téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
réamhlascaine bain4 dímholta/superseded
gu réamhlascaine, iol réamhlascainí
Airgeadas An céatadán dar lú an réamhráta ná an spotráta.
Finance Percentage by which the forward rate is less than the spot rate.
réamhráta fir4 malairte dímholta/superseded
ai réamhrátaí malairte
Airgeadas an praghas a bheidh ar airgeadra atá le seachadadh ag dáta ar leith sa todhchaí
Finance price for a currency to be delivered at a certain date in the future
GAréamh-chomhcheangal fir1
gu réamh-chomhcheangail
Airgeadas Gnólacht ag ceannach gnólachta eile atá sa chéad chéim eile ar aghaidh sa slabhra margaíochta nó táirgthe.
GAréamh-mheas br
abr réamh-mheas, aidbhr réamh-mheasta
(data, statistics)
an meánluach don bhliain ina dhiaidh a réamh-mheas
to project the average value for the following year
GAréamh-mheastachán fir1
gu réamh-mheastacháin, ai réamh-mheastacháin, gi réamh-mheastachán
(estimate)
GAréamh-mheastóir fir3
gu réamh-mheastóra, iol réamh-mheastóirí
réamhtháscaire fir4
gu réamhtháscaire, iol réamhtháscairí
réamhaithriseoir fir3 dímholta/superseded
gu réamhaithriseora, iol réamhaithriseoirí
réamh-mheastóir ratha acadúil
predictor of academic success
GAréamhrogha bain4
gu réamhrogha, iol réamhroghanna
réamh-chéadrogha bain4 dímholta/superseded
gu réamh-chéadrogha, iol réamh-chéadroghanna
Airgeadas Réamhchonradh malairte le dáta inathraithe in ionad dáta seasta aibíochta.
Finance Forward exchange contract with a variable instead of a fixed maturity date.
Ceist dlí a gcaithfidh na cúirteanna breithiúnas a thabhairt uirthi sular féidir leis an bpríomhthriail dul ar aghaidh
A legal matter which must be decided on by the courts before the main trial can proceed
I gcás ina mbeidh Cosaint seachadta ina ndéantar dlínse a chonspóid, féadfaidh aon pháirtí sna himeachtaí iarratas a dhéanamh chun na Cúirte, ar fhoriarratas iar bhfógra a mbeidh mionnscríbhinn mar fhoras leis, chun ceist na dlínse a chinneadh mar réamh-shaincheist, nó féadfar an t-ábhar a chur síos i gcomhair trialach. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Where a Defence has been delivered in which jurisdiction is contested, any party to the proceedings may apply to the Court on motion on notice grounded upon affidavit for determination of the question of jurisdiction as a preliminary issue, or the matter may be set down for trial.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
pre-flight check; pre-flight checking; preflight inspection; pre-flight inspection
seiceáil réamh-eitilte
premix; premixture
réamh-mheascán
forward commodity market
réamh-mhargadh tráchtearraí
forward market
réamh-mhargadh
estimate; forward estimate
meastachán; réamh-mheastachán
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
forward integration
réamh-lánpháirtiú
advance exports
réamh-onnmhaire
advance factory
réamh-mhonarcha
forward timetable
réamh-thráthchlár
forward rate
ráta réamh-mhalairte
pre-primary education; pre-school education
oideachas réamh-bhunscoile
pre-financing
réamh-mhaoiniú
programme indicating anticipated revenue and expenditure
clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta
simple additives and pre-mixed additives
breiseán simplí agus breiseán réamh-mheasctha
advance pricing agreement; advance pricing arrangement; APA
APA; réamh-chomhaontú praghsála
pre-deployment training; pre-mission training
oiliúint réamh-mhisin
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
premixed credit
creidmheas réamh-mheasctha
preliminary test
réamh-thástáil
forecast supply balance
réamh-mheastachán
forward deal; forward transaction
réamh-idirbheart
prefinanced good
earra réamh-mhaoinithe
forward exchange market
margadh réamh-mhalairte
to prefinance
réamh-mhaoinigh
preliminary issue; procedural issue
réamh-shaincheist; saincheist nós imeachta
projected balance sheet
cuntas réamh-mheasta brabúis agus caillteanais
projected expenditures and incomes
caiteachas agus ioncam réamh-mheasta
pre-consolidation adjustment
coigeartú réamh-chomhdhlúthaithe
medicated feed premix; medicated pre-mix; premix for medicated feed; pre-mix for medicated feedingstuff
beatha réamh-mheasctha íocleasaithe
preliminary investigation
réamh-imscrúdú
Instrument for Structural Policies for Pre-Accession; ISPA
Ionstraim le haghaidh Beartas Struchtúrach i gcomhair Réamh-Aontachais
predicted reliability
iontaofacht réamh-mheasta
forward exchange rate; forward foreign exchange rate; forward rate of exchange
ráta réamh-mhalairte
minimum pre-marketing set of data; MPD
tacar íosta sonraí réamh-mhargaíochta
pre-basic material
réamh-bhunábhar
forward interest rate
ráta réamh-mhalairte
cost projection
réamh-mheastachán costas
static cost projection
réamh-mheastachán statach ar chostas
demographic projection; population projection
réamh-mheastachán daonra; réamh-mheastachán déimeagrafach
backward projection; reverse projection
cúl-réamh-mheastachán; réamh-mheastachán droim ar ais
sales forecast; sales projection
réamh-mheastachán díolacháin
merchandising advertising; merchandising the advertising
fógraíocht mharsantachta; réamh-fhógraíocht
projected sales
díolacháin réamh-mheasta
preliminary issue; preliminary matter; preliminary question
réamh-shaincheist
pre-departure declaration
dearbhú réamh-imeachta
prior checking
réamh-sheiceáil
positive predictive value; PPV
luach réamhaithriseach deimhneach; luach réamh-mheastach deimhneach
forward repurchase agreement
réamh-chomhaontú athcheannaigh
pre-combination
réamh-chomhcheangal
projected unit credit method
modh na n-aonad réamh-mheasta creidmheasa
interest on pre-financing; pre-financing interest
ús ar réamh-mhaoiniú; ús réamh-mhaoinithe
ECB staff projection
réamh-mheastachán fhoireann an Bhainc Ceannais Eorpaigh
preimplantation loss
caillteanas réamh-ionchlannúcháin
clearance of pre-financing
imréiteach réamh-mhaoinithe
pre-financing guarantee
ráthaíocht réamh-mhaoinithe
réamh-líne stoptha
pre-mission training
oiliúint réamh-mhisin
projected dose
dáileog réamh-mheasta
pre-funded contribution
ranníocaíocht réamh-mhaoinithe
preliminary draft agenda
réamh-dhréachtchlár oibre
premixed feed; previously mixed feed
beatha réamh-mheasctha
curtain raiser press release
réamh-phreaseisiúint
projected error rate; total error rate; total projected error rate; TPER
ráta earráide iomlán; ráta earráide réamh-mheasta iomlán; TPER
PEMS; predictive emission monitoring system; predictive emissions monitoring system
córas réamh-mheastach monatóireachta ar astaíochtaí; PEMS
pre-LEI
réamhaitheantóir eintitis dhlítheanaigh; réamh-LEI
pre-LEI system
córas an réamhaitheantóra eintitis dhlítheanaigh; córas réamh-LEI
climate projection
réamh-mheastachán aeráide
total projected error; TPE
earráid iomlán réamh-mheasta
projected random error
earráid randamach réamh-mheasta
forward exchange agreement; forward exchange contract; forward exchange rate agreement; forward foreign exchange contract; forward-rate agreement; FRA; FXA
conradh réamh-mhalairte; réamhchonradh i malairt eachtrach
TÉARMAÍ MÍLEATA
preliminary investigating
réamh-imscrúdú (fir, gu: réamh-imscrúdaithe, ai: réamh-imscrúduithe, gi: réamh-imscrúduithe)
predicted method of fire
modh réamh-mheasta lámhaigh (fir3)
order for trial without preliminary investigation
ordú chun trialach gan réamh-imscrúdú (fir)
predicted fire
lámhach réamh-mheasta
predictor
réamh-mheastóir (fir3, gu: réamh-mheastóra, ai: réamh-mheastóirí, gi: réamh-mheastóirí)
predictor operator
oibritheoir réamh-mheastóra (fir3)
preliminary conference
réamh-chomhdháil (bain3, gu: réamh-chomhdhála, ai: réamh-chomhdhálacha, gi: réamh-chomhdhálacha)
preliminary investigation
réamh-imscrúdú (fir, gu: réamh-imscrúdaithe, ai: réamh-imscrúduithe, gi: réamh-imscrúduithe)
forward
réamh- (réimír)
preliminary
réamh- (réimír)