téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
póile · pole · pope · Poule · opepe
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(of parish, country, etc.)
GAmuintir bain2
gu muintire, iol muintireacha
pobal fir1
gu pobail, ai pobail, gi pobal
(race, nation, etc.)
GAnáisiún fir1
gu náisiúin, ai náisiúin, gi náisiún
cine fir4
gu cine, iol ciníocha
Torthaí gaolmhara Related matches
an pobal fir1
gu an phobail, ai na pobail, gi na bpobal
pobal fir1
gu pobail, ai pobail, gi pobal
goes to the people
téann i mbun toil an phobail
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
African Charter on Human and Peoples' Rights
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal; an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
C; Conservative People's Party; KF
Páirtí an Phobail Chaomhaigh
Danish Socialist People's Party; F; SF; Socialist People's Party; SPP
Páirtí an Phobail Shóisialaigh
MOSOP; Movement for the Survival of the Ogoni People
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni; MOSOP
WCIP; World Council of Indigenous Peoples
Comhairle Dhomhanda na bPobal Dúchais
South Tyrol People's Party; SVP
Páirtí Phobal an Tioróil Theas
EPP; European People's Party
Páirtí an Phobail Eorpaigh; PPE
International Year of the World's Indigenous People; International Year of the World's Indigenous People, 1993
Bliain Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain
People's Party for Freedom and Democracy; VVD
Páirtí an Phobail um Shaoirse agus Daonlathas
Swedish People's Party
Páirtí an Phobail Shualannaigh
European Voluntary Service; European Voluntary Service for young people; EVS
an tSeirbhís Dheonach Eorpach
N; People's Movement against the EU
Gluaiseacht an Phobail i gcoinne AE
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
facilitator; human smuggler; people smuggler
smuigléir daoine
right of self-determination; right of self-determination of peoples; right to self-determination
ceart féinchinntiúcháin
ACHPR; African Commission on Human and Peoples' Rights
ACHPR; Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
CODEPU; Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People; Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights
Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint; Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint
CDU-CPP; Christian Democratic Union - Czech People's Party; Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party; KDU-CSL
An tAontas Daonlathach Críostaí - Páirtí Phobal na Seice
New People's Army; NPA
APN; Arm Nua an Phobail
Polish People's Party; PSL
Páirtí Phobal na Polainne
SPLM; Sudan People's Liberation Movement
Gluaiseacht um Shaoirse Phobal na Súdáine; SPLM
CDPP; Christian Democratic People's Party; HCP
Páirtí an Phobail Dhaonlathaigh Chríostaí
Disabled People's International; DPI
Eagraíocht Idirináisiúnta na nDaoine faoi Mhíchumas
Danish People's Party; DPP; O
Páirtí Phobal na Danmhairge
boat people
muintir na mbád
homeless people; the homeless
daoine gan dídean
European Year of Older People; European Year of the Elderly and of Solidarity between Generations (1993)
Bliain Eorpach na nDaoine Scothaosta agus na Dlúthpháirtíochta idir na Glúine (1993)
Convention concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries; Indigenous and Tribal Peoples Convention, 1989
Coinbhinsiún maidir le Pobail Dhúchasacha agus Threibheacha i dTíortha Neamhspleácha
FMOP; free movement of people; free movement of persons
saorghluaiseacht daoine
Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people
Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II
UNPO; Unrepresented Nations and Peoples Organisation
Eagraíocht na Náisiún agus na bPobal gan Ionadaíocht
recruitment premiums for young people
préimh earcaíochta le haghaidh daoine óga
Algeria; People's Democratic Republic of Algeria
an Ailgéir; Daon-Phoblacht Dhaonlathach na hAilgéire
Bangladesh; People's Republic of Bangladesh
an Bhanglaidéis; Daon-Phoblacht na Banglaidéise
China; CHN; People's Republic of China
an tSín; Daon-Phoblacht na Síne
Lao People's Democratic Republic; Laos
an Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laoch; Laos
HKSAR; Hong Kong SAR; Hong Kong Special Administrative Region; Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China; Hong Kong, China
Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong, Daonphoblacht na Síne; SAR Hong Cong
Macao; Macao SAR; Macao Special Administrative Region; Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China; MSAR
Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon-Phoblacht na Síne
FARC; FARC-EP; Revolutionary Armed Forces of Colombia; Revolutionary Armed Forces of Colombia - People's Army
FARC; FARC-EP; Fórsaí Armtha Réabhlóideacha na Colóime – Arm an Phobail
FDP; forest-dependent people
pobal atá spleách ar fhoraoisí
category A official; people in the professional grade
oifigeach - catagóir A
AfCHPR; African Court on Human and Peoples' Rights
Cúirt na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta na bPobal
European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Seirbhís Dheonach Thrasnáisiúnta Fhadtéarmach do Dhaoine Óga a Chur Chun Cinn
Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development
an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Daon-Phoblacht na Banglaidéise i dtaca le páirtnéireacht agus forbairt
European Day of Disabled People; European Day of People with Disabilities
Lá Eorpach na nDaoine faoi Mhíchumas
Ad hoc Committee on a People's Europe
Coiste ad hoc um Eoraip an Phobail
self-determination; self-determination of peoples
féinchinntiúchán
equal rights and self-determination of peoples; equal rights of peoples and their right to self-determination
comhchearta daoine agus a gceart féinchinntiúcháin
people mover
iompróir daoine
young people; youth
daoine óga
benefit for independent old people
sochar do dhaoine scothaosta neamhspleácha
agency programming people
ríomhchláraitheoirí áisínteachta; ríomhchláraitheoirí gníomhaireachta
IDU; injecting drug user; injection drug user; people who inject drugs; PWID
duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh; duine a bhaineann mí-úsáid as drugaí trí instealladh infhéitheach
citizens' Europe; people's Europe
Eoraip na saoránach
Action aimed at young people
Gníomhaíocht don Ógra
National People's Congress Standing Committee; NPCSC; SCNPC; Standing Committee of the National People's Congress
Buanchoiste Dhaon-Chomhdháil Náisiúnta na Síne
ambulant disabled people
duine faoi mhíchumas siúil
National People's Congress; NPC
Daon-Chomhdháil Náisiúnta; NPC
people-to-people contacts
teagmháil idir dhaoine; teagmhálacha idirphearsanta
Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; UNDRIP
Dearbhú na Náisiún Aontaithe maidir le Cearta na bPobal Dúchasach
Democratic People's Republic of Korea; DPRK; North Korea
an Chóiré Thuaidh; Daon-Phoblacht Dhaonlathach na Cóiré; DPDC
Blagovest Centre of People's Help International Public Charitable Organisation
Lárionad Blagovest um Fhóirithint an Phobail: Eagraíocht Charthanach Phoiblí Idirnáisiúnta
CNDP; National Congress for the Defence of the People
an Chomhdháil Náisiúnta um Chosaint an Phobail; CNDP
people living with HIV and AIDS; PLWHA
daoine a bhfuil VEID agus SEIF orthu
foodstuffs for people intolerant to gluten
bia-ábhar do dhaoine atá éadulangach ar ghlútan
LGBT toolkit; Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People
Sraith Stráitéisí chun Tairbhiú lucht Leispiach, Aerach, Déghnéasach agus Trasinscneach de chearta uile an duine a Chur Chun Cinn agus a Chosaint
Working Group of Experts on People of African Descent
Meitheal Saineolaithe i leith daoine de Shliocht Afracach
Friends' Group; Friends of the Syrian people; Group of Friends of the Syrian People
Grúpa Cairde Phobal na Siria; Grúpa Cairdiúil Mhuintir na Siria
human smuggling; people smuggling
smuigleáil daoine; smuigléireacht daoine
Protocol on the concerns of the Irish people on the Treaty of Lisbon
Prótacail maidir leis an imní atá ar mhuintir na hÉireann faoi Chonradh Liospóin
ILCs; indigenous and local communities; indigenous peoples and local communities; IPLCs
PDA; pobail dhúchasacha agus áitiúla
Delegation for relations with the People's Republic of China
Toscaireacht don chaidreamh le Daon-Phoblacht na Síne
People Transport Unit
An tAonad um Iompar Paisinéirí
Basic Law of the Macao Special Administrative Region of the People' s Republic of China
Bundlí Shainréigiún Riaracháin Macao, Daonphoblacht na Síne
Platform 4; Platform 4: Contacts between people; Platform on Contacts between People
an tArdán maidir le Teagmhálacha Idirphearsanta
EPP; Group of the European People's Party (Christian Democrats)
Grúpa Pháirtí an Phobail Eorpaigh (Na Daonlathaithe Críostaí); PPE
AEPF; Asia-Europe People’s Forum
Fóram Pobail na hÁise-na hEorpa
Kurdish People's Protection Units; People's Defence Units; Popular Protection Units; YPG
Aonaid Cosanta na gCoirdíneach; YPG
HPG; People’s Defence Force
Fórsa Cosanta an Phobail; HPG
Democratic Front of the Central African People; FDPC
FDPC; Fronta Daonlathach Phobal na hAfraice Láir
displaced people
daoine easáitithe
Expert group on 'Defining the specific contribution of youth work as well as non-formal and informal learning to fostering active citizenship and participation of young people in diverse and tolerant societies and preventing marginalisation, radicalisatio; Expert group on youth work for active citizenship, preventing marginalisation and violent radicalisation
an Sainghrúpa maidir le hobair don ógra le haghaidh na saoránachta gníomhaí, lena ndéantar imeallú agus radacú foréigneach a chosc
disabled people's organisation; DPO
eagraíocht daoine faoi mhíchumas
rights of indigenous peoples
cearta na bpobal dúchasach
TÉARMAÍ MÍLEATA
great masses of people
sluaite móra daoine (s)
incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war
spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh
incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war
spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh
incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war
spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh