téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
(money)
GApríomhshuim bain2
gu príomhshuime, iol príomhshuimeanna
bunairgead fir1
gu bunairgid, ai bunairgid, gi bunairgead
Finance 1. A sum of money on which interest is earned. 2. Value of a bond that must be repaid at maturity.
Airgeadas 1. Suim airgid ar a dtuilltear ús. 2. Luach banna a chaithfear a aisíoc ar theacht in aibíocht dó.
(person, agency)
GApríomhaí fir4
gu príomhaí, iol príomhaithe
Finance The principal of an institution, agency, etc.
Airgeadas Príomhaí institiúide, gníomhaireachta, etc.
Torthaí gaolmhara Related matches
GAPríomh-Acht fir3
gu Príomh-Achta
The original act of the law which may be amended by subsequent acts.
An t-acht bunaidh dlí a fhéadfar a leasú le hachtanna ina dhiaidh sin.
A person who is the holder of an oyster fishing licence as provided for under section 278 of the Principal Act and who is entitled to vote.
Duine is sealbhóir ar cheadúnas iascaireachta oisrí dá bhforáiltear faoi alt 278 den Phríomh-Acht agus atá i dteideal vótáil. FOINSE: I.R. 349-365 de 1981
“the Principal Act” means the Social Welfare (Consolidation) Act, 1981 .
ciallaíonn an "Príomh-Acht" an tAcht Leasa Shóisialaigh (Comhdhlúthú), 1981.FOINSE: I.R. 1981
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
ENprincipal book s
pl principal books
GApríomhleabhar fir1
gu príomhleabhair, ai príomhleabhair, gi príomhleabhar
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
principal administrator
príomhriarthóir
main establishment; PPB; principal place of business
príomháit ghnó
to raise ... as the principal issue
... a thabhairt faoi thrácht mar phríomhshaincheist; ardaigh ... mar phríomh-shaincheist
Principal Scientific or Technical Officer
príomhoifigeach eolaíoch nó teicniúil
principal translator
príomhaistritheoir
principal interpreter
príomh-ateangaire
principal secretary
príomhrúnaí
principal State counsel; Procurator General; Prosecutor-General; public prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
Liechtenstein; Principality of Liechtenstein
Lichtinstéin; Prionsacht Lichtinstéin
Monaco; Principality of Monaco
Monacó; Prionsacht Mhonacó
matched principal broking; matched principal trading; matched principal transaction
trádáil bhunairgid mheaitseáilte
Andorra; Principality of Andorra
Andóra; Prionsacht Andóra
Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area; Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area between the European Communities, their Member States and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway an
an Prótacal lena gcoigeartaítear an Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch
principal offence
príomhchion
payment of principal
íocaíocht príomhshuime
repayment of principal; repayment of the principal
aisíocaíocht an bhunairgid
principal method of formation
príomh-mhodh foirmiúcháin
principal; principal in the first degree
príomhaí den chéad ghrád
capital and interest; principal and interest
caipiteal agus ús
principal activity
príomhghníomhaíocht
B-road; minor road; non-principal road; secondary road
bóthar den dara grád
principal
príomhaí
principal railway enterprise
príomhfhiontar iarnróid
principal economist
príomheacnamaí
principal lawyer
príomhdhlíodóir
principal medical officer
príomhoifigeach liachta
principal veterinary inspector
príomhchigire tréidliachta
principal scientist
príomheolaí
principal researcher
príomhthaighdeoir
principal financial officer
príomhoifigeach airgeadais
principal audit officer
príomhiniúchóir
Cooperation Agreement between the European Community and the Principality of Andorra
an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Prionsacht Andóra
forgiveness of principal
bunairgead a mhaitheamh
postponement of principal
bunairgead a chur ar atráth
payments of interest and principal
íocaíochtaí úis agus bunairgid
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen acquis within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Liechtens
Maidir le Lichtinstéin, is é atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin i ndáil le haontachas Phrionsacht
As regards Liechtenstein, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Protocol between the European Union, the European Community, the Swiss Confederation and the Principality of Li
Maidir le Lichtinstéin, is ionann an [IONSTRAIM] seo agus forbairt ar fhorálacha acquis Schengen de réir bhrí an Phrótacail idir an tAontas Eorpach, an Comhphobal Eorpach, Cónaidhm na hEilvéise agus Prionsacht Lichtinstéin maidir le haontachas Phrionsacht
principal characteristic
príomhshaintréith
principal-only strip
bunairgead STRIP agus é sin amháin; bunairgead STRIP amháin
principal taxpayer
príomh-cháiníocóir
principal tax authority
príomhúdarás cánach
principal permanent secretary
príomh-bhuanrúnaí
PI; principal investigator
PI; Príomhimscrúdaitheoir
Principal Adviser and Special Envoy for Non-proliferation and Disarmament
príomhchomhairleoir agus toscaire speisialta maidir le neamhleathadh agus dí-armáil
deal in investments as a principal
déileáil in infheistíochtaí mar phríomhaí
PPT; principal purpose test
tástáil an phríomhchuspóra
EEAS Principal Advisor on Gender; EEAS Principal Advisor on Gender and the implementation of UNSCR 1325; PAG
príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne; príomhchomhairleoir SEGS maidir le hinscne agus cur chun feidhme Rún 1325 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
principal act
príomhacht (fir3, gu: príomhachta, ai: príomhachtanna, gi: príomhachtanna)