Torthaí beachta
Exact matches
#
used articles fit only for the recovery of raw materials
earraí úsáidte nach bhfuil oiriúnach ach d’aisghabháil amhábhar
#
The rules on recovery should be both clarified and strengthened.
Ba cheart na rialacha maidir le gnóthú a shoiléiriú agus a neartú.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
A sworn statement which discloses to the opposing side in a court case the nature of all the documents that are now in the possession of the person making the statement, or otherwise within his/her control, or have been in the past, and which relate to the issue before the court
Ráiteas faoi mhionn a thugann le fios don pháirtí freasúrach i gcás cúirte cad iad na cáipéisí atá i seilbh an té a bhfuil an ráiteas á dhéanamh aige, nó atá faoina stiúir in aon slí eile, nó a bhíodh tráth, agus a bhaineann leis an gcás atá os comhair na cúirte
(vii) An order to strike out a defence with costs for failure to make an affidavit of discovery or to answer interrogatories.
(vii) Ordú chun cosaint a scriosadh amach maille le costais toisc nach ndearnadh mionnscríbhinn fhollasaithe nó nár freagraíodh agarcheisteanna. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
#
procedures implemented to restore normal operations after an emergency
nósanna imeachta a chuirtear i bhfeidhm chun gnáthoibríochtaí a athbhunú tar éis éigeandála
#
Yes to x, yes to jobs, yes to recovery
Vótáil ‘Tá’ do x, do phoist agus do théarnamh
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
ecological recovery
teacht aniar éiceolaíoch
recovery rate
ráta aisghabhála
jobless growth; jobless recovery
téarnamh gan breis fostaíochta
recovery; recovery of receivables
aisghabháil infháltas
Convention on the Recovery Abroad of Maintenance
an Coinbhinsiún maidir le Cothabháil a Aisghabháil thar lear
biological recovery period; biological rest period; closed fishing season; closed period for fishing; closed season
tréimhse choiscthe; tréimhse choiscthe iascaireachta
recovery of stocks; restoration of stocks; stock recovery
aisghabháil stoc; athbhunú stoc
enhanced oil recovery; EOR; improved oil recovery
gnóthú ola faoi spreagadh
cyclical recovery; cyclical upswing; cyclical upturn; economic recovery; economic revival; economic upswing; increase in economic activity; upward trend
téarnamh eacnamaíoch; téarnamh geilleagrach
recovery plan
plean téarnaimh
non-recovery
neamh-inghnóthú
Convention between the Member States of the European Communities on the Simplification of Procedures for the Recovery of Maintenance Payments
an Coinbhinsiún idir Ballstáit na gComhphobal Eorpach maidir le nósanna imeachta a shimpliú d'fhonn íocaíochtaí cothabhála a ghnóthú
Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú
recovery
athshlánú
recovery plan
plean téarnaimh
heat recovery steam generator; HRSG
gineadóir gaile aisghabhála teasa
recovery order
ordú gnóthaithe
recovery of the amount of the customs debt
gnóthú ar mhéid an fhéich chustaim
Capital recovery factor
comhéifeacht um aisghabháil chaipitil
recovery test
tástáil aisghabhála
post-clearance recovery
aisghabháil iar-imréitigh
subsequent recovery of import duties
dleachtanna ar allmhairí a ghnóthú iardain
subsequent recovery of export duties
dleachtanna ar onnmhairí a ghnóthú dá éis
vapour recovery system
córas aisghabhála gaile
EHR; Enhanced Hydrocarbon Recovery; enhanced recovery of hydrocarbons
gnóthú hidreacarbón faoi spreagadh
decision ordering recovery; recovery decision
cinneadh gnóthaithe
recovery
aisghabháil
toxic and dangerous waste recovery
aisghabháil dramhaíola tocsainí agus contúirtí
unsold goods recovery
earraí gan díol a aisghabháil
energy recovery; waste-to-energy
aisghabháil fuinnimh
recovery; recovery of waste; waste recovery
aisghabháil dramhaíola; tarrtháil dramhaíola
fixed investments-rights to recovery of a debt
infheistíochtaí seasta - cearta chun fiach a aisghabháil
layover time; recovery time; relay time
aga aisiompaithe
data recovery; data restoration
aisghabháil sonraí
recovery
téarnamh
Programme to assist economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia
Clár chun cuidiú leis an athchóiriú agus an téarnamh eacnamaíoch sna Stáit Neamhspleácha Nua agus sa Mhongóil
Camden Assets Recovery Interagency Network; CARIN
CARIN; Gréasán Idirghníomhaireachta Camden um Aisghabháil Sócmhainní
Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance
an Coinbhinsiún maidir le haisghabháil idirnáisiúnta tacaíocht leanaí agus cineálacha eile de chothabháil teaghlaigh
ARO; Asset Recovery Office
an Oifig um Aisghabháil Sócmhainní
recovery
gnóthú
EERP; European Economic Recovery Plan
an Plean Eorpach don Téarnamh Eacnamaíoch
national recovery plan
plean téarnaimh náisiúnta
recovery facility
saoráid aisghabhála
post-conflict recovery
athshlánú iarchoinbhleachta
interim recovery
aisghabháil eatramhach; tarrtháil eatramhach
recovery rate
ráta téarnaimh
income taxes—recovery of revalued non-depreciable assets
cánacha ioncaim–aisghabháil na sócmhainní athluacháilte nach féidir a dhímheas
recovery efficiency
éifeachtúlacht aisghabhála
cost recovery approach
cur chuige gnóthaithe costas
living will; recovery and resolution plan; RRP
plean téarnaimh agus réitigh
disaster recovery plan
plean athshlánaithe ó thubaiste
recovery boiler
coire aisghabhála
disaster recovery site
láithreán athshlánaithe ó thubaiste
bioassay apparent recovery
gnóthú dealraitheach bithmheasúnachta
asset recovery; recovery of criminal assets
aisghabháil sócmhainní coiriúla
EU framework for bank recovery and resolution; framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
creat Eorpach um théarnamh agus réiteach banc
passive flue gas heat recovery device; passive flue heat recovery device
gléas chun teas múcháin a aisghabháil go héighníomhach
bank recovery and resolution
téarnamh agus réiteach banc
green shoots; signs of economic recovery
péacáin ghlasa
Bank Recovery and Resolution Directive; BRRD; Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
an Treoir maidir le Téarnamh agus Réiteach na mBanc; Treoir lena mbunaítear creat le haghaidh institiúidí creidmheasa agus comhlachtaí infheistíochta a théarnamh agus a réiteach
social recovery
téarnamh sóisialta
StAR; StAR Initiative; Stolen Asset Recovery Initiative
StAR; tionscnamh StAR; tionscnamh um Aisghabháil Sócmhainní Goidte
civil recovery order; CRO
OGS; ordú gnóthaithe sibhialta
cyber recovery
cibear-athshlánú
recovery equipment
trealamh tarrthála
PCNA; post-conflict needs assessment; Recovery and Peacebuilding Assessment; RPBA
measúnú ar riachtanais iarchoinbhleachta; PCNA
SRTF; Syria Recovery Trust Fund
an Ciste Iontaobhais um Théarnamh na Siria
early recovery aid; early recovery assistance
cúnamh luath-athshlánaithe
vapour recovery
aisghabháil gaile
TÉARMAÍ MÍLEATA
recovery of vehicle (movement by road)
feithicil a aisghabháil