Torthaí beachta
Exact matches
#
A decision can be binding only after the fulfilment of constitutional requirements.
Ní féidir le cinneadh a bheith ina cheangal ach amháin tar éis dó rialacha bunreachtúla a chomhall.
The minimum requirements shall be applied for gradual implementation.
Cuirfear íoscheanglais i bhfeidhm lena gcur chun feidhme de réir a chéile.
#
Computers, Computer Science A feature of the new system that has been requested by the User. The requirement may be functional (i.e., service requirements such as specified response-times for online activities, or recovery/security requirements).
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Gné den chóras nua atá iarrtha ag an Úsáideoir. D'fhéadfadh an riachtanas a bheith ina riachtanas feidhmiúil (e.g., riachtanas seirbhíse ar nós agaí freagartha sonraithe do ghníomhaíochtaí ar líne, nó riachtanas athshlánaithe/slándála).
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Computers, Computer Science The outputs from Module 1, the Requirements Analysis Module. It comprises Current Services Description, Requirements Catalogue, User Catalogue, and Selected Business System Option.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Na haschuir ó Mhodúl 1, an Modúl Anailíse Riachtanais. Cuimsíonn sé Tuairisc ar na Seirbhísí Reatha, Catalóg Riachtanas, Catalóg Úsáideoirí, agus an Córas Gnó a Roghnaíodh.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
failure to comply with s. 42 (4) requirement
loiceadh ceanglas a chomhlíonadh faoi a. 42 (4)
#
GAriachtanas fir1 airgeadais▼
gu riachtanais airgeadais, ai riachtanais airgeadais, gi riachtanas airgeadais
#
Computers, Computer Science A requirement from the User for a particular service from the system. The service is a business request, and may be an output form, an update process, an ad hoc query facility, or a periodic report.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Riachtanas an Úsáideora le seirbhís áirithe ón gcóras. Iarratas gnó is ea an tseirbhís agus b'fhéidir gur foirm aschuir í, nó próiseas nuashonraithe, saoráid iarratais ad hoc, nó tuarascáil thréimhsiúil.
#
Finance Deposit placed on a contract to cover the fluctuations in the value of that contract; this minimizes the risk of the contract to the counter-party.
Airgeadas Taisce a chuirtear ar chonradh chun an luaineacht i luach an chonartha sin a chumhdach; laghdaíonn sé seo riosca an chonartha don fhrithpháirtí.
#
Computers, Computer Science A requirement of the new system that describes the service levels or security levels that it must meet. It meets a performance need, rather than a fundamental business need. It may be a requirement for particular response times, or it may be to do with the mean time between failures (MTBF) or recovery time from failure.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Riachtanas nach mór don chóras nua a chomhlíonadh maidir leis na leibhéil seirbhíse nó na leibhéil slándála a gcaithfidh sé riar orthu. Riachtanas feidhmíochta é murab ionann agus bunriachtanas gnó. B'fhéidir gur riachtanas é i dtaca le hagaí freagartha áirithe, nó i dtaca leis an meánaga idir teipeanna nó an t-aga téarnaimh ó theip.
#
Computers, Computer Science A set of non-functional requirements that define the performance of the new system. The areas covered include response times for online systems and turn-round time for offline systems, as well as recovery specifications.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tacar de riachtanais neamhfheidhmiúla a shainíonn feidhmíocht an chórais nua. Ar na réimsí a chlúdaítear tá agaí freagartha do chórais ar líne agus aga slánúcháin do chórais as líne, chomh maith le sonraíochtaí athshlánaithe.
#
Computers, Computer Science The central document that lists all requirements from the new system. It is started at the beginning of the project, and is maintained through all stages until Physical Design is finished.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht An doiciméad lárnach a liostálann gach rud atá á éileamh ón gcóras nua. Cuirtear tús leis nuair a thosaíonn an tionscadal, agus coinnítear ag cur leis tríd na céimeanna ar fad go dtí go gcríochnaítear an Dearadh Fisiciúil.
#
Computers, Computer Science A procedure running through the early parts of an SSADM project. There is discussion over whether this counts as a technique or a procedure. It focuses on the provisions of the required system which will meet the User's business needs. In the later parts of the project the identified requirements are resolved by techniques such as Function Definition.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Gnás a leantar go luath le linn tionscadail SSADM. Níltear ar aon intinn an cóir é a áireamh mar theicníc nó mar ghnás. Díríonn sé ar fhorálacha an chórais riachtanaigh a riarfaidh ar riachtanais ghnó an Úsáideora. I gcodanna níos déanaí den tionscadal réitítear na riachtanais aitheanta trí bhíthin teicnící ar nós Sainiú Feidhme.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
Finance Obligations imposed on commercial banks to maintain a certain percentage of deposits with the central bank or in the form of central bank liabilities.
Airgeadas Oibleagáidí a leagtar ar bhainc thráchtála chun céatadán áirithe de thaiscí leis an mbanc ceannais, nó i bhfoirm dliteanais bainc ceannais, a choimeád.
#
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
#
GAriachtanas fir1 bhuiséad oibriúcháin na seirbhíse▼
ai riachtanais bhuiséad oibriúcháin na seirbhíse
#
Computers, Computer Science A requirement for the new system, but at an operational level, rather than a business function level. It describes the expected, acceptable level of service in terms of response time and recovery times.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Riachtanas don chóras nua, ach ag leibhéal oibriúcháin, in ionad ag leibhéal feidhmithe gnó. Cuireann sé síos ar an leibhéal seirbhíse a bheidh inghlactha i dtéarmaí aga freagartha agus agaí athshlánaithe.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
genuine occupational requirement
fíor-riachtanas gairme
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
EAR; estimated average requirement
meánriachtanas measta; MRM
micro-prudential measure; prudential measure; prudential requirement; prudential rule
beart stuamachta; ceanglas stuamachta; riail stuamachta
Agreement on Minimum Requirements for the Issue and Validity of Driving Permits (APC)
an Comhaontú maidir le hÍosriachtanais um Eisiúint agus um Bailíocht Ceadúnas Tiomána (APC)
Convention for the Dispensation from the Requirement of Legalisation of Certain Documents
an Coinbhinsiún maidir le dispeansáid ón gceangal fíoraithe i gcás doiciméad áirithe
exemption from the visa requirement; visa waiver
díolúine ón gceanglas víosa; tarscaoileadh víosa
JAR; Joint Aviation Requirement
Comhriachtanais Eitlíochta; JAR
Exchequer borrowing requirement
riachtanas iasachta an státchiste
subject to a visa requirement
faoi réir ceanglais víosa
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
net borrowing; net borrowing requirement
glaniasachtaíocht
to satisfy the formal requirements of the law
comhlíon ceanglais fhoirmiúla an dlí; sásaigh ceanglais fhoirmiúla an dlí
the nature and extent of the requirements
cineál agus fairsinge an cheanglais
reduction in labour requirements
laghdú ar cheanglais oibre; laghdú ar cheanglais shaothair
to satisfy their labour requirements
chun freastal dá riachtanais le lucht oibre
basic requirement
riachtanas bunúsach
capital adequacy requirement; capital charge; capital requirement; own funds requirement
ceanglas caipitil
JAR-OPS; joint aviation requirements - operations; OPS
comhriachtanais eitlíochta - oibríochtaí; JAR-OPS
own funds requirement; own-funds requirements
ceanglais cistí dílse
visa requirement
ceanglas víosa
daily margin requirement
ceanglas éarlaise laethúil
overall capital requirements
riachtanais chaipitil fhoriomlána
Protocol on Space Requirements for Special Trade Passenger Ships
an Prótacal um Riachtanais Spáis i Longa Paisinéirí a dhéanann Trádáil Speisialta
declaration obligation; declaration requirement; duty to declare
oibleagáid maidir le tuairisceán CBL a chur isteach
adjusted solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta coigeartaithe; riachtanas sócmhainneachta coigeartaithe
MCR; minimum capital requirement
íosriachtanas caipitil
RC; Requirements Catalogue
catalóg riachtanas
procedural requirements
ceanglais nós imeachta
SMRs; statutory management requirements
ceanglais reachtúla bhainistithe; CRB
comply with the requirements; meet the demands; meet the requirements; satisfy the requirements
na riachtanais a chomhlíonadh
financial requirements
riachtanas airgeadais
basic requirements
bunriachtanais; riachtanais bhunúsacha
transition provisions; transition requirements; transitional provisions
foráil idirthréimhseach
net cash requirements(NCR)
glanriachtanas airgid thirim
minimum cash requirement
riachtanas íosta airgid thirim
advance deposit requirement
ceanglas réamhéarlaise
margin requirement
ceanglas éarlaise
application that does not comply with the requirements
iarratas nach gcomhlíonann na ceanglais
estimated import requirement
riachtanas allmhairiúcháin measta
an increase in the volume of trade within the limits of existing requirements
ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na gceanglas reatha; ardú ar an méid trádála laistigh de theorainneacha na riachtanas reatha
skill requirements
riachtanais scileanna
job requirements
riachtanais an phoist
regulatory requirements
ceanglais rialála
military requirement
riachtanas míleata
to be as familiar as possible with the requirements of potential users
bheith chomh heolach agus is féidir ar riachtanais na n-úsáideoiri féideartha
minimum equivalent legal requirements
riachtanas dlí coibhéiseach íosta
jobs to be filled; manpower requirements
riachtanais daonchumhachta
essential requirement
bunriachtanas
initial margin requirement
ceanglas éarlaise tosaigh
maintenance margin requirement
ceanglas éarlaise cothabhála
performance requirement
riachtanas feidhmíochta
statutory reporting requirement
ceanglas reachtúil um thuairisciú
audit requirement
riachtanas iniúchóireachta
revenue requirement
riachtanas ioncaim
Working Party on Financial Services (Capital Requirements)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Riachtanais Caipitil)
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh
imperative reason of overriding public interest; imperative requirements; imperative requirements in the general interest; overriding reasons relating to the public interest
ceanglais dianriachtanacha; ceanglais dianriachtanacha ar mhaithe leis an leas ginearálta; cúiseanna dianriachtanacha leasa phoiblí sháraithigh; cúiseanna sáraitheacha a bhaineann leis an leas poiblí
own funds requirements for operational risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh riosca oibriúcháin
own funds requirement for credit risk
íoscheanglais cistí dílse in aghaidh rioscaí creidmheasa
notification requirement
ceanglas fógra
capital requirement for operational risk
riachtanas caipitil le haghaidh riosca oibriúcháin
fiduciary requirement
ceanglas muiníneach
IER; Information Exchange Requirements
Riachtanais Mhalartaithe Faisnéise
suitability requirement
ceanglas oiriúnachta
governance requirements
ceanglas rialachais
SCR; solvency capital requirement
riachtanas um chaipiteal sócmhainneachta
Capital Requirements Directive; CRD
Treoir maidir le Riachtanais Chaipitil
maximum capital requirement
uasriachtanas caipitil
capital requirement calculation
ríomh an riachtanais chaipitil
risk weighted capital requirement
riachtanas caipitil ualaithe ó thaobh riosca
large exposure requirement; LER
riachtanas faoi choinne neamhchosaint mhór
risk-sensitive capital requirement
riachtanas caipitil riosca-íogair
information disclosure requirement; information requirement
ceanglas maidir le faisnéis
thin capital requirements
tearcriachtanais chaipitil
environmental protection requirement
ceanglas cosanta comhshaoil
application of requirements
cur i bhfeidhm na gceanglas
disclosure requirement
riachtanas maidir le nochtadh; riachtanas nochta
legislative requirement
ceanglas reachtach
national requirements
ceanglais náisiúnta
the limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction
an teorainn ar shócmhainn sochair shainithe, na híoscheanglais chistiúcháin agus a n-idirghníomhaíocht
minimum funding requirement
íoscheanglas cistiúcháin
onerous minimum funding requirements
íoscheanglais dhochraideacha chistiúcháin
basic works requirements; BWR
BCO; buncheanglais ar oibreacha
risk weighted prudential capital requirements
riachtanais stuamachta chaipitil ualaithe de réir riosca
intelligence requirement
riachtanas faisnéise
general requirement
ceanglas ginearálta
ICH; International Conference on Harmonisation; International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use; International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use
an Chomhdháil Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le Clárú Earraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine
celibacy clause; requirement of no intention to marry
clásal aontumha
allowance for consolidated requirements
lámhaltas um cheanglais chomhdhlúite
liquidity coverage requirement; liquidity requirement
ceanglas maidir le cumhdach leachtachta
local content requirement; local-content measure
beart maidir le hábhair logánta
Capital Requirements Regulation; CRR
CRR; Rialachán maidir le Ceanglais Chaipitil
Capital Requirements Directive; CRD
Treoir um Cheanglais Chaipitil
retention requirement
ceanglas coinneála
label requirement
ceanglas lipéid
requirement to possess a visa
ceanglas víosa
condition of entry; entry conditions; entry requirement
coinníollacha a rialaíonn dul isteacht sa chríoch; coinníollacha iontrála
fit and proper criterion; fit and proper person requirement; fit and proper requirements
ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach; critéar "cuí cóir"
capital requirement; solvency requirement
ceanglas sócmhainneachta; riachtanas caipitil; riachtanas sócmhainneachta
evidential requirement
ceanglas fianaiseach
RBC; Risk-Based Capital; Risk-Based Capital Requirements
caipiteal bunaithe ar riosca
product governance requirement
ceanglas rialachais táirgí
mechanism for the temporary suspension of the exemption from the visa requirement; suspension mechanism; visa waiver suspension mechanism
sásra chun an díolúine ón gceanglas víosa a fhionraí go sealadach; sásra fionraíochta; sásra lena gcuirtear tarscaoileadh víosaí ar fionraí
TÉARMAÍ MÍLEATA
safety requirement
riachtanas sábhála (fir1)
petrol requirement
riachtanas peitril (fir1)
first requirement
an chéad riachtanas (fir1)
according to priority of requirements
de réir ord na riachtanas (fir1)
according to priority of requirements
de réir tosaíocht na riachtanas (bain3)
requirement
ceanglas (fir1)
requirement
riachtanas (fir1, gu: riachtanais, ai: riachtanais, gi: riachtanas)
requirements of an order
ceanglais ordaithe
to base requisitions on minimum requirements
bunaigh foréilimh ar íosmhéid riachtanas