"pá" | téarma.ie

Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair

CDM; Christian Democratic Movement; Christian Democratic Party

an Páirtí Daonlathach Críostaí

atomic vapour laser isotope separation; AVLIS

deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh

M; Moderate Party; Moderate Unity Party; MS

an Páirtí Measarthach

European Federation of National Organisations Working with the Homeless; FEANTSA

Cónaidhm Eorpach na nEagraíochtaí Náisiúnta atá ag Obair le Daoine gan Dídean; FEANTSA

EOTC; European Organisation for Testing and Certification

Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC

European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA

an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA

Fianna Fáil; Fianna Fáil party

FF; Fianna Fáil

Lab.; Labour; Labour Party

LO; Páirtí an Lucht Oibre

Democratic Party; DP

An Páirtí Daonlathach

Christian Social Party; PCS

An Páirtí Sóisialach Críostaí

Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL

Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg

South Tyrol People's Party; SVP

Páirtí Phobal an Tioróil Theas

Democratic Left Party; Democratic Party of the Left; Party of the Democratic Left; PDS

An Páirtí Daonlathach at Chlé; PDS

homelessness

easpa dídine

EDU; European Democratic Union

Aontas Daonlathach Eorpach

Party of European Socialists; PES

Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE

Warsaw Pact; Warsaw Treaty Organization; WTO

Comhaontú Vársá; Eagraíocht Chonradh Vársa

sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention

ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh

EFA; European Free Alliance

an tSaor-Chomhghuaillíocht Eorpach; SGE

Bureau; Parliament's Bureau

an Biúró

Commission Delegation; European Commission delegation

Toscaireacht ón gCoimisiún Eorpach

incompatibility; incompatible office

neamhréireacht; oifig neamhréireach

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC

an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha

EPP; European People's Party

Páirtí an Phobail Eorpaigh; PPE

PDP; plasma display panel; plasma panel; plasma screen

scáileán plasma

EHRF; European Human Rights Foundation

an Fhondúireacht Eorpach um Chearta an Duine; EHRF

Joint Relief Partnership; JRP

Comhpháirtíocht na Fóirithinte

Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA

Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais

joint parliamentary committee

comhchoiste parlaiminteach

standing interparliamentary delegation

buantoscaireacht idirpharlaiminteach

Communist Party of Greece; KKE

Páirtí Cumannach na Gréige

additional part-session; additional plenary session; mini-session

páirtseisiún breise

ballot paper

páipéar ballóide

interparliamentary delegation

toscaireacht idirpharlaiminteach

CFL; compact fluorescent lamp

dlúthsholas fluaraiseach; DSF

engine bay; engine compartment

urrann innill

Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc

Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil

Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease

Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle

Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others

Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur

Department of Humanitarian Affairs; DHA; UNDHA; United Nations Department of Humanitarian Affairs

an Roinn Gnóthaí Daonnúla

Labour Party; PvdA

Páirtí an Lucht Oibre

Calvinist Party; Calvinist Political Party; Political Reformed Party; SGP

An Páirtí Athchóirithe Polaitíochta

People's Party for Freedom and Democracy; VVD

Páirtí an Phobail um Shaoirse agus Daonlathas

Efics; European Forestry Information and Communication System

Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS

Rules of Procedure; Rules of Procedure of the European Parliament

Rialacha Nós Imeachta; Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa

Ad Hoc Group on Immigration; Ad hoc Working Group on Immigration; AHGI

an Grúpa ad hoc um an Inimirce; Grúpa ad hoc um Inimirce; Meitheal Oibre ad hoc um Inimirce

Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act

Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach

Euro Coop; Eurocoop; European Community of Consumer Cooperatives

Comharchumainn Tomhaltóirí an Chomhphobail Eorpaigh

right to petition the European Parliament

an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa

Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest

cód iompair

legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term

reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach

EP; European Parliament

Parlaimint na hEorpa; PE

Member; Member of the European Parliament; MEP

comhalta de Pharlaimint na hEorpa; Feisire de Pharlaimint na hEorpa; FPE

anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent

breiseán frithchnagaigh

basic pay; basic salary; basic wage

bunphá

gainful occupation

post sochair

social actors; social stakeholders

páirtithe leasmhara sóisialta

part-time contract

conradh ar bhonn páirtaimseartha

lipoprotein lipase

liopáis lipeapróitéine

prepaid card

cárta réamhíoctha

Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19

Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta

financial capacity; financing capacity

acmhainn maoinithe; cumas maoinithe

deficiency payment; DP

íocaíocht easnaimh

EU plant health regime; European Union plant health regime; plant health regime; Union plant health regime

réimeas an Aontais Eorpaigh um Shláinte Plandaí

co-financing rate; part-financing rate; rate of Union co-financing

ráta cómhaoinithe an Chomhphobail

carriage paid to; CPT

carraeireacht íoctha go dtí

roll-over protection structure; rollover protective structure; ROPS

ROPS; struchúr cosanta i gcás iompaithe

particulate pollutant

truailleán cáithníneach

carriage and insurance paid to; CIP

iompar agus árachas go dtí

impactor

imbhuailteoir

social dumping

dumpáil shóisialta

counterpart funds; CPF; matching funds

cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha

palliative care

cúram maolaitheach

2,3,7,8-TCDD; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; dioxin

2,3,7,8-teitreaclóraidébheinsi-p-dé-ocsain

partnership principle

prionsabal na comhpháirtíochta

National Coalition Party

An Páirtí Comhghuaillíochta Náisiúnta

Swedish People's Party

Páirtí an Phobail Shualannaigh

Centre Party; Centre Party of Finland

An Páirtí Láir

anthropogenic air emissions; anthropogenic atmospheric emissions; anthropogenic emissions

astaíochtaí antrapaigineacha

certified material; certified plant propagating material

ábhar deimhnithe

non-reusable pack; one-way packaging

pacáistíocht aonuaire

LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle

feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV

European Citizens' Charter

Cairt na Saoránach Eorpach

particulate filter; particulate trap

scagaire cáithníní

provisional anti-dumping duty; provisional duty

dleacht frithdhumpála shealadach

terephthalic acid; TPA

aigéad teireatalach

law of patents; patent law

dlí paitinne

cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons

suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar

ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus

víreas mósáice an chrainn úll

partition the market

deighilt an mhargaidh

antiballistic-missile screen; antiballistic-missile shield; antimissile defence shield; antimissile screen; defence shield; defence umbrella; missile-proof shield; space-shield

córas cosanta frithdhiúracán

parliamentary cooperation committee

coiste um chomhar parlaiminteach

treaty shopping

siopadóireacht conarthaí

rehabilitation of victims

athshlánú íospartach

cruise liner; cruise ship; cruising ship; passenger cruise ship

long chúrsála

political group

grúpa polaitiúil

PS; Socialist Party

An Páirtí Sóisialach

neo-bulk transport

iompar nuabhuilc

red-legged partridge

patraisc chosdearg

basic gate propagation delay time

moill ar fhorleathadh don gheata bunúsach

paragraph

mír

price transparency

trédhearcacht ó thaobh praghsanna de

European student card

cárta mic léinn Eorpach

Cedefop; European Centre for the Development of Vocational Training

an Lárionad Eorpach um Fhorbairt na Gairmoiliúna; Cedefop

EUI; European University Institute

an Institiúid Ollscoile Eorpach; IOE

freedom to choose an occupation; professional freedom

saoirse gairme

European Voluntary Service; European Voluntary Service for young people; EVS

an tSeirbhís Dheonach Eorpach

overseas occupation

post thar lear

European Year against Racism

an Bhliain Eorpach in aghaidh an Chiníochais

parasitoid

seadánóideach

multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse

il-andúil i ndrugaí

palm kernel cake; palm kernel expeller

cáca eithne pailme

capacity; cylinder capacity; displacement; engine capacity; engine displacement; engine total swept volume; swept volume

toilleadh innill

antiparasitic; antiparasitic agent; antiparasitic drug

frithsheadánach

Rear Party

cúlmheitheal; cúlpháirtí

EAC; European Agency for Cooperation

an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhar; GEC

child prostitution

striapachas leanaí; striapachas linbh

Green Party

Comhaontas Glas

rate-of-turn indicator; ROTI

táscaire ráta iompaithe

European Racism and Xenophobia Information Network; RAXEN

an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe; RAXEN

ECRI; European Commission against Racism and Intolerance

an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI

ETNS; European Telephony Numbering Space

Spás Uimhrithe Teileafónaíochta na hEorpa

International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT

an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT

indirect participant

rannpháirtí indíreach

Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE

ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners

Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige

Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT

SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development

Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe

TPE; transportable pressure equipment

brú-threalamh iniompartha

fraudulent act; fraudulent behaviour; fraudulent conduct

iompar calaoiseach

UEN; Union for Europe of the Nations Group

an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún; UEN

voluntary repatriation

aisdúichiú deonach

low-paid worker; low-wage worker

oibrí ar phá íseal

torture victim; victim of torture

íospartach céastóireachta

rights of victims; victims' rights

cearta íospartach

act of paedophilia; paedophile act; paedophile offence

cion péidifilia

pay settlement; wage agreement; wage settlement

socraíocht pá

subparagraph

fomhír

TBEV; tick-borne encephalitis virus

víreas einceifealaítis sceartán-iompartha

ECCP; European Climate Change Programme

an Clár Eorpach um Athrú Aeráide

dissipation of assets; dissipation of property

diomailt sócmhainní

parent with custody

tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh

crime victim

íospartach coireachta

European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award

Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe

Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work

Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair

ECB payment mechanism; EPM; European Central Bank Payment Mechanism

meicníocht íocaíochta an Bhainc Ceannais Eorpaigh

pan-European metadata

meiteashonraí uile-Eorpacha

genuine occupational requirement

fíor-riachtanas gairme

Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union

Forógra sollúnta maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh

medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine

táirge íocshláinte péidiatraiceach

party to a conflict

páirtí i gcoinbhleacht

Parliament position; position of the European Parliament

seasamh na Parlaiminte; seasamh Pharlaimint na hEorpa

EDL; European Day of Languages

Lá Eorpach na dTeangacha

e-billing; EBPP; eInvoicing; e-invoicing; electronic bill presentment and payment; electronic billing; electronic invoicing

ríomhshonrascadh

Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision

Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear

participation in a criminal organisation

rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil

Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision

Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió

Statute for Members; Statute for Members of the European Parliament

Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa; Reacht na bhFeisirí

accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA

cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive

an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí

NER; nucleotide excision repair

deisiú trí eisceadh núicléitídí

Cuban Human Rights Party; Cuban Pro Human Rights Party; Pro Human Rights Party of Cuba

Páirtí Chúba ar son Chearta an Duine

ODP; Orderly Departure Programme

Clár um Imeacht Ordúil

enduring power of attorney; EPA

cumhacht mharthanach aturnae

Minority Rights Group International; MRG

an Grúpa Idirnáisiúnta um Chearta Mionlach; MRG

Party of Wales; PC; Plaid; Plaid Cymru

Páirtí na Breataine Bige; PC; Plaid Cymru

PAC; Public Accounts Committee; Select Committee on Public Accounts

an Coiste um Chuntais Phoiblí

UK Independence Party; UKIP

Páirtí Neamhspleáchais an Ríochta Aontaithe; UKIP

Civic Democratic Party; ODS

An Páirtí Daonlathach Cathartha

United Nations Protected Area; UNPA

LCNA; Limistéar faoi Chosaint de chuid na Náisiún Aontaithe

National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait; NCMPA

Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit; NCMPA

NASA; National Aeronautics and Space Administration

an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás; NASA

CAAA; Comprehensive Anti-Apartheid Act

Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt; Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach

Act of Parliament

Acht Parlaiminte

National Democrats; National Party for Germany

An Páirtí Náisiúnta Daonlathach

Federal Patent Court

Cúirt Phaitinní na Cónaidhme

An Páirtí Daonlathach Éiceolaíoch

CDU-CPP; Christian Democratic Union - Czech People's Party; Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party; KDU-CSL

An tAontas Daonlathach Críostaí - Páirtí Phobal na Seice

Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC

an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí

Central American Parliament; PARLACEN

PARLACEN; Parlaimint Mheiriceá Láir

Nationalist Party; NP

An Páirtí Náisiúnach

Campaign against Torture

an Feachtas in aghaidh an Chéasta

National Liberal Party; NLP

An Páirtí Liobrálach Náisiúnta

parliamentary question

ceist pharlaiminteach

International Save the Children Alliance; Save the Children; Save the Children Fund; Save the Children International; SC; SCF

an Comhghuaillíocht Idirnáisiúnta 'Fóir ar na Páistí'; Fóir ar na Páistí; Save the Children

New People's Army; NPA

APN; Arm Nua an Phobail

Communist Party of the Philippines; CPP

CPP; Páirtí Cumannach na nOileán Filipíneach

Polish People's Party; PSL

Páirtí Phobal na Polainne

Detainees' Parents Support Committee; DPSC

Coiste Tacaíochta do Thuismitheoirí Cimí

CEAR; Spanish Commission for Refugee Assistance; Spanish Commission for Refugees; Spanish Commission to Support Refugees

CEAR; Coimisiún na Spáinne um Chúnamh do Dhídheanaithe

consumer packaged goods; CPG; fast-moving consumer goods; FMCG

earraí pacáistithe do thomhaltóirí; earraí tomhaltais pacáistithe

European Convention for the Protection of Minorities

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Mionlaigh a Chosaint

Campaign for freedom of information

feachtas um shaoráil faisnéise

National Association of Italian Municipalities

Comhlachas Náisiúnta na mBardas Iodálach

ECC; European Cultural Centre

an tAonad Cultúrtha Eorpach

ETC; European Travel Commission

an Coimisiún Eorpach um Thaisteal

fulminant hepatitis

heipitíteas sciobtha

HSP; Hungarian Socialist Party

Páirtí Sóisialach na hUngáire

HSWP; Hungarian Socialist Workers' Party

Páirtí Oibrithe Sóisialacha na hUngáire

CDPP; Christian Democratic People's Party; HCP

Páirtí an Phobail Dhaonlathaigh Chríostaí

mental disability; mental disorder; mental health disability; mental health disorder; mental impairment

lagú meabhrach; míchumas meabhrach; neamhord meabhrach; neamhord sláinte meabhraí

airspace restriction

srian aerspáis

dopamine receptor

gabhdóir dopaimín

interest group

grúpa leasmhar

age of mandatory separation; compulsory age of retirement; compulsory retirement age; CRA; default retirement age; DRA; mandatory age of retirement; mandatory age of separation; mandatory retirement age

aois scoir éigeantaigh

olfactory impairment; smell impairment

lagú boltanach

neurotropism

néaratrópacht

grey singing finch; grey-fronted canary; white-rumped seedeater

síoliteoir bánphrompach

equal pay

pá comhionann

signalling lamp

lampa comharthaíochta

cadang-cadang viroid; coconut cadang-cadang viroid; palm cadang-cadang viroid

víoróideach na pailme cnó cócó

palm lethal yellowing mycoplasm; palm lethal yellowing mycoplasma-like organism; palm lethal yellowing phytoplasma

fíteaplasma buíochana marfaí na pailme

impairment of taste; taste impairment

morlagú chéadfa an bhlaiste

ICAO Regional Supplementary Procedures; Regional Supplementary Procedures; SUPPS

nósanna imeachta forlíontacha réigiúnacha; SUPPanna

terminal airspace

aerspás críochfoirt

patrol boat; patrol vessel; PB

soitheach patróil

sensory impairment

míchumas céadfach

lending capacity

acmhainn chun iasacht a thabhairt; acmhainn iasachtaithe

executive board; municipal executive board

bord feidhmiúcháin

The Green Party; The Greens; The Greens of Finland

Na Glasaigh

ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes

Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT

octafluoropropane; perfluoropropane

ochtafluaraprópán; sárfhluaraprópán

European Union Youth Orchestra; EUYO

Ceolfhoireann Óige an Aontais Eorpaigh; EUYO

package; parcel post

beartphost

CSSD; Czech Social Democratic Party; Social Democrats

CSSD; Páirtí Daonlathach Sóisialta na Seice

Labour Party; LP; Malta Labour Party; MLP

Páirtí an Lucht Oibre

CLP; Country Liberal Party; Country Liberals

CLP; Páirtí Liobrálach na Tuaithe

parliamentary committee

Coiste Parlaiminteach

Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies

an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta

European Centre for Workers' Questions; EZA

an Lárionad Eorpach do Cheisteanna na nOibrithe; EZA

antipatharians; black corals

coiréalach dubh

black-faced curassow; black-faced piping guan; black-fronted piping guan; jacutinga

guán píopaireachta uchtdubh

Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan

guán píopaireachta Oileán na Tríonóide

Japanese crane; Manchurian crane; red-crowned crane

grús deargchorónach

orange-bellied parakeet; orange-bellied parrot

pearóid bholg-fhlannbhuí

Galápagos giant tortoise

olltoirtís oileáin Galápagos

Argentine boa constrictor

buachrapaire Airgintíneach

viviparous African toad

buaf bheobhreitheach Afracach

fat pocketbook pearly mussel

diúilicín péarlach sparáin leathan

market operator; market participant

rannpháirtí sa mhargadh

Central European University; CEU

OLE; Ollscoil Lár na hEorpa

parafiscal charges; parafiscal levies; para-fiscal taxes

táillí paraifhioscacha

European Union Affairs Committee

an Coiste um Ghnóthaí an Aontais Eorpaigh

parallel hybrid

hibrid chomhthreomhar

Parliamentary Secretary to the Treasury; Patronage Secretary to the Treasury

Rúnaí Parlaiminte an Státchiste

Iranian Revolutionary Guard Corps; IRGC; Islamic Revolution Guard Corps; Islamic Revolutionary Guard Corps; Pasdaran

Cór Gharda na Réabhlóide Ioslamaí

retail payment system

córas íocaíochta miondíola

EU added value; EU value added; European added value

breisluach AE; breisluach Eorpach

giant anteater

móralpaire seangán

brown-throated sloth

spadán píbdhonn

Hoffman's two-toed sloth

spadán déladhrach Hoffman

spotted paca

páca ballach

colpeo fox

sionnach culpaech

pampa fox

sionnach Pampa

Patagonian hog-nosed skunk

scúnc mucshrónach Patagónach

chestnut-necklaced partridge

patraisc phíb-ruadhonn

grey-breasted partridge

patraisc bhroinnliath

black-rumped waxbill

síodghob dúphrompach

parasitic weaver

fíodóir seadánach

northern paradise whydah

víoda parthais tuaisceartach

European chameleon

caimileon Eorpach

Galápagos land iguana

ioguána talún oileáin Galápagos

Parliamentary Party of Kosovo; PPK

Páirtí Parlaiminteach na Cosaive

offshore patrol vessel; OPV

OPV; soitheach patróil amach ón gcósta

sight impairment; vision impairment; visual impairment

lagú amhairc

Environment Protection Agency; EPA

an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil; EPA

ICVS; International Crime Victim Survey; International Crime Victimization Survey

an Suirbhé Idirnáisiúnta ar Íospartaigh Choireachta; ICVS

Danish People's Party; DPP; O

Páirtí Phobal na Danmhairge

Cultural Route; Cultural Route of the Council of Europe; European Cultural Route

Bealach Cultúrtha; Bealach Cultúrtha Chomhairle na hEorpa; Bealach Cultúrtha na hEorpa

red palm weevil

gobachán pailme rua

ESMI; European Spatial Metadata Infrastructure

Bonneagar Meiteashonraí Spásúla na hEorpa

ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership

ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa

micropayment

micríocaíocht

ERP; Estonian Reform Party; R; Reform Party-Liberals

Páirtí Athchóirithe na hEastóine

Estonian Centre Party

Páirtí Láir na hEastóine

pasteurellosis; pasteurellosis in rabbits; rabbit pasteurellosis; snuffles

paistéallaróis coiníní

Finns Party

Páirtí na bhFionnlanach

polyneuropathy

polainéarapaite

gender-based harassment

ciapadh inscnebhunaithe

photovoltaic panel; PV panel; solar panel

grianphainéal; painéal gréine

PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment

ilbhac

shopping mall

siúlán siopadóireachta; stuara siopadóireachta

compulsive gambling; gambling addiction; gambling disorder; pathological gambling

andúil cearrbhachais

PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation

Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta

GP; Green Party

an Comhaontas Glas

(S)-2-chloro-N-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide; 2-chloro-N-(2,4-dimethylthiophen-3-yl)-N-[(2S)-1-methoxypropan-2-yl]acetamide; dimethenamid-p

démheitéanaimíd-p

intergroup

idirghrúpa

space station

stáisiún spáis

person with a visual impairment; VIP

duine faoi lagamharc

APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering

APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid

Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF

Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha

Abu Sayyaf Group; ASG

an Grúpa Abu Sayyaf; GAS

linkage group

nascghrúpa

Centre for European Reform; CER

an Lárionad um Athchóiriú Eorpach

AOG; armed opposition group

grúpa freasúra armtha

pauperisation

bochtú

PEAM; Rules governing the payment of expenses and allowances to Members; Rules on Members' expenses and allowances

Rialacha ar speansais agus liúntais na bhFeisirí

European Day against the Death Penalty

an Lá Eorpach in aghaidh Phionós an Bháis

clonal expansion

leathadh clónach

European Year

Bliain Eorpach

European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif

an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif

Disability Intergroup; Disability Intergroup of the European Parliament

Idirghrúpa um Míchumas

transit camp

campa idirthurais

sleep deprivation

easpa codlata

ECSR; European Committee of Social Rights

Coiste Eorpach ar Chearta Sóisialta

golden parachute

paraisiút órga

temporary laissez-passer

laissez-passer sealadach

hygiene paper; tissue; tissue paper

páipéar síoda

SOTEU; State of the Union; State of the Union address

Aitheasc ar Staid an Aontais Eorpaigh; Staid an Aontais

MMN; multifocal motor neuropathy

MMN; néarapaite luaile ilfhócasach

ECC-Net; European Consumer Centres Network

ECC-Net; Líonra na Lárionad Eorpach do Thomhaltóirí

aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases

astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin

code of conduct

cód iompair

EGP; European Green Party; European Greens

Na Glasaigh Eorpacha; Páirtí Glas na hEorpa; PGE

Commonwealth Parliamentary Association; CPA

Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh

European Judicial Atlas in civil matters

an tAtlas Breithiúnach Eorpach in ábhair shibhialta

victim of violence

íospartach foréigin

Socialist Party

An Páirtí Sóisialach

Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome

fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada

EITI; Extractive Industries Transparency Initiative

EITI; tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach

CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea

siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine

European contract law

dlí Eorpach na gconarthaí

EuroCOP; European Confederation of Police

Cónaidhm Eorpach na bPóilíní

focus group

fócasghrúpa

comparative financial information

faisnéis chomparáideach airgeadais

non-financial corporate; non-financial corporate enterprise; non-financial corporation

corparáid neamhairgeadais

IAC; internal audit capability; Internal Audit Function

cumas iniúchóireachta inmheánaí

specialised financial irregularities panel

sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais

SEA; Single European Act

an Ionstraim Eorpach Aonair; IEA

European Agreement on "au pair" Placement

an Comhaontú Eorpach maidir le Socrúcháin "au pair"

stumpage price

praghas an adhmaid mar stoc crainn

defect of consent; lack of consent

easpa toilithe

comparison goods; shopping goods

earraí comparáide

Committee of the European Social Fund; ESF Committee; European Social Fund Committee

Coiste Chiste Sóisialta na hEorpa

pass

pas

dátphluma Seapánach

sweet chestnut

castán; castán Eorpach

cornbhíoma hopúil Eorpach

passenger

paisinéir

euro-currency

airgeadra Eorpach

ne bis in idem principle; double jeopardy; ne bis in idem

ne bis in idem; non bis in idem

Working Party on Foodstuffs

an Mheitheal um Earraí Bia

Working Party on Animal Products (Sheepmeat and Goatmeat)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Caoireoil agus Feoil Ghabhair)

Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)

an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)

awareness campaign

feachtas feasachta

European judicial area

limistéar breithiúnach Eorpach

Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities

an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach

EBIC; European Business Information Centre

lárionad Eorpach um fhaisnéis ghnó

Agreement on the Application between the Member States of the European Communities of the Council of Europe Convention on the Transfer of Sentenced Persons

an Comhaontú maidir le Cur i bhFeidhm Choinbhinsiún Chomhairle na hEorpa maidir le hAistriú Daoine faoi Phianbhreith idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach

Convention between the Member States of the European Communities on Double Jeopardy

an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le Contúirt Dhúbailte

to be a party to legal proceedings; to sue and be sued

bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí; bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla

College of Europe

Coláiste na hEorpa

CCC of the Council of Europe; Council for Cultural Cooperation; Council for Cultural Cooperation of the Council of Europe

Comhairle Chomhairle na hEorpa um Chomhar Cultúrtha

spare parts

páirt spártha

payment for young farmers; setting-up aid; setting-up support

íocaíocht d'fheirmeoirí óga

dietetic food; dietetic product; foods for particular nutritional uses

bia diaitéiteach

European Convention for the Protection of Animals for Slaughter

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe le Marú

intended for human consumption

a ceapadh lena chaitheamh ag an duine

dialogue between management and labour; dialogue between the social partners; social dialogue

idirphlé sóisialta

accompanying document

doiciméad tionlacain

packaging; packing material

pacáistíocht

vegetative propagation material; vegetative reproductive material

ábhar iomadaithe fásúil

accompanying measure; back-up measure; flanking measure; support measure

beart tacaíochta; beart tionlacain

EBLUL; European Bureau for Lesser-Used Languages

an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana

periodic payment by way of a penalty; periodic penalty payment; recurrent fine; recurring fine

íocaíocht phionósach thréimhsiúil

papaya

papá

Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)

common vetch

peasair chapaill

mechanically separated meat; MSM

FDM; feoil díchnámhaithe go meicniúil

grandparent flock; grandparent stock

stoc síolraíochta den dara glúin

parental contact with children; right of access

ceart rochtana; teagmháil tuismitheoirí le leanaí

preparatory act

gníomh ullmhúcháin

General Report on the Activities of the European Union

Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh

Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú

principal administrator

príomhriarthóir

adverse balance of payments

comhardú codarsnach na n-íocaíochtaí

Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration

Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta

accusatory procedure; adversarial procedure; adversary procedure; audita altera parte procedure; procedure in contradictory matters

nós imeachta na sáraíochta

balance of payments on current account; balance on current account; current account balance; current account of the balance of payments

comhardú na n-íocaíochtaí ar chuntas reatha; iarmhéid ar chuntas reatha

balance of payments; BOP; external account; external transactions account

comhardú íocaíochtaí; comhardú na n-íocaíochtaí

pay related benefit

sochar pá-choibhneasa

blind alley employment/occupation

fostaíocht chaochbhealaigh

fully paid-up capital; fully paid-up shares

caipiteal láníoctha; scairchaipiteal láníoctha

paid-in capital; paid-up capital

caipiteal a íoctar isteach; caipiteal íoctha

gas carrier

long ghásiompair

Colombo Plan; Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific

tíortha Phlean Colombo

Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)

an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)

associated company

cuideachta chomhlachaithe

close company

dlúthchuideachta

company limited by guarantee; guarantee company

cuideachta faoi theorainn ráthaíochta; cuideachta ráthaíochta

Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement

an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha

Convention on Psychotropic Substances, 1971

an Coinbhinsiún maidir le Substaintí Síceatrópacha, 1971

formal notice; notice; notice to pay or perform

fógra foirmiúil

pay gap; wage differential; wage gap

bearna phá; difreálach pá

equity holding; equity investment; equity participation

rannpháirtíocht chothromais

parallel financing

maoiniú comhthreomhar

carriage of goods by road; road freight transport; road haulage

iompar earraí de bhóthar; iompar lasta de bhóthar; tarlú de bhóthar

Working Party on General Affairs

an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta

Board of Governors; Board of Governors of the European Investment Bank; EIB Board of Governors

Bord Gobharnóirí an Bhainc Eorpaigh Infheistíochta

death grant; payment in the event of death

deontas báis; íocaíocht i gcás éaga

Guidance Section (EAGGF)

Rannóg Treoraíochta an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta

PROBA Working Party; Working Party on Commodities

an Mheitheal um Thráchtearraí

rear fog lamp

cúl-lampa ceo

occupational skills; professional skills; vocational skills

scileanna gairme

operative part of the judgment; operative provisions of the judgment

an chuid oibríochtúil den bhreithiúnas

employee participation; worker participation

páirteachas fostaithe; páirteachas lucht oibre

family passport; joint passport

pas teaghlaigh

Community Patent Bulletin

Feasachán na bPaitinní Comhphobail

European Patent Bulletin

Feasachán Eorpach na bPaitinní

Community patent; EU patent; European Union patent

paitinn (de chuid) an Aontais Eorpaigh; paitinn AE; paitinn Chomhphobail

national patent

paitinn náisiúnta

European patent with unitary effect; unitary patent

paitinn aonadach; paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi

payphone

táillefón

EAC; European Association for Cooperation

Comhlachas Eorpach um Chomhar; EAC

polluter pays principle; PPP

an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as

position paper

páipéar seasaimh

Working Party on the Environment; WPE

an Mheitheal um an gComhshaol

European Patent Register; Register of European Patents

Clár Eorpach na bPaitinní

rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity

cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais

fiscal paradise; secrecy jurisdiction; tax haven

tearmann cánach

international multimodal transport

iompar ilchóracha idirnáisiúnta

Working Party of Veterinary Experts

Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta

CODEV Working Party; Working Party on Development Cooperation

an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt; Meitheal CODEV

Working Party on Legal Data Processing; WPLDP

an Mheitheal um Próiseáil Sonraí Dlíthiúla

Working Party on Arable Crops (Seeds)

an Mheitheal um Barra Curaíochta (Síolta)

Regional Agreement for the European Broadcasting Area; Stockholm Convention

an Comhaontú Réigiúnach maidir le Limistéar Craolacháin na hEorpa; Coinbhinsiún Stócólm

CFI; Court of First Instance; Court of First Instance of the European Communities; General Court; General Court of the European Union

an Chúirt Ghinearálta; Cúirt Chéadchéime na gComhphobal Eorpach

to improve the competitive capacity

cumas iomaíochta a fheabhsú

work of special departments

obair na ranna speisialta

Board of Governors of the European Monetary Cooperation Fund

Bord Gobharnóirí an Chiste Eorpaigh um Chomhar Airgeadaíochta

aerial patrol

aerphatról

Patent Administration Division

Rannán Riaracháin na bPaitinní

air transport; air transportation

aeriompar

to order...to be expanded

ordú go bhfairsingeofar...

revocation of the patent

an phaitinn a chúlghairm

European dimension in education

éirim Eorpach an oideachais

accident at work; accident in the workplace; industrial accident; occupational accident; workplace accident

tionóisc thionsclaíoch