"prós"

ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes

Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT

simplified prospectus

réamheolaire simplithe

Institute for Prospective Technological Studies; IPTS

an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta

criminal prosecution; prosecution

ionchúiseamh; ionchúiseamh coiriúil

prospectus

réamheolaire

Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances

Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh

situation and prospects with regard to fishing

cor agus ionchais maidir leis an iascaireacht

the less prosperous regions

na réigiúin is lagrathúla

the most prosperous regions

na réigiúin is rathúla

principal State counsel; Procurator General; Prosecutor-General; public prosecutor

Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí

prospecting for minerals

sirtheoireacht mianraí

prosperity

rath; rathúnas

dental prostheses

próistéisí fiacla

to prosecute the offender

ionchúisigh ciontóir

to prosecute an offence

cion a ionchúiseamh

prosecution service; public prosecutor's office; State Counsel's Office; the prosecution

Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí

(staff of the) State Counsel's Office; prosecution service; public prosecutors

Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí

Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv

growth prospects; outlook for growth

ionchais fáis

public prosecutor

ionchúisitheoir poiblí

discretionary prosecution; opportunity principle; principle of opportunity; prosecutorial discretion

ionchúiseamh lánroghnach

ICTR; International Criminal Tribunal for Rwanda; International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat; Rwanda Tribunal

an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda

enforced prostitution; forced prostitution

striapachas éigeantais

Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot

Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i

ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991

an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII

public prosecutor

ionchúisitheoir poiblí

prospecting programme

clár sirtheoireachta

prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime

oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe

Protocol on the institutions with the prospect of enlargement of the European Union

Prótacal maidir leis na hinstitiúidí agus ionchas ann do mhéadú an Aontais Eorpaigh

public prosecutor

ionchúisitheoir poiblí

deputy public prosecutor

leas-ionchúisitheoir poiblí

deferral of investigation or prosecution

iarchur imscrúdaithe nó ionchúisimh

European Public Prosecutor

Ionchúisitheoir Poiblí Eorpach

General Prosecutor's Office; public prosecutor's office; state counsel's office; the prosecution

Oifig an Stiúrthóra Ionchúiseamh Poiblí

Optional Protocol on the sale of children, child prostitution and child pornography; Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography

Prótacal Roghnach a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Chearta an Linbh maidir le díol leanaí, striapachas leanaí agus pornagrafaíocht leanaí

Director of Public Prosecutions; DPP

an Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí

prosecuting authority; prosecutorial authority

údarás ionchúisimh

Deputy Prosecutor

leas-ionchúisitheoir

federal prosecutor's office

oifig an ionchúisitheora cónaidhme

EPPO; European Public Prosecutor's Office

Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh; OIPE

mandatory prosecution; obligatory prosecution; principle of legality

ionchúiseamh sainordaitheach

Prosecutor of the ICTY; Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnáisiúnta don iar-Iúgslaiv

District Prosecutor; Public Prosecutor

ionchúisitheoir ceantair

Chief District Prosecutor; Chief Public Prosecutor

Príomh-Ionchúisitheoir Ceantair

direct offering; own issue; prospectus issue

eisiúint dhíreach

dysprosium

diospróisiam

prospecting; prospection

sirtheoireacht

cochlear device; cochlear ear implant; cochlear implant; cochlear prosthesis

ionchlannán cochla

potential franchisee; prospective franchisee

saincheadúnaí ionchasach

franchise offer; franchise offer to prospects through selective media

tairiscint saincheadúnais

prospective franchisee pre-selection

réamhroghnúchán saincheadúnaithe ionchasacha; saincheadúnaithe ionchasacha a réamhroghnú

prosthesis; prosthetic

próistéis

prostaglandin

prostaglaindin

forebrain; prosencephalon

tulinchinn

prosector

réamhdhioscóir

prostate

próstatach

carcinoma of the prostate; prostate cancer

ailse phróstataigh

prospect

ceannaitheoir ionchasach

prospective customer

custaiméir ionchais

National Public Prosecutors' Office

Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Náisiúnta

Federal Prosecutor

Ionchúisitheoir Cónaidhme

area of prosperity and good neighbourliness; zone of prosperity and a friendly neighbourhood

limistéar rathúnais agus dea-chomharsanachta

Prosecutor

Ionchúisitheoir

base prospectus

réamheolaire bunaidh

public prosecutor; State counsel

abhcóide Stáit; ionchúisitheoir poiblí

assistant public prosecutor; assistant State counsel

ionchúisitheoir cúnta poiblí

Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia

Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta um an iar-Iúgslaiv

ICTR Prosecutor; Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda

Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda

Deputy Prosecutor of the International Criminal Tribunal for Rwanda; ICTR Deputy Prosecutor

Leas-Ionchúisitheoir don Bhinse Coiriúil Idirnaisiunta do Ruanda; Leas-Ionchúisitheoir don ICTR

Working Party on Financial Services (Prospectus)

an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Réamheolaire)

certificate of approval of the prospectus

deimhniú formheasta an réamheolaire

prospective application

cur i bhfeidhm ionchasach

CCPE; Consultative Council of European Prosecutors

Comhairle Chomhairleach na nIonschúisitheoirí Eorpacha

Eurojustice network of European Prosecutors-General

líonra Eoracheartais na nIonchúisitheoirí Ginearálta Eorpacha

Consultative Forum; Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution; Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution

Fóram Comhchomhairleach; Fóram Comhchomhairleach na nIonchúisitheoirí Ginearálta agus na Stiúrthóirí Ionchúiseamh Poiblí

Court of Appeals Public Prosecutor’s Office; office of the public prosecutor at a court of appeal; public prosecutor's office at the court of appeal

oifig an ionchúisitheora phoiblí ag cúirt achomhairc

EULEX prosecutor

ionchúisitheoir EULEX

Partnership for Democracy and Shared Prosperity; Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean

an Chomhpháirtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte; Comhphairtíocht um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte

prospectus summary; summary note; summary of the prospectus

achoimre an réamheolaire

cobiprostone

cóibioprostón

posaraprost

posarapróst

tramiprosate

traimioprósáit

High Judicial and Prosecutorial Council

an Ardchomhairle Bhreithiúnach agus Ionchúiseach

Court of Appeals Public Prosecutor’s Office; office of the public prosecutor at a court of appeal

oifig an ionchúisitheora phoiblí ag cúirt achomhairc

office of a public prosecutor at a court of first instance; Public Prosecutor’s Office of the Court of First Instance

Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí ag an gCúirt Chéadchéime

Prosecutor General

an tArd-Ionchúisitheoir

οrder of the public prosecutor

ordú ón ionchúisitheoir poiblí

electricity prosumer; prosumer; self-consumer; self-generator

táirgeoir is tomhaltóir

prospective effect

éifeacht ionchasach

EDP; European Delegated Prosecutor

Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach

Data Protection Law Enforcement Directive; Directive on Law Enforcement; Directive on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by competent authorities for the purposes of the prevention, investigation, detection or prosecution of criminal offences or the execution of criminal penalties,

An treoir maidir le cosaint sonraí i réimse fhorfheidhmiú an dlí

public prosecutor

ionchúisitheoir poiblí

castrate-resistant prostate cancer; castration-resistant prostate cancer; CRPC

ailse phróstataigh fhrithsheasmhach in aghaidh an choillte; CRPC

Appellate Prosecutor

ionchúisitheoir achomhairc

Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union

Fóram Comhchomhairleach d’Ionchúisitheoirí Ginearálta agus Stiúrthóirí um Ionchúiseamh Poiblí Bhallstáit an AE

Eurojust Liaison Prosecutor

Ionchúisitheoir Idirchaidrimh Eurojust

liaison prosecutors from third States seconded to Eurojust

ionchúisitheoirí idirchaidrimh ó thríú Stáit ar iasacht le Eurojust

ventral prostate

próstatach tairr

citrus leprosis rhabdovirus; citrus leprosis virus

víreas lobhróise an chrainn citris

European Chief Prosecutor

an Príomh-Ionchúisitheoir Eorpach

financial prosecutor; National Financial Prosecutor

Ionchúisitheoir Náisiúnta Airgeadais

Financial Prosecutor's Office; National Financial Prosecutor’s Office

Oifig an Ionchúisitheora Airgeadais

Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading; PD; Prospectus Directive

an Treoir maidir le Réamheolairí

Act on prosecuting the preparation of serious acts of violent subversion

an tAcht um ullmhú gníomhartha tromchúiseacha treascartha foréigní a ionchúiseamh

supplement to the prospectus

forlíonadh ar an réamheolaire

reasonable prospect of removal

ionchas réasúnach aistrithe

assisting European Delegated Prosecutor

Ionchúisitheoir Tarmligthe Eorpach cúnta

prospection, exploration and production of hydrocarbons

sirtheoireacht, taiscéalaíocht agus táirgeadh hidreacarbón

voluntary prospectus

réamheolaire deonach

prosthetic robot

róbat próistéiteach

EU Growth prospectus

Réamheolaire Fáis de chuid AE

Prospectus Regulation; Regulation (EU) 2017/1129 on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading on a regulated market

Rialachán (AE) 2017/ ... maidir leis an réamheolaire atá le foilsiú nuair a thairgtear urrúis don phobal nó nuair a ligtear isteach iad chun a dtrádála ar mhargadh rialáilte; Rialachán Réamheolaire

tripartite prospectus

réamheolaire tríchodach

TÉARMAÍ MÍLEATA

prosecution

ionchúiseamh (fir1, gu: ionchúisimh, ai: ionchúisimh, gi: ionchúiseamh)

prosecutor

ionchúisitheoir (fir3, gu: ionchúisitheora, ai: ionchúisitheoirí, gi: ionchúisitheoirí)

address of prosecutor

aitheasc an inchúisitheora (fir1)

case for the prosecution

cás an inchúisimh (fir1)

counsel for the prosecutor

abhcóide an inchúisitheora (fir4)

evidence for the prosecution

fianaise ar thaobh an inchúisimh (bain4)

submission as to case for prosecution

aighneacht maidir le cás inchúisimh (bain3)

pros and cons

ina leith agus ina éadan (fr.dob.)

prosecuting officer

oifigeach ionchúisimh (fir1)

evidence for the prosecution

fianaise ar thaobh an ionchúisimh (bain4)

witness for the prosecution

finné ar thaobh an ionchúisimh (fir4)

prospective candidate

ábhar iarrthóra (fir1)

prosecute

inchúisigh

prospectus

réamheolaire (fir4, gu: réamheolaire, ai: réamheolairí, gi: réamheolairí)

we will examine the pros and cons of this

scrúdóimid dhá thaobh an scéil seo

evidence to sustain a prosecution

fianaise chun inchúiseamh a chothú

witness for the prosecution

finné ar thaobh an ionchúisimh