téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
NOT · OTA · Lotan · Lótán · NATO
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAfógra fir4
gu fógra, iol fógraí
nóta fir4 dímholta/superseded
gu nóta, iol nótaí
(announcement, sign)
tabharfaidh aon pháirtí a dhiallann ón bprionsabal atá leagtha síos i mír 1 fógra faoi don Údarás
any party deviating from the principle laid down in paragraph 1 shall notify the authority thereof
It is an offence for any person except the person to whom it applies to remove or interfere with this Notice
Beidh aon duine, ach amháin an duine lena mbaineann an Fógra seo ciontach i gcion má bhaineann sé anuas nó má bhaineann sé leis an bhFógra seo
GAnóta fir4
gu nóta, iol nótaí
Airgeadas Fiachas neamhurraithe a aibeoidh taobh istigh de 15 bliana de ghnáth.
Finance Unsecured debt usually with maturity of less than 15 years.
an dá chéad caoga séú nóta
256th note
Déanfaidh mé nóta de.
I’ll make a note of it.
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbanna fir4 státchiste
ai bannaí státchiste
Airgeadas oibleagáid fiachais an rialtais fheidearálaigh (SAM) a dhéanann íocaíochtaí cúpóin go leathbhliantúil agus a dhíoltar ar pharluach, nó gar dó, in ainmníochtaí $1000 nó níos airde; eisíonn an rialtas feidearálach urrúis ioncaim sheasta i réimse leathan aibíochta
Finance debt obligations of the federal government that make semi-annual coupon payments and are sold at or near par value in denominations of $1000 or more; the federal government issues fixed income securities over a broad range of the maturity spectrum
Banna Státchiste 4.5% 2020 a seoladh ar an 20ú mí Eanáir 2004
4.5% Treasury Bond 2020 launched 20 January 2004
Banna Státchiste 3.25% 2009 a seoladh ar an 20ú mí Feabhra 2003
3.25% Treasury Bond 2009 launched 20 February 2003
Rabhadh – tá brathadóirí nótaí brionnaithe san áitreabh seo
Warning – forged note detectors operate on these premises
GAlán-nóta fir4 (córas mheiriceá)
gu lán-nóta, iol lán-nótaí
leathlán fir1
gu leathláin, ai leathláin, gi leathlán
whole note s BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)
cuid de thaifead catalóige nó d’áis aimsithe a chuireann na hábhair i gcomhthéacs trí bhunfhaisnéis a sholáthar faoi chruthaitheoir nó údar na n-ábhar
part of a catalogue record or finding aid that places the materials in context by providing basic information about the materials' creator or author
Airgeadas FRN ar a n-athraíonn an ráta cúpóin go hinbhéartach le leibhéal na rátaí margaidh
Finance FRN on which the coupon rate varies inversely with the level of market rates
FRN ar a n-athraíonn an ráta cúpóin go hinbhéartach le leibhéal na rátaí margaidh
FRN on which the coupon rate varies inversely with the level of market rates
GAnóta fir4 frithghealltanais deontóra
ai nótaí frithghealltanais deontóra
Airgeadas Saoráid ráta chomhlúthaigh cosúil le saoráid Eoranóta trína dtugann grúpa banc ceangaltas aon nótaí a chuirtear ar ais chucu ó infheisteoirí a cheannach ar aon dáta socraithe ráta úis FRN.
Finance Floating rate facility similar to a Euronote facility whereby a group of banks commit to purchase any notes put back to them by investors on any FRN interest rate fixing date.
Nóta a mhíníonn, ach nach bhfuil aon seasamh dlí leis
A note which explains, but which is not a legal interpretation
NÓTA MÍNIÚCHÁIN. (Ní cuid den Ionstraim an nóta seo agus ní ceart a mheas gur míniú dlíthiúil uirthi é) FOINSE: I.R. 349-365 de 1981
EXPLANATORY NOTE. (This note is not part of the Order and does not purport to be a legal interpretation.)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
NIF; note issuance facility
saoráid eisiúna nótaí
TR transfer note
nóta aistrithe TR
CLN; credit linked note
nóta creidmheas-nasctha
annotated draft agenda
dréachtchlár oibre anótáilte
A item note
nóta ítime "A"; nóta maidir le mír "A"
background note
nóta cúlra
cover note
nóta cumhdaigh
information note
nóta faisnéise
Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais
I/A item note
nóta ítime "I/A"; nóta maidir le mír "I/A"
I item note
nóta maidir le mír "I"
Brief for the President of the Council; Note for the President of the Council
Nóta d'Uachtarán na Comhairle
exchange of notes
malartú nótaí
Convention Providing a Uniform Law for Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún lena leagtar síos Dlí Comhionann le haghaidh Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais
Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le Dlíthe Stampa i ndáil le Billí Malairte nó Nótaí Gealltanais
to redeem (government note)
fuascail (nóta rialtais)
footnote
fonóta
knot
cnota
delivery note; delivery slip
nóta seachadta
contribution of the Legal Service; Legal Service contribution
ionchur ón tSeirbhís Dlí; nóta ón tSeirbhís Dlí
agreement in the form of an exchange of notes
comhaontú ar mhodh malartú nótaí
Harmonised System Explanatory Note; HSEN
Nóta míniúcháin an Chórais Chomhchuibhithe
T-note; treasury note
nóta státchiste
short-term note; short-term paper
nóta gearrthéarmach
deed; notarial act
ionstraim nótaire
debit note
nóta dochair
issue of banknotes
eisiúint nótaí bainc
note of non-issuance
nóta neamheisiúna
notice of suspension
nóta faoi fhionraíocht; nóta fionraíochta
explanatory note
nóta míniúcháin
material issue note
nóta ar fhágáil an tsiopa; nóta eisiúna bunábhair
contract note; contract sold or bought note
nóta conartha; nóta faoi chonradh a bheith á dhíol nó á cheannach
NOTAM; notice to airmen
fógra d'eitleoirí
registration of verbal notes; verbal note registration
clárú nóta bhriathartha
despatch note
seolnóta
debit notes from suppliers
nótaí dochair ó sholáthraithe
advice of circumstances preventing delivery
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann seachadadh
advice of circumstances preventing carriage
nóta faisnéise faoi imthosca a choisceann an t-iompar
advice of adjustment
nóta faisnéise faoi choigeartú
declarations on the consignment note
dearbhuithe ar an nóta coinsíneachta
consignment note
nóta coinsíneachta
dispatch note
nóta last-táille
freight note
nóta last-táille
weight note
nóta meáchain
notes to the accounts
nótaí ag gabháil le cuntais; nótaí i dteannta leis na cuntais
notice of defects
nóta faoi lochtanna; nóta faoi sheachadadh lochtach
note machine
gléas nótaí; meaisín bainc
Note: This discussion covers items classified CONFIDENTIEL UE or SECRET UE. In accordance with the Council Security Regulations, all delegates attending the meeting must have valid security clearance. Please ensure that you ask your NSA to inform the GSC
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann
CNENs; explanatory notes to the combined nomenclature; Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities; Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
Nótaí Míniúcháin a ghabhann le hAinmníocht Chomhcheangailte an Aontais Eorpaigh; nótaí míniúcháin a ghabhann leis an ainmníocht chomhcheangailte
framework note
creatnóta
notes receivable
nótaí infhála
notes payable
nótaí iníoctha
notes (receivable/payable)
nótaí (infhála/iníoctha)
note in the margin of the original of the judgment
nóta ar imeall dhoiciméad bunaidh an bhreithiúnais
single name credit linked note
nóta creidmheas-nasctha aonainm
multiple name credit linked note
nóta creidmheas-nasctha il-ainmneacha
re-export advice
nóta faisnéise athonnmhairithe
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
Treoirnóta UNHCR maidir le hÉilimh ó Dhídeanaithe a Bhaineann le Gnéaschlaonadh agus le Féiniúlacht Inscne
ETN; Exchange Traded Note
ETN; nóta arna thrádáil ar an malartán
guidance note; note for guidance
nóta treorach
BNA; bunch note acceptor
glacóir beart nótaí
agenda per item; background brief; background note; information note
cúlra faisnéise; nóta cúlra; nóta faisnéise
structured bond; structured note
nóta struchtúrtha
NOTAM message
teachtaireacht NOTAM
Leaders' Agenda note; Leaders' note
nóta Chlár Oibre na gCeannairí; nóta cinnidh
TÉARMAÍ MÍLEATA
annotated photograph
grianghraf le nótaí (fir1)
wad of notes
burla nótaí (fir4)
carrier's note
nóta iompróra (fir4)
comment
nóta léirmheasa (fir4)
discrepancy note
nóta neamhréireachta (fir4)
note filter
nótascagaire (fir4, gu: nótascagaire, ai: nótascagairí, gi: nótascagairí)
heterodyne note stability
cobhsaíocht nóta heitridín (bain3)
intelligence note
nóta faisnéise (fir4)
notebook
leabhar nótaí (fir1)
shorthand note-taker
luathscríobhaí nótaí (fir4)
remark
nóta (fir4, gu: nóta, ai: nótaí, gi: nótaí)
refresh the memory from notes
athmhúscail an chuimhne trí nótaí