"náisiúnach"

Dublin Regulation; Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national; Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless perso

Rialachán (AE) Uimh. 604/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh; Rialachán Bhaile Átha Cliath; Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear an Ballstát atá freagrach i scrúdú iarratais ar thearmann arna thaisceadh i gceann de na Ballstáit ag náisiúnach tríú tír

natural or legal person having the nationality of a Member State

duine nádúrtha nó dlítheanach is náisiúnach de chuid Ballstáit

national of a Member State; national of a Member State of the European Union; national of an EU Member State

náisiúnach Ballstáit; náisiúnach de Bhallstát

economic nationalism

náisiúnachas eacnamaíoch

foreign citizen; non-national; non-national resident

neamhnáisiúnach

integration of immigrants; integration of third country nationals; migrant integration

imeascadh eachtrannach; lánpháirtiú náisiúnach tríú tíortha

international protection

cosaint idirnáisiúnta; cosaint idirnáisiúnta náisiúnach tríú tíortha nó daoine gan stát

third country national

náisiúnach tríú tír

illegally staying foreign national

cónaitheoir neamhdhlíthiúil; duine a chónaíonn gan údarú; náisiúnach tríú tír atá i láthair go neamhdhleathach

alien; foreign national; non-national

duine nach náisiúnach é nó í; eachtrannach; náisiúnach coigríche; náisiúnach eachtrach (foreign national); neamhnáisiúnach

Directive 2009/52/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2009 providing for minimum standards on sanctions and measures against employers of illegally staying third-country nationals; Employers Sanctions Directive

an Treoir maidir le Smachtbhannaí i gcoinne Fostóirí; Treoir 2009/52/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena ndéantar foráil maidir le híoschaighdeáin do smachtbhannaí agus bearta in aghaidh fostóirí náisiúnach tríú tíortha atá ag fanacht go neamhdhleathach

visa exempt national

náisiúnach atá díolmhaithe ó cheanglas víosa

EU non-national

náisiúnach neamh-AE