Torthaí beachta
Exact matches
#
the act of moving records from one system to another, while maintaining their authenticity, integrity, reliability and usability. Migration involves a set of organised tasks designed to periodically transfer digital material from one hardware or software configuration to another, or from one generation of technology to another
taifid a bhogadh ó chóras amháin go córas eile agus, ag an am céanna, a mbarántúlacht, a n-iomláine, a n-iontaofacht agus a n-inúsáidteacht a choimeád ar bun. Is é atá i gceist le haistriú ná sraith tascanna eagraithe atá ceaptha chun ábhar digiteach a aistriú ó thráth go chéile ó chumraíocht chrua-earraí amháin go ceann eile, nó ó ghlúin áirithe teicneolaíochta go ceann eile
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
third country national child (person below 18 years old) who is forcibly displaced or migrate to and within the EU territory, be it with its(extended) family, with a non-family member (separated child) or alone, whether or not seeking asylum
'Ba cheart páistí imirceacha nuathagtha a mheasúnú i dteanga(cha) na tíre ina bhfuil cónaí orthu agus tacaíocht níos indibhidiúlaithe a thabhairt dóibh.'
#
the for-profit sector
earnáil an bhrabúis
#
the practice of converting an electronic file to a different standard file type to circumvent obsolescence
comhad leictreonach a thiontú go cineál comhaid de chaighdeán eile chun an dífheidhmeacht a sheachaint
#
the process of copying content from one generation or configuration of digital data storage onto an updated generation or configuration
an próiseas chun ábhar a chóipeáil ó ghlúin nó ó chumraíocht stórála sonraí digiteacha amháin go dtí ceann nuashonraithe
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
Ad Hoc Group on Immigration; Ad hoc Working Group on Immigration; AHGI
an Grúpa ad hoc um an Inimirce; Grúpa ad hoc um Inimirce; Meitheal Oibre ad hoc um Inimirce
displacement; forced displacement; forced displacement of the population; forced migration
easáitiú éigeantach an phobail
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
International Migration Office; OMI
an Oifig um Imirce Idirnáisiúnta
Federal Office for Migration and Refugees
Oifig na Cónaidhme um Imirce agus um Dhídeanaithe
Committee on Migration, Refugees and Demography
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht
illegal immigration; irregular immigration
inimirce neamhdhlíthiúil; inimirce neamhrialta
migration test
tástáil ascnaimh
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
migration
imirce
company migration; delocalisation; delocalisation of a company; migration of undertakings
dí-chomhchruinniú cuideachta
immigration officer
oifigeach inimirce
for the purpose of controlling immigration
d'fhonn inimirce a rialú
emigration
eisimirce
Convention concerning Migration for Employment (Revised 1949); Migration for Employment Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le hImirce ar mhaithe le Fostaíocht (Athbhreithnithe 1949)
Convention concerning the Recruitment, Placing and Conditions of Labour of Migrants for Employment; Migration for Employment Convention, 1939
an Coinbhinsiún maidir le hEarcaíocht, Socrú agus Dálaí Oibre Imirceach ar thóir Fostaíochta
migration flow; migratory flow
sreabh imirce
migration
ascnamh; imirce
migration limit
teorainn ascnaimh
migration policy
beartas imirce
immigration policy
beartas inimirce
ICEM; ICM; Intergovernmental Committee for European Migration; Intergovernmental Committee for Migration; International Organization for Migration; IOM; PICMME; Provisional Intergovernmental Committee for the Movement of Migrants from Europe
an Coiste Idir-Rialtasach um Imirce; an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Imirce; IOM
Constitution of the International Organisation for Migration; IOM Constitution
Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Imirce
facilitation network; illegal immigration network
smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
immigration restrictions
srianta inimirce
overall migration limit
teorainn ascnaimh iomláin
SML; specific migration limit
teorainn ascnaimh shonrach
labour migration
imirce lucht oibre
Cirefi; CIREFI (Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration)
an Lárionad um Fhaisnéis, um Plé agus um Malartú maidir le Trasnú Teorainneacha agus maidir le hInimirce; CIREFI
specific migration
ascnamh sonrach
overall migration
ascnamh iomlán
international migration
imirce idirnáisiúnta
migration route; migratory route
bealach imirce
ICMPD; International Centre for Migration Policy Development
an Lárionad Idirnáisiúnta um Fhorbairt Beartas Imirce
immigration flow
sreabh inimirce
High-Level Working Group on Asylum and Migration; HLWG
an Mheitheal Ardleibhéil um Thearmann agus Imirce
SCIFA; Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum
an Coiste Straitéiseach um Inimirce, um Theorainneacha agus um Thearmann; SCIFA
management of migration flows
sreabha imirce a bhainistiú; sreafaí imirce a bhainistiú
Working Party on Integration, Migration and Expulsion
an Mheitheal um Lánpháirtiú, um Imirice agus um Dhíbirt
ILO; immigration liaison officer
oifigeach idirchaidrimh inimirce
illegal transit migration; irregular transit migration; transit migration
imirce mhí-rialta idirthurais; imirce neamhrialta idirthurais
assisting unlawful immigration; facilitation; facilitation of illegal immigration; facilitation of unauthorised entry and residence; facilitation of unauthorised entry, transit and residence
éascú teacht isteach, idirthurais agus cónaí neamhúdaraithe
illegal migration; irregular migration
imirce fholaitheach; imirce neamhdhleathach; imirce neamhdhlithiúil; imirce neamhrialta
EMN; European Migration Network
Gréasán Imirce na hEorpa
return migration
aisimirce
OML; overall migration limit
uasteorainn ascnaimh
seasonal migration
imirce shéasúrach
peripheral migration
imirce fhorimeallach
out-migration; outward migration
imirce amach
balance of migration; migration balance; net migration; net migration change
imirce ghlan
re-emigration
ath-eisimirce
migration movement; migratory movement
gluaiseacht imirceach
migration statistics; statistics on migration
staidreamh imirce; staitistic imirce
migration path
cosán ascnaimh
Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows; General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"; SOLID
an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce
circular migration
imirce chiorclach
Policy Plan on Legal Migration
Plean Beartais i ndáil le hImirce Dhleathach
GAM; Global Approach to Migration
Cur Chuige Domhanda maidir leis an Imirce
GFMD; Global Forum on Migration and Development
an Fóram Domhanda maidir le hImirce agus Forbairt; GFMD
comprehensive European migration policy
beartas cuimsitheach Eorpach maidir leis an imirce
migration in ratings; ratings migration
aistriú rátálacha
economic migration
imirce eacnamaíoch
shuttle migration
imirce tointeála
environmentally induced migration; environment-related migration
imirce de dheasca fachtóirí comhshaoil
migration mission
misean um imirce
European Pact on Immigration and Asylum
an Comhaontú Eorpach um Inimirce agus um Thearmann
immigration
inimirce
managed immigration; managed inward migration
inimirce bhainistithe
Green Paper - Migration & mobility: challenges and opportunities for EU education systems
Páipéar Uaine - an Imirce agus an tSoghluaisteacht: dúshláin agus deiseanna do chórais oideachais AE
selective immigration; targeted immigration
inimirce roghnaíoch
zero immigration
inimirce nialasach
family immigration
inimirce theaghlaigh
temporary migration
imirce shealadach
managing migration; migration management
bainistiú imirce; imirce a bhainistiú
mixed flows; mixed migration
imirce mheasctha; sreabh imirce measctha
legal migration; orderly migration; regular migration
imirce dhleathach
common Committee 'Solidarity and Management of Migration Flows'
an Comhchoiste um 'Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce'
credit migration risk; migration risk
riosca imirce; riosca imirce creidmheasa
Academic network for legal studies on immigration and asylum in Europe
an Líonra Acadúil "Odysseus" um Staidéar Dlí ar Inimirce agus Tearmann san Eoraip
immigration status
stádas inimirce
DG Home Affairs; DG Migration and Home Affairs; Directorate-General for Home Affairs; Directorate-General for Migration and Home Affairs
an Ard-Stiúrthóireacht um Imirce agus Gnóthaí Baile; Ard-Stiúrthóireacht Gnóthaí Baile; AS um Imirce agus Gnóthaí Baile
SML(T); total specific migration limit
teorainn ascnaimh shonrach iomlán
unsafe migration
imirce neamhshábháilte
EU-LAC Dialogue on Migration; EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration
Idirphlé AE-MLC maidir leis an Imirce; Idirphlé Cuimsitheach agus Struchtúrtha AE-MLC maidir leis an Imirce
Directorate 1 - Asylum, Visas, Immigration, Borders, Schengen; Directorate 1 - Home Affairs; Directorate for Asylum, Visas, Immigration, Borders and Schengen
Stiúrthóireacht 1 - Tearmann, Víosaí, Inimirce, Teorainneacha
migration industry
tionscal na himirce
Permanent Study Group on Immigration and Integration
an Buanghrúpa Staidéir um Inimirce agus Lánpháirtíocht
immigration detention
coinneáil inimirceach
AMF; AMIF; Asylum and Migration Fund; Asylum, Migration and Integration Fund
AMIF; an Ciste Tearmainn agus Imirce; an Ciste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht
Vietnamese Organised Immigration Crimes; VOIC
Coireacht Eagraithe Inimirce Vítneamach; VOIC
GAMM; Global Approach to Migration and Mobility
an Cur Chuige Domhanda i leith na himirce agus na soghluaisteachta
Euro-African Dialogue on Migration and Development; Euro-African Migration and Development Process; Rabat Process
Idirphlé idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir leis an Imirce agus le Forbairt; Próiseas Rabat
CAMM; Common Agenda on Migration and Mobility
Comhchlár Oibre i leith na himirce agus na soghluaisteachta
EU Immigration Portal; EUIP
Tairseach Inimirce AE
Migration and Mobility Dialogue
Idirphlé maidir le himirce agus soghluaisteacht
organised immigration crime
coireacht eagraithe a bhaineann leis an inimirce
clandestine immigration
inimirce fholaitheach
migration status
stádas imirce
Meijers Committee; Standing Committee of Experts on International Immigration, Refugee and Criminal Law
an Buanchoiste Saineolaithe maidir leis an dlí idirnáisiúnta a bhaineann leis an Inimirce, le Teifigh agus leis an Dlí Coiriúil; Coiste Meijers
International Conference on Migration and Development; Migration and Development Conference
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le hImirice agus Forbairt
knowledge migration
ascnamh eolais
registration; registration with the police; report on entry; reporting; reporting to the police/immigration officer
dearbhú iontrála; deimhniú clárúcháin inimirce
assisting unlawful immigration; facilitation of illegal immigration
eascú iontrála agus fanachta neamhrialta; eascú teacht isteach agus cónaí neamhúdaraithe
managed immigration; managed migration
inimirce bhainistithe
facilitator of illegal migration; smuggler
smuigléir daoine
illegal immigration; irregular immigration
imirce fholaitheach; imirce neamhdhlithiúil
immigration
inimirce
immigration policy
beartas inimirce
immigration removal centre; removal centre; specialised detention facility
ionad coinneála riaracháin
legal aid in immigration and asylum cases
Cúnamh dlí d'iarrthóirí tearmainn
Immigration law; law on aliens; law relating to foreign nationals
Dlí inimirce
Silk Routes Partnership for Migration
Comhpháirtíocht Bhealaí an tSíoda maidir leis an Imirce
Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship
an Coimisinéir um Imirce, Gnóthaí Baile agus Saoránacht
EU-Horn of Africa Migration Route Initiative; Khartoum Process
Próiseas Chartúm; Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas agus Corn na hAfraice; Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice
irregular migration flow
sreabhadh imirce neamhrialta
illegal migration pressure; immigration pressure; irregular immigration pressure; irregular migration pressure
brú na himirce folaithí
MIEUX; Migration EU eXpertise
clár "Migration EU Expertise"; MIEUX
European agenda on migration
Clár Oibre Eorpach maidir leis an Imirce
EMLO; European migration liaison officer
oifigeach Eorpach idirchaidrimh imirce
EU-Africa Migration and Mobility Dialogue
Idirphlé idir AE agus an Afraic maidir leis an Imirce agus an tSoghluaiseacht
Friends of the Presidency Group (Valletta Summit on Migration)
Meitheal "Cairde na hUachtaránachta" (Cruinniú Mullaigh Vaileite maidir leis an imirce)
Emergency Trust Fund for Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of illegal migration in Africa; Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa; European Union Emergency Trust Fund for Africa; European Union Emergency Trust Fund for stability and addressing root causes of irregular migration and displaced persons in Africa
Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don Afraic; Ciste Iontaobhais Éigeandála an Aontais Eorpaigh don chobhsaíocht agus chun aghaidh a thabhairt ar na bunchúiseanna atá leis an imirce mírialta agus le daoine a bheith á n-easáitiú san Afraic
migration management support team; Support Team for the "hotspots"
foireann tacaíochta don bhainistiú imirce
European Migration Forum
Fóram Eorpach um Imirce
Central Mediterranean migration route; Central Mediterranean route
bealach na Meánmhara Láir
UK Visas and Immigration; UKVI
Víosaí agus Inimirce na Ríochta Aontaithe
New Deal for Migration
Beart Nua um an Imirce
Migration Partnership Framework; Partnership Framework of cooperation with individual countries of origin or transit; Partnership Framework with third countries
an Creat Comhpháirtíochta maidir leis an Imirce; creat comhpháirtíochta comhair le tíortha aonair tionscnaimh agus idirthurais
compact; migration compact
comhshocrú; comhshocrú imirce
EU-Afghanistan Joint Way Forward on Migration Issues; Joint Way Forward on migration issues between Afghanistan and the EU
Comhghníomh don Todhchaí idir an tAontas Eorpach agus an Afganastáin i ndáil le Saincheisteanna Imirce
UMAS; Unified Migration Analytical System
Córas Anailíseach Aontaithe um Imirce
KCMD; Knowledge Centre on Migration and Demography
an Lárionad Eolais um an Imirce agus an Déimeagrafaíocht
Migration Data Catalogue
Catalóg Sonraí Imirce
Integrated Return Management Application; IRMA; Irregular Migration Management Application
Feidhmchlár Bainistíochta Comhtháite maidir le Filleadh; IRMA
Malta Declaration; Malta Declaration by the members of the European Council on the external aspects of migration: addressing the Central Mediterranean route
Dearbhú Mhálta ó chomhaltaí na Comhairle Eorpaí maidir le gnéithe seachtracha na himirce: aghaidh a thabhairt ar bhealach na Meánmhara Láir
Special Representative of the Secretary General on Migration and Refugees; Special Representative on Migration and Refugees
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir leis an Imirce agus Dídeanaithe
Global Compact for Migration; Global Compact for Safe, Orderly and Regular Migration
an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce; an Comhshocrú Domhanda maidir leis an Imirce Shábháilte, Ordúil agus Rialta
child in migration; migrant child
páiste imirceach
immigration authority; immigration services
údarás inimirce
emigration of the tax base; tax nomadism
fánaíocht chánach