat
ialtóg meas órchaipíneach
Comoro black flying-fox
ialtóg dhubh na meas Oileáin Chomóra
adolescent pregnancy; child pregnancy; early pregnancy; teenage pregnancy
toircheas i measc déagóirí; toircheas i measc ógánach
EAR; estimated average requirement
meánriachtanas measta; MRM
LLNA; Local Lymph Node Assay
Measúnacht ar Nód Logánta Limfe
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
adaptation action; adaptation measure
beart oiriúnúcháin; gníomhaíocht oiriúnúcháin
contingency measure
beart teagmhasachta
accounting estimate
meastachán cuntasaíochta
measure; measurement
dearbhú tomhais
estimated error rate; most likely error; most likely error rate
ráta earráide is dóichí; ráta earráide measta
debarment; loss of rights for failing to observe a time-limit
toirmeasc
accompanying measure; back-up measure; flanking measure; support measure
beart tacaíochta; beart tionlacain
energy mix; fuel mix
meascán fuinnimh
estimate; forward estimate
meastachán; réamh-mheastachán
estimate; estimate of revenue and expenditure
meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas
micro-prudential measure; prudential measure; prudential requirement; prudential rule
beart stuamachta; ceanglas stuamachta; riail stuamachta
anti-subsidy measure; countervailing measure
beart frithchúitimh; beart frith-fhóirdheontais
appropriate corrective measure
beart ceartaitheach iomchuí
appropriate measure
beart iomchuí; beart is cuí
measures of relaxation
beart um maolú
challenge an act; to challenge a measure
agóid i gcoinne gnímh
to abstain from any measure
staon ó aon bheart
assessment of aid
measúnú na cabhrach
to evaluate (factor)
meas (fachtóir); meas (toisc)
bituminous mixture
meascán biotúmanach
assessment basis for VAT; basis for assessing VAT; basis of assessment of VAT; VAT assessment basis; VAT base
an bonn ar a meastar CBL; bonn measúnaithe CBL
estimate of revenue
meastachán ar ioncam
estimate of expenditure
meastachán ar chaiteachas
different estimate
meastacháin éagsúla; meastachán difriúil
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; Code on Subsidies and Countervailing Duties
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh; Cód maidir le Fóirdheontais
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; ASCM; SCM Agreement
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh
evaluation
meastóireacht
conformity assessment; conformity assessment procedure
measúnú comhréireachta; nós imeachta um measúnú comhréireachta
corrective action; corrective measure; remedial action; remedial measure
beart ceartaitheach; beart feabhais; gníomh ceartaitheach
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
blending
meascadh
uniform basis of assessment; uniform tax base
bonn aonfhoirmeach measúnachta
Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit
an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
ICTM; International Convention on Tonnage Measurement of Ships; ITC 69; London Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Tonnáiste Long a Thomhas
International Convention for the Unification of Methods for the Analysis and Appraisal of Wines
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um aontú modhanna maidir le hanailís agus measúnú fíona
Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Soithí Uiscebhealaí Intíre a Thomhas
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
trade-distorting measure; trade-distorting practice
beart a shaobhann an trádáil
CBNM; Central Bureau for Nuclear Measurements
an Lárbhiúró um Thomhais Núicléacha
BIPM; IBWM; International Bureau of Weights and Measures
an Biúró Idirnáisiúnta um Meáchain agus um Thomhais
CBM; confidence-building measure
beart tógála muiníne; CBM
confidence- and security-building measure; CSBM
beart tógála muiníne agus slándála; CSBM
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
safeguard; safeguard measure
beart coimirce; beart cosanta
entry ban
toirmeasc ar iontráil; toirmeasc ar theacht isteach
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean; Treaty of Tlatelolco
an Conradh um Thoirmeasc ar Airm Núicléacha i Meiriceá Laidineach agus sa Chairib; Conradh Tlatelolco
Seabed Treaty; Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
an Conradh um Ghrinneall na Farraige; an Conradh um thoirmeasc ar airm núicléacha agus airm eile ollscriosta a shuí ar leaba na farraige, ar ghrinneall an aigéin agus ar a bhfo-ithir
visa ban
toirmeasc víosa
definite preparatory measures
bearta dearfa ullmhúcháin
corresponding measures
beart comhfhreagrach
estimated cost
costas measta
prohibition of direct use of the invention
toirmeasc ar úsáid dhíreach an aireagáin
measuring device
feiste tomhais
duration of the measures
ré na mbeart
measures having equivalent effect
beart comhéifeachta
prohibition of indirect use of the invention
toirmeasc ar úsáid indíreach an aireagáin
measures of relief from customs duty
beart faoisimh ó dhleachtanna custaim
implementation of horizontal measures
beart a chur i ngníomh ar leibhéal cothrománach
interim measure
beart idirlinne
measure of inquiry; preparatory inquiry
bearta fiosrúcháin; réamhfhiosrúchán
prohibition of simultaneous protection
toirmeasc ar chosaint chomhuaineach
justification of the protective measures
cosaint na mbeart cosanta
nuclear measuring techniques
teicníochtaí núicléacha tomhais
provisional, including protective, measures
bearta sealadacha, lena n-áirítear bearta cosantacha
special measure
beart speisialta
provisional measure
beart sealadach
reintegration
athimeascadh
the measures necessary for ...
na bearta is gá chun...
veterinary measures
beart tréidliachta
social integration
imeascadh sóisialta; lánpháirtiú sóisialta
Convention for a Uniform System of Tonnage Measurement of Ships; Oslo Convention
an Coinbhinsiún maidir le córas comhionann chun tonnáiste long a thomhas
restrictive measure; sanction
beart sriantach
conservation measure
beart caomhnaithe; beart caomhnúcháin
appraisal of exposure; exposure assessment
measúnú nochta
ex ante appraisal; ex ante evaluation
meastóireacht ex ante
EPE; ex post evaluation
EPE; meastóireacht <I>ex post</i>
assay
measúnacht
mixed hop products
táirgí leannlusanna measctha
integrated input/output device
feiste ionchuir/aschuir imeasctha
youth unemployment
dífhostaíocht i measc an ógra; dífhostaíocht i measc na hóige
consolidation measure; fiscal consolidation measure
beart comhdhlúthaithe; beart um chomhdhlúthú fioscach
anti-inflationary measures
beart frithbhoilscithe
non-tariff measure; NTM
beart neamhtharaife
measure of protection; precautionary measure; preservation measure; protective measure
beart cosanta; beart um chosaint
risk assessment
measúnú riosca
policy mix
meascán beartais
joint action; joint measure
gníomhaíocht chomhpháirteach
comparative assessment
measúnú comparáideach
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
exchange control measures
beart um rialú malairte
electrostatic measuring instrument
gléas tomhais leictreastatach
the measures ... may involve derogations from ...
d'fhéadfadh na bearta ... maolú a thabhairt ar ...
Convention on the International Regime of Railways
an Coinbhinsiún maidir leis an Réimeas Idirnáisiúnta i leith na nIarnród
to secure the co-ordination of measures ...
d'fhonn comhordú na mbeart ... a áirithiú
corresponding experimental measurement
tomhas turgnamhach comhfhreagrach
to correct (measure)
ceartaigh (beart)
a form of administrative or judicial constraint; administrative or legal measure of constraint
beart comhéigin riarthach nó dlíthiúil
special safeguard measure
beart coimirce speisialta
on the grounds of the secrecy or urgency of the measures
ar bhonn rúndacht nó phráinn na mbeart
to introduce measures
tabhair isteach beart
interim measure
beart idirlinne
to prescribe interim measures
ordaigh bearta eatramhacha
Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; EIA Convention; Espoo Convention
an Coinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann; Coinbhinsiún Espoo
prohibition of irrigation of wine grape vineyards
toirmeasc ar uisciú fíonghoirt fíonchaor; toirmeasc ar uisciú fíonghort le haghaidh fíonchaor
measures suggested by ...
bearta arna moladh ag
administrative and legal measures
na bearta dlíthiúla agus riaracháin
stronger protection measures
bearta cosanta níos déine
incentive measure
beart dreasachta
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
necessary urgent measure
beart práinneach riachtanach
measure giving rise to
bearta as a n-éiríonn
OPCW; Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
Eagraíocht um Thoirmeasc ar Airm Cheimiceacha; OPCW
Working Party on Structural Measures
an Mheitheal um Bearta Struchtúracha
market-based instrument; market-based measure; MBI; MBM
ionstraimí atá bunaithe ar an margadh; ionstraimí margadhbhunaithe
Chemical Weapons Convention; Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction; CWC
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh, Stoc-Charnadh agus Úsáid Arm Ceimiceach agus maidir lena nDíothú; an Coinbhinsiún um Airm Cheimiceacha; CWC
cradle-to-grave analysis; LCA; life cycle analysis; life cycle assessment
measúnú saolré
1925 Geneva Protocol prohibiting the use in war of chemical and biological weapons; CBW; Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare
Prótacal maidir le húsáid gás aisfisceach, nimhiúil nó eile i gcogadh, mar aon le modhanna baictéareolaíocha cogaíochta, a thoirmeasc; Prótacal na Ginéive (1925) a thoirmisceann airm cheimiceacha agus bhitheolaíocha a úsáid i gcogadh
preferential tariff measure
beart fabhrach taraife
sanitary and phytosanitary measures; SPS measures
bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta
measures in exceptional circumstances (emergency aid)
bearta in imthosca eisceachtúla (cabhair éigeandála)
mixture of wastes
meascán de dhramhaíl; meascán dramhaíle
to make a correct assessment
measúnú ceart a dhéanamh
to refrain from measures
staonadh ó bhearta
Agreement on Trade-related Investment Measures
an Comhaontú maidir le Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures; SPS Committee
Coiste um Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta
Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas; FAO Compliance Agreement
an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO
mitigation action; mitigation measure
beart maolaithe; gníomhaíocht mhaolaithe
financial intermediation services indirectly measured; FISIM
FISIM; seirbhísí idirghabhála airgeadais arna dtomhas go hindíreach
Committee on Subsidies and Countervailing Measures
Coiste um Fhóirdheontais agus um Bearta Frithchúitimh
threat assessment
measúnú ar an mbagairt
Institute for Reference Materials and Measurements; IRMM
an Institiúid Ábhar Tagartha agus Tomhas; IRMM
intervention measure; public intervention measure
beart idirghabhála; beart idirghabhála poiblí
Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection
an Coinbhinsiún maidir le Díothú Ceart Sibhialta agus Beart Cosanta Comhchosúil
fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT
implementing measure
beart cur chun feidhme
mixed activity insurance holding company
cuideachta sealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha
no regret option; no regrets measure; no-regret measure
beart ''gan aiféala''
BTWC Review Conference; Review Conference of the Biological and Toxin Weapons Convention; Review Conference of the Biological Weapons Convention; Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
Comhdháil Athbhreithnithe an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Toscaine; Comhdháil Athbhreithnithe de na Stáit is Páirtithe sa Choinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Toscaine agus maidir lena nDíothú
mixed offence
cion measctha
measure of clemency
beart trócaire
to entertain a tender
glacadh le tairiscintí chun a measta
Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children
an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí
CHARM; CHARM model; Chemical Hazard Assessment and Risk Management
CHARM; Samhail le haghaidh Measúnú Guaise agus Bainistiú Riosca ar Cheimiceáin
TCAM; Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh; TCAM
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty
an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction; Mine Ban Treaty; Ottawa Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid, Stoc-Charnadh, Táirgeadh agus Aistriú Mianach Frithphearsanra agus maidir lena nDíothú; Coinbhinsiún Ottawa
Additional Protocol to the Convention for the Protection of the Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine, on the Prohibition of Cloning Human Beings
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cearta an Duine agus Dínit an Duine a chosaint fad a bhaineann le Feidhmiú na Bitheolaíochta agus an Leighis, a thoirmeascann Clónáil Daoine
CAB; conformity assessment body
comhlacht um measúnú comhréireachta
Scientific Commitee on Veterinary Public Health; Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health; SCVPH
an Coiste Eolaíoch um Bearta Tréidliachta maidir leis an tSláinte Phoiblí
active labour market measure
beart gníomhach maidir leis an margadh saothair
peer assessment; peer evaluation; peer review
athbhreithniú piaraí; measúnú piaraí
ATM; autonomous trade measure
beart trádála uathrialach; BTU
Working Party on Collective Evaluation
an Mheitheal um Meastóireacht Chomhchoiteann
policy action; policy measure
beart; gníomhaíocht beartais
harmful tax measure; tax measure with harmful effects
beart cánach díobhálach
Commission on Phytosanitary Measures; CPM
an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta
travel ban
toirmeasc taistil
SCH-EVAL; Working Party on Schengen Evaluation
an Mheitheal um Meastóireacht ar Schengen
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour; Worst Forms of Child Labour Convention
an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí; an Coinbhinsiún maidir leis na Cineálacha is measa de Shaothar Leanaí a Thoirmeasc agus le Beart Láithreach chun iad a Dhíchur
PISA; Programme for International Student Assessment
an Clár Idirnáisiúnta um Measúnú Daltaí; PISA
DDR; disarmament, demobilisation and reintegration
DDR; dí-armáil, díshlógadh agus athimeascadh
prohibition of slavery and forced labour
toirmeasc ar sclábhaíocht agus ar obair éigeantais
International Standard for Phytosanitary Measures; ISPM
an Caighdeán Idirnáisiúnta maidir le Bearta Fíteashláintíochta; CIBF
prohibition of the reproductive cloning of human beings
toirmeasc ar chlónáil atáirgeach daoine
prohibition of torture and inhuman or degrading treatment and punishment
toirmeasc ar chéasadh agus ar íde nó ar phíonós atá mídhaonna nó táireach
bastard grunt
gramhsaire meascaigh
bastard halibuts
haileabó meascaigh
risk assessment of potential crises
measúnú riosca ar ghéarchéimeanna féideartha
recognition and measurement of financial instruments
ionstraimí airgeadais a aithint agus a thomhas
REACH; REACH Regulation; Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals; Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals
Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán; REACH
gender impact assessment
measúnú tionchair inscne
discretionary measure
beart lánroghnach
fuel mix
meascán breosla
estimate of amounts receivable; estimate of the amount receivable
meastúchán ar an méid is infhaighte
fish stock assessment; stock assessment
measúnú stoc; stocmheasúnú
IA; impact analysis; impact assessment; impact assessment report
measúnú tionchair
manifest error of appraisal; manifest error of assessment
earráid fhollasach breithmheasa; earráid fhollasach measúnaithe
Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures and the Financing of Terrorism; MONEYVAL; Select Committee of Experts on the Evaluation of Anti-Money Laundering Measures
MONEYVAL; Roghchoiste saineolaithe chun bearta frithsciúradh airgid a mheas
Kiev Protocol; Protocol on Strategic Environmental Assessment; Protocol on Strategic Environmental Assessment to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context; SEA Protocol
Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta; Prótacal maidir le Measúnacht Straitéiseach Timpeallachta a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Measúnacht Tionchair Timpeallachta i gComhthéacs Trasteorann
ACAA; Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of industrial products
ACAA; an Comhaontú maidir le Measúnú Comhréireachta agus Glactha de Tháirgí Tionsclaíocha
flying fox; fruit bat
ialtóg meas
CCW; Convention on Certain Conventional Weapons; Convention on Conventional Weapons; Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May be Deemed to be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects; Convention on the Use of Certain Conventional Weapons; Conventional Weaponry Convention; Inhumane Weapons Convention
an Coinbhinsiún ar Thoirmisc nó Srianta ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe a mheasfaí a bheith Ródhíobhálach nó a measfaí Éifeachtaí Neamh-Idirdhealaitheacha a bheith acu; an Coinbhinsiún ar Úsáid Gnáth-Arm Áirithe; CCW
IATE; International Association for Education to a Life without Drugs; International Association for Temperance Education
an Comhlachas Idirnáisiúnta um oideachas maidir le saol gan drugaí; Comhlachas Idirnáisiúnta um Oideachas Measarthachta
impulsive petit-mal; Janz syndrome; juvenile myoclonic epilepsy
siondróm Janz; titimeas mióclónach san aos óg
Euro NCAP; European New Car Assessment Programme
an Clár Eorpach um Measúnú Gluaisteán Nua
project appraisal
meastóireacht ar thionscadal
measuring cell
cill tomhais
graduated cylinder; measuring cylinder; measuring glass
sorcóir grádaithe; sorcóir tomhais
average proportion of meat
cion measartha feola
measure of common interest
beart leasa choitinn
mixed set-aside
cur i leataobh measctha
assessment vessel
árthach measúnúcháin
preventive action; preventive measure
beart coisctheach
appraised value; estimated value
luach measta
EIA; EIA test; ELISA; ELISA test; enzyme immunoassay; enzyme-linked immunosorbent assay
measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha
compensating measure; compensation measure; compensatory measure
beart cúiteach
budget estimate
meastachán buiséid
tariff measures
bearta taraife
preferential tariff measures
bearta fabhracha taraife
autonomous suspensive measures
bearta uathrialaitheacha fionraíochta
commercial policy measure; CPM
bearta beartais tráchtála
follow-up
measúnú iar-iniúchta
racemate
meascán raicéimeach
hazard analysis; hazard assessment
measúnú guaise
Judge hearing applications for interim measures
breitheamh ag éisteacht le hiarratais ar bhearta eatramhacha
non-competition clause
toirmeasc ar iomaíocht
amplifier-mixer of earthstation
aimplitheoir-meascthóir talamhtheirminéil
dynamic measurement range
raon tomhais dinimiciúil
radiometric estimate of attenuation
meastachán radaiméadrach ar an maolú
mixing of air masses
meascadh aermhaiseanna
admixture; chemical mixture; mixture
meascán
protective measures; safeguard measures
bearta coimirce; bearta cosanta
transitional measures
bearta idirthréimhseacha
sex-linked recessive lethal assay; sex-linked recessive lethal test; SLRL test
measúnacht ar ghéin mharfach chúlaitheach ghnéasnasctha
thymic tissue; thymus tissue
fíochán tímeasach
Truk fruit-bat
ialtóg meas Oileáin Truk
Mariana fruit bat
ialtóg meas Mhicrinéiseach
Ponape fruit bat
ialtóg meas Pohnpei
large Palau fruit bat
ialtóg meas mhór Palau
insular flying fox
ialtóg meas Oileáin Tonga
estimated expenditure
caiteachas measta
policy mix
meascán beartas
fiscal stimulus; fiscal stimulus measure
spreagadh fioscach
admeasurement contract
conradh de réir tomhais
expulsion measure
beart ionnarbtha
measures of conservation; protective measures; urgent measures
bearta caomhantais; bearta caomhnaithe; bearta caomhnúcháin
attend the measures of enquiry
freastal ar na bearta fiosrúcháin
application for suspension of operation of a measure; application to suspend operation
iarratas ar oibriú ordaithe a fhionraí
determine the points which call for measures of inquiry
cinneadh a dhéanamh ar na pointí a éilíonn bearta fiosrúcháin
interim measure; interim order
beart eatramhach
order any measure of inquiry
aon bhearta fiosrúcháin a ordú
application for the adoption of interim measures; interim procedure
iarratais chun bearta eatramhacha a ghlacadh; iarratais chun bearta idirlinne a ghlacadh
overall assessment
measúnú foriomlán
summary estimate
meastachán achomair
mixer
meascthóir
TES; thermal energy storage; thermal storage
teirmeastóráil
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures; SPS Agreement
Comhaontú maidir le Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta a Chur i bhFeidhm; Comhaontú SPS
price-based measure
beart praghasbhunaithe
Equivalent Measurement of Support
beart coibhéiseach tacaíochta
Total Aggregate Measurement of Support; Total AMS
AMS iomlán; móriomlan na dtomhas comhiomlán tacaíochta
border measure
beart teorann
sanitary or phytosanitary measure
beart sláintíoch nó fíteashláintíoch
trade-related investment measure
beart infheistíochta atá bainteach le trádáil
Committee on Trade-Related Investment Measures
Coiste um Bearta Infheistíochta a bhaineann le Trádáil
measures by Members
bearta a ghlacann na Ballstáit
labour markets integration agreement
comhaontú maidir le himeascadh mhargaí an tsaothair
emergency safeguard measure
beart éigeandála um choimirce
measures affecting trade in services
bearta a dhéanann difear do thrádáil i seirbhísí
anti-dumping measure
beart frithdhumpála
measure of organisation of procedure
beart eagraithe nóis imeachta
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community
Clár ilbhliantúil de bhearta Comhphobail chun na réimsí tosaíochta a threisiú agus chun leanúnachas agus comhdhlúthú an bheartais fiontraíochta a áirithiú sa Chomhphobal, go háirithe i measc fiontar beag agus meánmhéide
estimated realisable value
luach inréadaithe measta
market-partitioning measure
beart chun na margaí a dheighilt
anticyclic measure
beart frith-thimthriallach
estimated import requirement
riachtanas allmhairiúcháin measta
voluntary restraint measure
beart srianta deonach
Committee on the codes on non-tariff measures
Coiste um na cóid maidir le bearta neamhtharaifí
ELSA; European Laboratory for Structural Assessment
an tSaotharlann Eorpach um Measúnú ar Struchtúir; ELSA
general import ban
toirmeasc ginearálta ar allmhairiú
TAM; trade assessment mechanism
meicníocht measúnaithe trádála; meicníocht um thrádáil a mheasúnú
subcommittee on protective measures
fochoiste um bearta cosantacha
prohibiting the resale(of goods)at a loss
toirmeasc ar athdhíol faoi ráta
vulnerability analysis; vulnerability assessment
anailís leochaileachta; measúnú leochaileachta
calibrated flask; graduated flask; measuring flask; volumetric flask
fleascán toirtmhéadrach
PRA; probabilistic risk analysis; probabilistic risk assessment; probabilistic safety analysis; probabilistic safety assessment; probabilistic safety study; PSA
measúnú dóchúlaíoch riosca
export ban clause; export prohibition clause
clásal um thoirmeasc onnmhairiúcháin
Community aid scheme for forestry measures in agriculture
scéim cabhrach an Chomhphobail um bearta foraoiseachta sa talmhaíocht
(<I>RS</I>)-2-ethoxy-2,3-dihydro-3,3-dimethylbenzofuran-5-yl methanesulfonate; <I>rac</I>-2-ethoxy-3,3-dimethyl-2,3-dihydro-1-benzofuran-5-yl methanesulfonate; ethofumesate
eatofúimeasáit
products of mixed farming
táirgí na feirmeoireachta measctha
NDIR measurement; non-dispersive infrared measurement
tomhas infridhirg neamhspréite
to take,as a precaution,the necessary protective measures
na bearta cosantacha is gá a ghlacadh mar réamhchúram
export policy and measures to protect trade
beartas onnmhairiúcháin agus bearta chun trádáil a chosaint
countervailing measures applicable to trade between member States
bearta frithchúitimh is infheidhme maidir le trádáil idir na Ballstáit
the measures are adjusted to the rules laid down in this Treaty
déantar na bearta a oiriúnú do na rialacha atá leagtha síos sa Chonradh seo
to authorise the Member States to take the measures needed to remedy the situation
na Ballstáit a údarú na bearta is gá a dhéanamh chun an cor a leigheas
measures relating to coordination or competition
bearta a bhaineann le comhordú nó le hiomaíocht
estimate of revenue
meastachán ar ioncaim
group on environmental measures and international trade
grúpa um bearta comhshaoil agus trádáil idirnáisiúnta
uniform base; uniform base on which the tax could be imposed; uniform basis of assessment
bonn aonfhoirmeach measúnachta
notice of assessment
fógra measúnachta
estimated assessment
measúnú measta
assessment period; chargeable period
tréimhse inmhuirir; tréimhse measúnachta
liquid assets ratio; liquidity measurement ratio; liquidity ratio
cóimheas leachtachta
imputed tax assessment on standard basis; tax assessment by standard
measúnú barúlach cánach ar bhonn caighdeánach; measúnú cánach ar bhonn caighdeánach
iELISA; indirect ELISA; indirect enzyme-linked immunosorbent assay
ELISA indíreach; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha indíreach
provisional measures
beart sealadach
low price; moderate price
praghas íseal; praghas measartha
assessment of conformation; judgment,evaluation,appraisal of conformation
breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le conformáil; breithiúnas, meastóireacht, measúnacht maidir le cruth; measúnú comhréireachta
production assessment
measúnú táirgeachta
beef cysticercosis; beef measles; bovine cysticercosis; cysticercosis; measles
cisticearcóis
low price; moderate price
praghas íseal; praghas measartha
SEA; strategic environmental assessment
measúnú straitéiseach comhshaoil
TINA; Transport Infrastructure Needs Assessment
méasúnú ar riachtanais an bhonneagair iompair
unbiased estimator; unbiassed estimator
meastóir neamhlaofa
estimator of the standard deviation
meastóir an diallta chaighdeánaigh
unbiased estimator of the variance
meastóir neamhlaofa an athraithis
bias of estimator
laofacht meastóra
estimation of the mean of a population
meastachán ar mheán daonra
estimation of the expectation of a probability distribution
meastachán ar ionchas dáileacháin dóchúlachta
estimation of the variance of a population
meastachán ar athraitheas daonra
estimation of the variance of a probability distribution
meastachán ar athraitheas dáileacháin dóchúlachta
by-pass mixer
meascthóir
chemopause
ceimeastad
design evaluation tests
tástálacha measúnaithe dearaidh
mixed-matrix oil cooler
fuaraitheoir ola maitríse measctha
mixed matrix radiator
radaitheoir maitríse measctha
mixed-power-plant aircraft
aerárthach le córas tiomána measctha
lacmus; litmus; litmus paper
litmeas; páipéar litmis
measuring
tomhas
carcase measurement
tomhas conablaigh
risk assessment
measúnú riosca
estimates
meastacháin
expenditure on estimate basis
caiteachas ar bhonn meastacháin
mixed-economy company; mixed-ownership company
cuideachta geilleagair measctha; cuideachta infheistíochta measctha; cuideachta úinéireachta measctha
strike ban
toirmeasc ar stailceanna
mixing
fuineadh; meascadh
accuracy; accuracy of measurement; accuracy of the measurement; degree of accuracy; measuring accuracy
beachtas; cruinneas
sludge perfect mixing
meascadh iomlán sloda
protective and corrective measure proposal
togra do bhearta cosantacha agus ceartaitheacha
assessment of the environmental effects; assessment of the impact on the environment; EIA; environmental impact assessment
measúnú ar an tionchar ar an gcomhshaol; MTC
real time measurement
tomhas fíor-ama
hydrocarbon mixture; mixture of hydrocarbons
meascán hidreacarbón
noise evaluation scale
scála measúnaithe torainn
balance sheet of potencial franchisee; check-up on potential franchisor
clár comhardaithe saincheadúnaí dóchúil; measúnú ar shaincheadúnóir dóchúil
potential market appraisal; potential market estimate
meastachán den mhargadh féideartha
mixed franchise
saincheadúnas measctha
mix product
táirge measctha
stoichiometric mixture
meascán stócaiméadrach
mixed crystal; solid solution
criostal measctha; tuaslagán soladach
electro-convulsive therapy; electrotherapeutic measures; electrotherapy
leictriteiripe; teiripe leictreabhaoth-thonnach
T cell; T lymphocyte; T-cell; thymus-dependent lymphocyte; thymus-derived cell; thymus-derived lymphocyte
limficít thímeasdíorthaithe; T-cill; T-limficít
mixing
meascadh
mixed-activity holding company
cuideachta sealbhaíochta gníomhaíochtaí measctha
chronic obstructive lung disease; chronic obstructive pulmonary disease; COLD; COPD
galar scamhóige toirmeascach ainsealach
assay
measúnacht
epilepsy
titimeas
myoclonic epilepsy
titimeas mióclónach
preventative measure; preventive measure
beart coisctheach
CBA; cost/benefit appraisal; cost-benefit analysis; cost-benefit assessment
measúnú costais is tairbhe
failure assessment
measúnú teipe
inter-system operational assessment
measúnú oibríochtaí idir gnólachtaí
intra-system operational assessment
measúnú oibríochtaí laistigh de ghnólacht
line cost-performance evaluation
meastóireacht costais agus feidhmíochta na líne
operational evaluation
meastóireacht oibriúcháin
operations assessment
measúnú ar oibríochtaí
signal-return-time measuring method
modh tomhais aga athfhillte comharthaí
EET; estimated elapsed time
am caite measta
estimate
meastachán
estimation
meastachán
central location; measure of central tendency
tomhas an chlaonta lárnaigh; tomhas na lárluiteachta
bale capacity; bale cubic capacity; bale measure
toilleadh burlaí
estimated time of arrival; ETA
am teachta measta
compounding; mixing
meascadh
real estate appraisal and sales services
seirbhísí meastóireachta agus díola eastáit réadaigh
measurement cargo; measurement goods
lasta tomhais
mixed goods
earraí measctha
advertising mix
meascadh fógraíochta
air check
taifeadadh meastóireachta
media mix
meascán meán
absence epilepsy; petit mal; petit mal epilepsy
petit mal; titimeas neamhláithreachta
genetic evaluation
measúnú géiniteach
risk estimate
meastachán ar an riosca
mixed economy
geilleagar measctha
estimate at price cost
meastachán ag costphraghas
estimated quality; quality estimation
measúnú ar cháilíocht
cell for continuous measurement
cill le haghaidh tomhas leanúnach
cell for discontinuous measurement
cill le haghaidh tomhas neamhleanúnach
sequential measurement cell
cill thomhais sheicheamhaigh
evaluation of conformity
meastóireacht ar chomhlíonadh
evaluation of natural assets
meastóireacht ar shócmhainní nádúrtha
evaluation of maintenance costs
meastóireacht ar chostas cothabhála
mixed liquor
licéar measctha
mixed liquor suspended solids; MLSS
solad ar fuaidreamh i licéar measctha
pollution avoidance measure
beart seachanta truailliúcháin
active protection measure
beart cosanta gníomhach
passive protection measure
beart cosanta éighníomhach
post-treatment measures
beart iarchóireála
pretreatment measures
bearta réamhchóireála
protective measures against gases
bearta cosantacha in éadan gás
hydraulic measures
tomhas hiodrálach
pH measurement method
modh tomhais de réir pH
protection measure at release point
beart cosanta ag an bpointe astaithe; beart cosanta ag an phointe astaithe
threshold of measurement
tairseach thomhais
tax-and duty-free commissary
coimeasár saor ó cháin agus ó dhleacht
Executive Council of the OPCW; Executive Council of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons; OPCW Executive Council
Comhairle Feidhmiúcháin na hEagraíochta um thoirmeasc ar airm cheimiceacha
OPCW Technical Secretariat; Technical Secretariat of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
Rúnaíocht Theicniúil; Rúnaíocht theicniúil na hEagraíochta um thoirmeasc ar airm cheimiceacha
estimate of transport costs
meastachán ar chostais iompair
proceedings against a measure adopted by an institution
imeachtaí in aghaidh birt arna ghlacadh ag institiúid
evaluation of assets at current value
measúnú ar shócmhainní ar an luach reatha
measuring internal usage
úsáid inmheánach a thomhas
country risk assessment
measúnú riosca tíre
obstructive sleep apnea; obstructive sleep apnea syndrome; OSA; OSAS
siondróm aipnia chodlata bhacúil; siondróm aipnia chodlata toirmeascach
SMART; specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame; specific, measurable, achievable, realistic and time related; specific, measurable, achievable, realistic and time-bound; specific, measurable, achievable, relevant and time-related; specific, measureable, achievable, relevant and timely
sonrach, intomhaiste, indéanta, réalaíoch agus faoi cheangal ama
uterotrophic assay; uterotrophic bioassay
measúnacht útaratrófach
EBV; estimated breeding value
luach póraithe measta
efficiency of a road safety measure
éifeachtacht beart sábháilteachta bóithre
controlled evaluation
meastóireacht rialaithe
traffic noise measurement
tomhas torainn tráchta; tomhas torann tráchta
vehicle noise measurement
tomhas thorann na bhfeithiclí
road safety measure; safety measure
beart um shábháilteacht ar bhóithre
non-infrastructural safety measure
beart sábháilteachta neamh-infreastruchtúrach
infrastructural safety measure; physical safety measure
beart sábháilteacht infrastruchtúir
design-integrated measure; structural measure
beart struchtúrach
mixed traffic
trácht measctha
TCM; transportation control measure
beart rialaithe iompair
congestion management measure
beart bainistithe cúngaigh
mixed container load
lód coimeádáin measctha
1979 Declaration; Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
Dearbhú 1979; Dearbhú maidir le bearta trádála arna nglacadh chun críocha chomhardú na n-íocaíochtaí
state measure
beart stáit
interim measures
bearta idirlinne
Mixed Committee; Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the coal industry
an Coiste Measctha um Chomhchuibhiú Dálaí Oibre i dTionscal an Ghuail
European Road Assessment Programme; EuroRAP
an Clár Eorpach um Measúnú Bóithre
aid measure
beart cabhrach
enforcement measures; financial enforcement measures
bearta forfheidhmiúcháin
thymus
tímeas
rural development measure
beart forbartha tuaithe
ICAAP; Internal Capital Adequacy Assessment Process
ICAAP; próiseas inmheánach measúnaithe ar leordhóthanacht caipitil
EUPOL KINSHASA; European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit
Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh in Kinshasha (PDC) i dtaca leis an Aonad Imeasctha Póilíneachta
advanced measurement approach; AMA
ardchur chuige an tomhais
definitive anti-dumping measure; definitive measure
beart frithdhumpála cinntitheach
OCTA; Organised Crime Threat Assessment
Measúnacht ar Bhagairt na Coireachta Eagraithe
ECAI; external credit assessment institution
IMCS; institiúid um measúnú creidmheasa seachtrach
credit quality assessment scale
scála measúnachta maidir le cáilíocht chreidmheasa
anti-fraud measure
beart frith-chalaoise
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of national provisions adopted pursuant to this Directive and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented. The penalties provided for must be effecti
Leagfaidh na Ballstáit síos na rialacha maidir leis na pionóis is infheidhme má dhéantar na forálacha náisiúnta arna nglacadh de bhun na Treorach seo a shárú agus glacfaidh siad gach beart is gá chun a gcur chun feidhme a áirithiú. Ní mór do na pionóis dá
assessment
measúnú; measúnúchán
prohibition of drawback
toirmeasc ar aisíocaíocht dleachta custaim
viability assessment
measúnú inmharthanachta
measure building upon the Schengen acquis; measure constituting a development of the Schengen acquis; Schengen-building measure
beart chun cur le acquis Schengen
Conference of the States Parties; Conference of the States Parties of the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons; CSP
Comhdháil na Stát is Páirtithe; Comhdháil na Stát is Páirtithe san Eagraíocht um thoirmeasc ar airm cheimiceacha
IAB; Impact Assessment Board
an Bord um Measúnacht Tionchair
PIAAC; Programme for the International Assessment of Adult Competencies
an Clár um Measúnú Idirnáisúnta ar Inniúlachtaí an Duine Fásta; PIAAC
harmonized phytosanitary measures
beart fíteashláintíoch comhchuibhithe
phytosanitary measure
beart fíteashláintíochta
risk measurement model
samhail tomhais riosca
value-at-risk measure; value-at-risk number
tomhas luacha faoi riosca
individual credit assessment
measúnú creidmheasa aonair
short-term credit assessment
measúnú creidmheasa gearrthéarmach
solicited credit assessment; solicited credit rating
measúnú creidmheasa iarrtha
business estimate
meastachán gnó
operational risk estimates
meastacháin ar rioscaí oibriúcháin
operational risk measure
beart um rioscaí oibriúcháin
operational risk measurement system
córas chun rioscaí oibriúcháin a thomhas
risk measurement system
córas chun riosca a thomhas
tail of the loss estimate
earr na meastachán ar chaillteanas
semi-quantitative assessment
measúnú leathchainníochtúil
key measurement point; KMP
príomhphointe tomhais
mixed type-approval
cineálcheadú measctha
measure of exposure and loss
tomhas maidir le neamhchosaint agus caillteanas
loss estimate
meastachán ar chaillteanas
PD estimates
meastacháin PD
COMET Working Party; CP 931 Working Party; Working Party on restrictive measures to combat terrorism; Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
an Mheitheal um bearta sonracha a chur i bhfeidhm chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac; an Mheitheal um bearta sriantacha chun an sceimhlitheoireacht a chomhrac; Meitheal "Comet"
robustness of the estimates
stóinseacht na meastachán
mixed pool of collateral
comhthiomsú measctha comhthaobhachta
prudent assessment
measúnacht stuama; measúnú stuama
Dravet syndrome; Dravet's syndrome; severe myoclonic epilepsy of infancy; SMEI
siondróm Dravet; titimeas mióclónach trom na naíonachta
mechanism for Schengen evaluations; Schengen evaluation mechanism
meicníocht um meastóireacht ar Schengen
population prevalence; prevalence in the population
leitheadúlacht an phobail; leitheadúlacht i measc an phobail
health technology assessment; HTA
measúnú ar theicneolaíocht na sláinte
volatility estimate
meastachán luaineachta
commingling of funds
meascadh cistí
preferential measure
beart fabhrach
quantitative risk assessment disclosure
nochtadh measúnaithe riosca cainníochtúil
risk measurement
riosca a thomhas
external credit assessment; external rating
measúnú creidmheasa seachtrach
assign credit assessements
sann measúnachtaí creidmheasa
mapping of credit assessments
mapáil measúnachtaí creidmheasa
nominated ECAI; nominated External Credit Assessment Institution
IMCS ainmnithe; institiúid ainmnithe um measúnú creidmheasa seachtrach