"próis"

Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances

Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh

Codex Committee on Processed Fruits and Vegetables

an Coiste Codex um Thorthaí agus Glasraí Próiseáilte

Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit

an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV

process industry

tionscal próiseála

processing under customs control

próiseáil faoi rialú custaim

OPA; OPT; outward processing; outward processing arrangements; outward processing procedure; outward processing traffic

NIPA; nós imeachta próiseála amach; próiseáil amach

Working Party on Fruit and Vegetables (Processed Fruit and Vegetables)

an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Próiseáilte agus Glasraí Próiseáilte)

citrus for processing

toradh citris le próiseáil

to give an address for service of process

tabhair seoladh le haghaidh seirbheáil próisis; tabhair seoladh le haghaidh seirbheála próisis

process for obtaining a new product

próiseas chun táirge nua a fháil

products processed from fruit and vegetables

torthaí agus glasraí próiseáilte

processing

próiseáil

process modelling

samhaltú próiseas

patented process

próiseas paitinnithe

dental prostheses

próistéisí fiacla

decision-making process; DMP

próiseas cinnteoireachta

Ad hoc COMEPP Working Party; Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process

an Mheitheal ad hoc um Próiseas Síochána an Mheánoirthir; Meitheal COMEPP

ASEM; ASEM dialogue; ASEM process; Asia-Europe Meeting

ASEM; Cruinniú na hÁise-na hEorpa; próiseas ASEM

protection of individuals with regard to the processing of personal data

daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta

MEPP; Middle East Peace Process

Próiseas Síochána an Mheánoirthir

Defence Planning Process; DPP; NATO Defence Planning Process; NDPP

Próiseas Pleanála um Chosaint

Budapest Process

Próiseas Bhúdaipeist

PARP; planning and review process

próiseas pleanála agus athbhreithnithe

Technical Commission; Technical Commission for Data Processing

an Coimisiún Teicniúil; an Coimisiún Teicniúil um Próiseáil Sonraí

due process; due process of law

próis chuí

process heater

téitheoir próisis

SEECP; South-East European Cooperation Process

Próiseas Comhair Oirdheisceart na hEorpa

Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)

an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)

data processor; processor

próiseálaí

Bologna Process

Próiseas Bologna

Review Mechanism of the Stabilisation and Association process

Sásra Athbhreithnithe ar an bPróiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais

SAP; Stabilisation and Association process

Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais

SAP Tracking Mechanism; Stabilisation and Association Process Tracking Mechanism; STM

an Sásra lena rianaítear an Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais

UHTST; ultra-high-temperature-short-time

próiseas ultra-ardteochta gearrthréimhse

diffusion process

próiseas idirleata

inward processing; inward processing regime; inward processing system; inward-processing procedure; IP

próiseáil isteach

processing operations

oibríochtaí próiseála

authorization to use the outward processing procedure

údarú úsáid a bhaint as an nós imeachta próiseála amach

despecialization process

próiseas díspeisialtóireachta

high-temperature, short-time processing; HTST processing

próiseáil ardteochta gearrthréimhse; próiseáil ATGT

Committee on Inward Processing

Coiste um Próiseáil Isteach

processed goods

earraí próiseáilte

further processing

tuilleadh próiseála

dysprosium

diospróisiam

export processing zone

crios próiseála onnmhairí

processing fees

táillí próiseála

dairy processor; milk processor

próiseálaí déiríochta

production process

próiseas táirgthe

agricultural processor

próiseálaí talmhaíochta

Bender process; Bender sweetening

próiseas milsithe Bender

pyrometallurgical method; pyrometallurgical process

próiseas pirimhiotalóireachta

tobacco processing

próiseáil tobac

manure processing

próiseáil aoiligh

machinery for food,beverage and tobacco processing

innealra próiseála bia, deochanna agus tobac

products of first-stage processing

táirge na próiseála céadchéime

processing contract

conradh próiseála

meat processing industry

tionscal próiseála feola

cost of processing and storage

costas próiséala agus stórála

process standard

caighdeán próisis

processing costs

costas próiseála

data processing; DP; processing of data

próiseáil sonraí

process under control

próiseas faoi rialú

bootstrap

próiseas uathchothaitheach

L-D process

próiseas L-D

lost wax process

próiseas na céarach caillte

data processing facilities

saoráidí próiseála sonraí

food processing

próiseáil bia

process gas

gás próiseáilte

process stream

timthriall próiseála

WRS oxidation process

próiseas ocsaídiúcháin WRS

primary treatment process

próiseas cóireála príomhúla

external origin process

próiséas eisigineach

internal origin process

próiseas tionscnaimh inmheánaigh

environmental audit process

próiseas iniúchadh comhshaoil

prosthesis; prosthetic

próistéis

processing plant

monarcha próiseála

high temperature short time; high-temperature short time pasteurisation; HTST; HTST pasteurisation

ATGT; próiseas ardteochta gearrthréimhse

office equipment including data processing equipment

trealamh oifige lena n-áirítear trealamh próiseála sonraí

iteration; iterative method; iterative process

próiseas atriallach

passenger demand processing

próiseáil d'éilimh paisinéirí

passenger processing

próiseáil paisinéirí

process of adjustment

próiseas coigeartaithe

selection process

próiseas roghnúcháin

four-color process

próiseas ceithre dhath

gross processing margin

ollchorrlach próiseála

database processor; DBP

PBS; próiseálaí bunachar sonraí

process control

rialú próisis

process layout

leagan amach próisis

accident generating process; accident process

próiseas tionóisce

secondary processed product

táirge próiseáilte tánaisteach

ICAAP; Internal Capital Adequacy Assessment Process

ICAAP; próiseas inmheánach measúnaithe ar leordhóthanacht caipitil

Battlegroup generation process

próiseas bunaithe cathghrúpa

Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows

Prótacal Breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Daoine Aonair a Chosaint i dtaca le Próiseáil Uathoibríoch Sonraí Pearsanta, sa mhéid a bhaineann le hÚdaráis Mhaoirseoireachta agus Sreafaí Sonraí Trasteorann

supervisory review process

próiseas athbhreithnithe maoirseachta

bidding process

próiseas tairisceana

Copenhagen Process

próiseas Chóbanhávan

valuation process

próiseas luachála

assignment process

próiseas sannacháin

failed transaction processing

próiseáil ar idirbhirt theipthe

credit approval process

próiseas chun creidmheas a fhaomhadh

Heiligendamm Process

Próiseas Heiligendamm

internal validation process

próiseas bailíochtaithe inmheánach

mapping process to business lines

an próiseas mapála go réimeanna gnó

investment management process

próiseas bainistíochta na n-infheistíochtaí

payment processing

próiseáil íocaíochtaí

stress testing process

próiseas tástála struis

credit decision process

próiseas cinnteoireachta creidmheasa

daily risk‑management process; day-to-day risk management process

próiseas laethúil um bainistíocht riosca

collection process

próiseas bailiúcháin

processing; processing procedure

nós imeachta próiseála

internal risk management process

próiseas inmheánach maidir le bainistíocht riosca

milk processing establishment

bunaíocht próiseála bainne

data integrity process

próiseas sláine sonraí

internal ratings process

próiseas rátála inmheánach

CEF; Panel on food contact materials and enzymes and processing aids; Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids; Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids

an Painéal Eolaíoch ar ábhair a bhíonn i dtadhall le bia, einsímí, blastáin agus áiseanna próiseála

process emissions

astaíochtaí próisis

processing of agricultural products

próiseáil táirgí talmhaíochta

security of processing

slandáil na próiseála

process fuel

breosla próisis

process emissions control

rialú astaíochtaí próisis

toughening process

próiseas righnithe

Marrakech Process

Próiseas Marrakech

credit rating process

próiseas rátála creidmheasa

in-process control

rialú le linn próisis

Palermo process

próiseas Palermo

production process

próiseas táirgeachta; próiseas táirgthe

pathological process

próiseas paiteolaíoch

microbial process

próiseas miocróbach

EPS establishment process

an próiseas um Sheirbhís Poiblí Eorpach a bhunú

process emissions sub-installation

foghléasra le hastaíochtaí próisis

SAP Dialogue; SAPD; Stabilisation and Association Process Dialogue

Idirphlé maidir le Próiseas Cobhsaíochta agus Comhlachais

forward-looking iterative process

próiseas atriallach réamhbhreathnaitheach

Prague Process

Próiseas Phrág

Euro-African Dialogue on Migration and Development; Euro-African Migration and Development Process; Rabat Process

Idirphlé idir an tAontas Eorpach agus an Afraic maidir leis an Imirce agus le Forbairt; Próiseas Rabat

daily valuation and margining process

próiseas laethúil luachála agus éarlaisithe

risk management process

próiseas um bainistíocht riosca

inward processing suspension procedure; inward processing suspension system; inward-processing procedure (suspensive arrangement); processing suspension procedure

nós imeachta fionraí próiseála isteach

processes

próisis

process for early warning, preparedness and management of asylum crises

próiseas luathrabhaidh, ullmhachta agus bainistithe géarchéimeanna tearmainn

GDPR; General Data Protection Regulation; Regulation on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data

An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí; RGCS; Rialachán (AE) 2016/679 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Aibreán 2016 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin, agus lena n-aisghairtear Treoir 95/46/; Rialachán maidir le daoine aonair a chosaint i dtaca le próiseáil sonraí pearsanta agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin

coming out process

próiseas teacht amach

cross-border FRR activation process

próiseas gníomhachtaithe FRR trasteorann

cross-border RR activation process

próiseas gníomhachtaithe RR trasteorann

FCP; frequency containment process

FCP; próiseas rialaithe minicíochta

imbalance netting process

próiseas glanluachála neamhchothroime

integrated scheduling process

próiseas sceidealaithe chomhtháite

integrated scheduling process bid

tairiscint um próiseas sceidealaithe chomhtháite

outage coordination process

próiseas do chomhordú éaradh seirbhíse

reserve replacement process; RRP

próiseas um athsholáthar cúltacaí; RRP

Document Processing and Automation Service

An tSeirbhís um Próiseáil agus Uathoibriú Doiciméad

Legislative Processes Service

An tSeirbhís um Próisis Reachtacha

withdrawal of asylum application

aistarraingt ón bpróiseas tearmainn; iarratas ar thearmann a tharraingt siar

Nouakchott process

próiseas Nouakchott; próiseas Nuacsat

frequency restoration process; FRP

FRP; próiseas athbhunaithe minicíochta

SIPH; solar industrial process heat

grianteas le haghaidh próiseas tionsclaíoch

EU-Horn of Africa Migration Route Initiative; Khartoum Process

Próiseas Chartúm; Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas agus Corn na hAfraice; Tionscnamh an Bhealaigh Imirce idir an tAontas Eorpach agus Corn na hAfraice

Agreement between the European Union and the United States of America on the processing and transfer of Financial Messaging Data from the European Union to the United States for purposes of the Terrorist Finance Tracking Program; EU-US TFTP Agreement; SWIFT Agreement; TFTP Agreement

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Stáit Aontaithe Mheiriceá maidir le próiseáil agus aistriú Sonraí Teachtaireachtaí Airgeadais ón Aontas Eorpach go dtí Stáit Aontaithe Mheiriceá chun críocha an Chláir um Sceimhlitheoireacht agus a Maoiniú a Rianú; Comhaontú SWIFT

Heart of Asia-Istanbul Process; Istanbul Process; Istanbul Process on Regional Security and Cooperation for a Secure and Stable Afghanistan

Próiseas Chroílár na hÁise (Iostanbúl); Próiseas Iostanbúl

upstream wood processing

próiseáil adhmaid réamhtheachtach

downstream wood processing

próiseáil iartheachtach adhmaid

ILAAP; internal liquidity adequacy assessment process

ILAAP; Próisis Measúnaithe Inmheánacha ar Leordhóthanacht Leachtachta

funding escalator

próiseas leantach cistithe

post-trade processing; post-trade service; post-trading service

próiseáil iarthrádála

intersessional process; ISP

próiseas idirsheisiúnach

Waelz kiln process; Waelz kiln technology; Waelz process

próiseas áithe Waelz; próiseas Waelz; teicneolaíocht áithe Waelz

Data Retention Directive; Directive 2006/24/EC on the retention of data generated or processed in connection with the provision of publicly available electronic communications services or of public communications networks and amending Directive 2002/58/EC

an Treoir maidir le sonraí a choimeád; Treoir 2006/24/CE maidir le sonraí a choimeád, is sonraí arna nginiúint nó arna bpróiseáil i dtaca le seirbhísí cumarsáide leictreonaí atá ar fáil go poiblí nó gréasáin cumarsáide phoiblí a sholáthar agus lena leasaítear Treoir 2002/58/CE

polyether-based absorption/desorption process; polyether-based absorption/desorption system

próiseas ionsúite/ dí-asúite bunaithe ar phoiléitear

Jarofix process

próiseas Jarofix

plasma dust process

próiseas deannaigh phlasma

clinker operation

próiseas déanta clincir

closed plasma dust process

próiseas deannaigh plasma dúnta

final recycling process

próiseas athchúrsála deiridh

Berlin Process

Próiseas Bheirlín

cross-border processing

próiseáil trasteorann

main processed product

príomhtháirgí próiseáilte

outward processing IM/EX

próiseáil amach IM/EX

outward processing EX/IM

próiseáil amach EX/IM

inward processing EX/IM

próiseáil isteach EX/IM

inward processing IM/EX

próiseáil isteach IM/EX

referencing; referencing process

próiseas tagartha

prosthetic robot

róbat próistéiteach

integrated scheduling process gate closure time

am dúnta an gheata le haghaidh próiseas comhtháite sceidealúcháin

semi-dry desulphurisation process

próiseas díshulfaraithe leath-thirim

dry desulphurisation process; dry flue gas desulfurisation; dry scrubbing

próiseas díshulfarúcháin tirim

FC; fulfilment centre; fulfilment house

ionad próiseála orduithe

right to restriction of processing

an ceart go gcuirfí srian le próiseáil

TÉARMAÍ MÍLEATA

processing of information

próiseáil eolais (bain3)