Torthaí beachta
Exact matches
#
(standard region in Britain)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(person)
#
With the passage of the Irish Poor Law in 1838, the House of Industry on Channel Row became the North Dublin Union.
Nuair a ritheadh Acht Dhlí na mBocht in 1838, rinne Aontas Bhaile Átha Cliath Thuaidh (North Dublin Union) den Teach Saothair ar Raedh na Canalac (Channel Row).
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
North-South relationship
caidreamh Thuaidh-Theas
LN; Northern League
Comhcheangal an Tuaiscirt
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
NAFO Regulatory Area; Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) Regulatory Area; NRA
Limistéar Rialála Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thuaidh (NAFO); Limistéar Rialála NAFO
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
Northern Hedgehog; Western European Hedgehog; Western Hedgehog
gráinneog
EMENA; Europe, the Middle East and North Africa
an Eoraip, an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
MENA; Middle East and North Africa; Near East and North Africa; NENA
an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
Regional Office for the Near East and North Africa
Oifig Réigiúnach don Neasoirthear agus don Afraic Thuaidh
North African crested porcupine
torcán cíorach na hAfraice Thuaidh
northern paradise whydah
víoda parthais tuaisceartach
North American pitcher plants
ascaid
Convention on Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries; NAFO Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thiar thuaidh; Coinbhinsiún NAFO
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
Atlantic Alliance; North Atlantic Alliance
an Chomhghuaillíocht Atlantach; Comhghuaillíocht an Atlantaigh Thuaidh
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach
hard clam; northern quahog
breallach crua
Protocol to the North Atlantic Treaty on the Accession of Spain
an Prótacal a ghabhann le Conradh an Atlantaigh Thuaidh ar Aontachas na Spáinne
North-East Atlantic Commission
Coimisiún an Atlantaigh Thoir Thuaidh
NAC; North American Commission
Coimisiún Mheirceá Thuaidh
Convention for the Conservation of Salmon in the North Atlantic Ocean; NASCO Convention
an Coinbhinsiún um Chaomhnú Bradán san Aigéan Atlantach Thuaidh
Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic
an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh
Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries; NEAFC Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh; Coinbhinsiún NEAFC
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces; NATO SOFA; NATO Status of Forces Agreement
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Stádas a bhFórsaí
NASCO; North Atlantic Salmon Conservation Organisation
Eagraíocht um Chaomhnú Bradán san Atlantach Thuaidh; NASCO
NEAFC; North-East Atlantic Fisheries Commission
an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh; NEAFC
Biscayan right whale; black right whale; North Atlantic right whale; North Cape whale
ceartmhíol mór an tuaiscirt; míol mór an oighir
jack; northern pike; pike
liús
northern prawn; northern shrimp
séacla Artach; séacla bándearg
Atlantic bluefin tuna; bluefin tuna; northern bluefin tuna
tuinnín gorm
ICNAF; International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh; ICNAF
International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thiar Thuaidh; ICNAF
NAFO; Northwest Atlantic Fisheries Organisation
Eagraíocht Iascaigh an Atlantaigh Thiar Thuaidh
North-East Atlantic Fisheries Convention
an Coinbhinsiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh
North Atlantic Treaty; Washington Treaty
Conradh an Atlantaigh Thuaidh; Conradh Washington
NATO; North Atlantic Treaty Organisation
Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh; ECAT; NATO
INPFC; International North Pacific Fisheries Commission
an Coimisiún Idirnáisiúnta um Iascaigh an Aigéin Chiúin Thuaidh; INPFC
Agreement on North Atlantic Ocean Stations
an Comhaontú maidir le Stáisiúin Mhara an Atlantaigh Thuaidh
northern shortfin squid; shortfin squid
scuid ghearreiteach thuaisceartach
Agreement on the Status of the North Atlantic Treaty Organisation, National Representatives and International Staff
an Comhaontú maidir le Stádas Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, na nIonadaithe Náisiúnta agus na bhFoirne Idirnáisiúnta
SBAs; Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus; Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty
an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its inte
an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal
UK; United Kingdom; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
an Ríocht Aontaithe; Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
NAFTA; North American Free Trade Agreement
Comhaontú Saorthrádála Mheiriceá Thuaidh; NAFTA
NAMMCO; North Atlantic Marine Mammal Commission
an Coimisiún um Mamaigh Farraige san Atlantach Thuaidh
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta
Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic
an Comhaontú maidir le Comhoibriú ar Thaighde, ar Chaomhnú agus ar Bhainistiú na Mamach Farraige san Atlantach Thuaidh
NACC; North Atlantic Cooperation Council
Comhairle um Chomhar an Atlantaigh Thuaidh; NACC
North Pacific Fur Seal Commission; NPFSC
an Coimisiún um Rón Fionnaidh an Aigéin Chiúin Thuaidh
SCNWA; Sealing Commission for the Northwest Atlantic
Coimisiún um Shealgaireacht Rónta an Atlantaigh Thiar Thuaidh
Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic; Oslo-Paris Convention; OSPAR Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint mhuirthimpeallacht an Atlantaigh Thoir Thuaidh; Coinbhinsiún OSPAR
Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic and North Seas; Agreement on the Conservation of Small Cetaceans of the Baltic, North East Atlantic, Irish and North Seas; ASCOBANS
an Comhaontú maidir le Céiticigh Bheaga sa Mhuir Bhailt, san Atlantach Thoir Thuaidh, i Muir Éireann agus sa Mhuir Thuaidh a Chaomhnú; ASCOBANS
Commonwealth of the Northern Mariana Islands; Northern Mariana Islands
Comhlathas na nOileán Máirianach Thuaidh; na hOileáin Mháirianacha Thuaidh
Queensland or Northern hairy-nosed wombat
vombat clúmhshrónach tuaisceartach
Northern pudu
púdú tuaisceartach
Northern bald ibis
íbis mhaol thuaisceartach
Northern naked-tailed armadillo
armadailín earrnocht tuaisceartach
North African porcupine
torcán crainn spíonach
Agreement on the Status of Missions and Representatives of Third States to the North Atlantic Treaty Organisation
an Comhaontú maidir le Stádas na Misean agus na nIonadaithe Tríú Stát chuig Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Comhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú idir na Stáit is Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na Stáit eile atá rannpháirteach sa Chomhpháirtíocht Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
northern kingfish
rí-ghrágaire tuaisceartach
ACPO; Association of Chief Police Officers; Association of Chief Police Officers of England, Wales and Northern Ireland
Comhlachas na nArd-Oifigeach Póilíneachta
FAO/WHO Coordinating Committee for North America and the South-West Pacific
Coiste Comhordúcháin EBT/EDS do Mheiriceá Thuaidh agus don Aigéan Ciúin Thiar Theas
African catfish; North African catfish
cat mara Afracach
ND; Northern Dimension; Northern Dimension policy
Diminsean an Tuaiscirt
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for the security of information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Slándáil Faisnéise
Further Additional Protocol to the Agreement among the States Parties to the North Atlantic Treaty and the other States participating in the Partnership for Peace regarding the status of their forces
Prótacal breise eile a ghabhann leis an gComhaontú idir na páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh agus na stáit eile atá rannpháirteach i gComhpháirtíocht na Síochána maidir le stádas a gcuid fórsaí
NIA; Northern Ireland Assembly
Tionól Thuaisceart Éireann
northern white shrimp
séacla bán tuaisceartach
North Pacific Anadromous Fish Commission; NPAFC
an Coimisiún um Éisc Anadromacha an Aigéin Chiúin Thuaidh; NPAFC
North Pacific Marine Science Organisation; PICES
Eagraíocht Eolaíochta Muirí an Aigéin Chiúin Thuaidh; PICES
North-Pacific argentine
airgintín Ciúin-Aigéanach
great northern tilefish
slinniasc tuaisceartach
Northern red snapper; red snapper; SNR
sclamhaire dearg
Northern sea lion; sea king; Steller sea lion
mór-rón Steller
Northern sandlance
corr ghainimh thuaisceartach; spéirlint thuaisceartach
North Atlantic harvestfish
iasc fómhair an Atlantaigh Thuaidh
North Pacific sole; roundnose flounder
leith chruinnsocach
northern puffer
iasc bolgach tuaisceartach
northern brown shrimp
séacla donn tuaisceartach
Northern pink shrimp
séacla bándearg tuaisceartach
BOW; northern bottlenose whale
míol mór bolgshrónach
North Sea
an Mhuir Thuaidh
northern gannet
gainéad tuaisceartach
Khyber Pakhtunkhwa; KP; North-West Frontier Province; NWFP
Cúige na Teorann Thiar Thuaidh
North Atlantic rockweed
feamainn bhuí an Atlantaigh Thuaidh
NASA; North American Swiss Alliance
Comhaontas Eilvéiseach Mheiriceá Thuaidh
Northwest; NW
thiar thuaidh; TT
NNE; North-Northeast
ó thuaidh soir ó thuaidh
northern pudu
púdú tuaisceartach
blackhead minnow; fathead minnow; northern fathead minnow
bodairlín ceannmhór
calcium hydrogenorthophosphate; dicalcium phosphate
fosfáit déchailciam
N; North
T; Tuaisceart
compass north
ó thuaidh de réir compáis
ascending node; northbound node
nód éiritheach
North Sea Offshore Authorities Forum; NSOAF
Fóram na nÚdarás amach ón gcósta sa Mhuir Thuaidh; NSOAF
North West Structural Genomics Centre; NWSGC
an t-Ionad um Ghéanómaíocht Struchtúrach in Iarthuaisceart Shasana
NI; NIR; Northern Ireland
Tuaisceart Éireann
North Sea Advisory Council; North Sea Regional Advisory Council; NSAC
an Chomhairle Chomhairleach don Mhuir Thuaidh
Democratic People's Republic of Korea; DPRK; North Korea
an Chóiré Thuaidh; Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré; DPDC
MENAFATF; Middle East and North Africa FATF; Middle East and North Africa Financial Action Task Force
an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais don Mheánoirthear agus don Afraic Thuaidh; MENAFATF
2009 H1N1 flu; human swine influenza A(H1N1); influenza A(H1N1); influenza A(H1N1)v; Mexican flu; Mexican influenza; North American flu; North American influenza; novel H1N1 flu; novel influenza A(H1N1)
fliú mucúil víreas A (H1N1)
North Sulawesi babirusa
babarúsa na Sulaivéise Thuaidh
Interregional Group "North Sea-English Channel"; North Sea-English Channel Interregional Group
Grúpa Idir-Réigiúnach na Mara Thuaidh-Mhuir nIocht
dipotassium hydrogen orthophosphate; dipotassium hydrogen phosphate; dipotassium hydrogenorthophosphate; dipotassium hydrogenphosphate; phosphoric acid, dipotassium salt; potassium phosphate, dibasic
aigéad fosfarach, salann déphotaisiam; fosfáit hidrigine dhéphotaisiam; fosfáit photaisiam, débhunata; hidriginfhosfáit dhéphotaisiam; hidriginortafosfáit dhéphotaisiam; ortafosfáit hidrigine dhéphotaisiam
NAF; North Atlantic Format
formáid an Atlantaigh Thuaidh
North Seas Countries' Offshore Grid Initiative; NSCOGI
Tionscnamh Thíortha na Mara Thuaidh um Eangach Amach ón gCósta
Global North
an Domhan Thuaidh
NbE; North by East
ó thuaidh lámh soir
NEbN; Northeast by North
soir ó thuaidh lámh ó thuaidh
NE; Northeast
OT; thoir thuaidh
NEbE; Northeast by East
soir ó thuaidh lámh soir
East-Northeast; ENE
soir soir ó thuaidh
East by North; EbN
soir lámh ó thuaidh
WbN; West by North
siar lámh ó thuaidh
West-Northwest; WNW
siar siar ó thuaidh
Northwest by West; NWbW
siar ó thuaidh lámh siar
Northwest by North; NWbN
siar ó thuaidh lámh ó thuaidh
NNW; North-Northwest
ó thuaidh siar ó thuaidh
NbW; North by West
ó thuaidh lámh siar
High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island
an Grúpa Ardleibhéil Teagmhála um an gCaidreamh le Pobal Turcach na Cipire sa Chuid Thuaidh den Oileán
North-South Gas Corridor; NSGC
an Chonair Gháis Thuaidh-Theas
North-South Gas Corridor in Western Europe; NSI West Gas
an Chonair Gháis Thuaidh-Theas in Iarthar na hEorpa
Northern Powerhouse
Lárionad Cumhachta Thuaisceart Shasana
FHEQ; Framework for Higher Education Qualifications of Degree-Awarding Bodies in England, Wales and Northern Ireland
Creat le haghaidh Cáilíochtaí Ardoideachais na bhForas Bronnta Céime i Sasana sa Bhreatain Bheag agus i dTuaisceart Éireann; FHEQ
EU-NATO Joint Declaration; Joint Declaration by the President of the European Council, the President of the European Commission and the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organisation
Dearbhú Comhpháirteach ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh agus Ardrúnaí Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
North Pacific hake; Pacific hake
colmóir an Aigéin Chiúin Thuaidh
common batagur; northern river terrapin; river terrapin
batagar
North American otter; northern river otter; river otter
dobhrán Ceanadach
Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community; Brexit withdrawal agreement
comhaontú Brexit um tharraingt siar; Comhaontú maidir le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann a bheith ag tarraingt siar as an Aontas Eorpach agus as an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach.
TÉARMAÍ MÍLEATA
northing co-ordinates
comhordanáidí ó thuaidh (bain)
grid north
tuaisceart greille (fir1)
northsouth line
líne ó thuaidh ó dheas (bain4)
magnetic north line
líne thuaiscirt adhmaintigh (bain4)
magnetic north
tuaisceart adhmainteach (fir1)
north
ag dul ó thuaidh
north
ag teacht aduaidh
sheet north
tuaisceart bileoige (fir1)
true north
fíorthuaisceart (fir1, gu: fíorthuaiscirt)
North Pole
an Mol Thuaidh
the North Pole
an Mol Thuaidh
northing end of magnetic needle
ceann ó thuaidh den tsnáthaid adhmainteach (fir1)
northing coordinate
comhordanáid ó thuaidh (bain2)
the North Point
an Aird ó Thuaidh (bain2)
north
tuaisceart (fir1, gu: tuaiscirt)
North Ossetia
an Oiséit Thuaidh (bain2, gu: na hOiséite Thuaidh)
North Sea
an Mhuir Thuaidh (bain3, gu: na Mara Thuaidh)
northern hemisphere
leathsféar thuaidh (fir1)
North Channel
Sruth na Maoile (fir3, gu: Shruth na Maoile)
going north
ag dul ó thuaidh
coming from the north
ag teacht aduaidh
E by North
soir lámh ó thuaidh