Torthaí beachta
Exact matches
#
(FIRST VERSION OF DOCUMENT)
On the issuing of a Family Law Civil Bill the original thereof shall be filed
Ar Bhille Sibhialta um an Dlí Teaghlaigh a eisiúint déanfar scríbhinn bhunaidh an Bhille a chomhdú FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
We have examined originals of the Agreement and of the MoU
Tá scrúdú déanta againn ar bhunchóipeanna den Chomhaontú agus den MT [Acht Uimh. 7 de 2010]
The original of every summons and every notice of application served under this Order shall be lodged with the Clerk
Déanfar cóip bhunaidh gach toghairme agus gach fógra iarratais a sheirbheálfar faoin Ordú seo a thaisceadh leis an gCléireach FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
#
the first complete and effective version of a record that is designated as the official record
an chéad leagan iomlán, éifeachtach de thaifead atá ainmnithe mar an taifead oifigiúil
#
(eolas)
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
the principle that archives of a single provenance should retain the arrangement, including the reference numbers, established by the creator in order to preserve existing relationships and evidential significance and the usefulness of finding aids of the creator
an prionsabal ar dá réir is ceart taifid de thionscnamh aonair a choimeád de réir an leagain amach a bhunaigh an cruthaitheoir, lena n-áirítear uimhreacha tagartha, d’fhonn gaolmhaireachtaí atá ann cheana féin, mar aon le suntasacht fhianaiseach agus úsáideacht áiseanna aimsithe an chruthaitheora, a
bhuanchoimeád
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
OEM; original equipment manufacturer
déantúsóir buntrealaimh; OEM
original exposure
neamhchosaint tosaigh
original equipment
buntrealamh
the Community as originally constituted
an Comhphobal ina chomhdhéanamh bunaidh
original Member States
Ballstáit bunaidh
original treaties
na conarthaí bunaidh
the original of the Convention
scríbhinn bhunaidh an Choinbhinsiúin
original version
an leagan bunaidh
provided that ... equal treatment is guaranteed in Ireland to nationals of the original Member States
ar chuntar ... go ráthófar a gcothrom de chóir in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh; ar chuntar ... go ráthófar cóir chomhionann in Éirinn do náisiúnaigh na mBallstát bunaidh
a single original
scríbhinn bhunaidh amháin
initial maturity; maturity at issue; original maturity
aibíocht tosaigh
original own funds
cistí dílse bunaidh
original capital stock
stoc caipitil bunaidh
OEM; original exposure method
modh na neamhchosanta tosaigh
original own fund left
císte dílis iarmharach bunaidh
original contractual maturity
aibíocht chonarthach tosaigh
original of the judgment
doiciméad bunaidh an bhreithiúnais
original of a pleading
bunchóip na pléadála
seal the original of the judgment
an breithiúnas bunaidh a shéalú; an bunbhreithiúnas a shéalú
original Member of the WTO
Ballstát bunaidh den EDT
system of original grant
córas an bhundeonaithe; córas an deonaithe bhunaidh
original supplier price
bunphraghas an tsoláthróra
book of original entry; subsidiary book; subsidiary journal
foleabhar; leabhar túsiontrála
original inspection
cigireacht bhunaidh; iniúchadh bunaidh
initial margin; original margin
éarlais tosaigh
original effective maturity
aibíocht tosaigh iarbhír
original cost
costas bunaidh
Keep only in original container.
Coimeád sa choimeádán bunaidh amháin.
original instructions
buntreoracha; treoracha bunaidh
original copy
cóip bhunaidh
note in the margin of the original of the judgment
nóta ar imeall dhoiciméad bunaidh an bhreithiúnais
original evidence
fianaise bhunaidh
original lender
iasachtóir bunaidh
TÉARMAÍ MÍLEATA
original attestation
fianú bunaidh (fir)
term of original enlistment
téarma na liostála bunaidh (fir4)
original exhibit
foilseán bunaidh (fir1)
original enlistment
liostáil bhunaidh (bain3)
original attestation paper
páipéar fianaithe bunaidh (fir1)
originality
bunúlacht (bain3, gu: bunúlachta)
originality
éagoitinne (bain4, gu: éagoitinne)
original setting
socrú bunaigh (fir)