Torthaí beachta
Exact matches
#
(building, property)
These premises are alarmed
Tá aláram ar na háitribh seo
Access to Premises Only
Bealach Isteach chuig na hÁitribh Amháin
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
A building sharing a common boundary with another
Foirgneamh a roinneann teorainn le foirgneamh eile
*(the *owner *occupier of the adjoining premises,)
*(*úinéir *áititheoir an áitribh thadhlaigh,) FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
#
An area which is licensed by authorities to conduct business for which a license has been issued. In Ireland, it generally refers to an establishment in which alcoholic beverages are permitted to be retailed and consumed
Ceantar arna cheadúnú ag údarás chun tabhairt faoi ghnó lenar eisíodh ceadúnas ina leith. In Éirinn, tagraíonn sé go ginearálta d'áit ina gceadaítear deochanna meisciúla a dhíol agus a ól
It shall be a condition of this certificate that the said licence holder shall keep the said licensed premises closed during the whole of Sunday;
Is coinníoll a ghabhfaidh leis an deimhniú seo go ndéanfaidh an sealbhóir ceadúnais sin an t-áitreabh ceadúnaithe sin a choimeád dúnta ar feadh an Domhnaigh go léir; FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
( e ) a declaration as to suitability of licensed premises for a restaurant certificate or limited restaurant certificate, pursuant to section 16 of the Act of 1960,
(e) dearbhú maidir le hoiriúnacht áitribh cheadúnaithe le haghaidh deimhniú bialainne nó deimhniú bialainne teoranta, de bhun alt 16 d'Acht 1960, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997 Leath 1
(c) The operations of bottle-washing, bottling and filling and all subsidary operations preparatory to the sale under a Beer Dealer's licence in bottles, jars and other similar receptacles of ale, stout, porter and other alcoholic beers except where such operations are conducted or carried on upon the licenced premises of a brewer of beer, and
(c) ní buidéal, buidéalú agus líonadh agus gach oibríocht fhoghabhálach is ullmhúchán do dhíol leanna, leanna duibh, pórtair agus beorach alcólach eile faoi chéadúnas Díoltóra Leanna i mbuidéil, i searraí, nó i ngabhdáin eile den sórt sin, ach amháin i gcás go ndéantar nó go seoltar na hoibríochtaí sin in áitreabh ceadúnaithe grúdaire beorach, agus
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
the premises ... shall be inviolable
beidh an t-áitreabh .... dosháraithe
demised premises
áitreabh forléasta
contract premises
áitreabh conartha
contract negotiated away from business premises
conradh a idirbheartaítear in áit seachas an áitreabh gnó
cutting plant; cutting premises
ionad spólta
business premises
áitreabh gnó
business premises
áitreabh gnó
off premises address
seoladh seacháitribh
commercial premises
áitreabh tráchtála
fibre to the premises; FTTP
cábla snáthoptaice go háitreabh
off-premises contract
conradh seacháitribh
marriage not in a register office or approved premises
pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir