Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
EU residence permit; residence authorisation; residence permit; stay permit
cead cónaithe
European Communities residence card; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe; cárta cónaithe duine de theaghlach saoránaigh den Aontas
residence document
doiciméad cónaithe
right of residence; right to reside
ceart cónaithe
second home; secondary residence
áit chónaithe thánaisteach; athbhaile
European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
an Comhaontú Eorpach maidir le Soláthar Cúram Leighis do Dhaoine le linn Cónaí Sealadach
country of tax residence; residence for tax purposes
sainchónaí cánach
habitual residence
gnáthchónaí
illegal presence; illegal residence; illegal stay; irregular stay; unauthorised residence
cónaí neamhúdaraithe
lawful residence; legal residence; legal stay
cónaí dleathach; cónaí dlíthiúil; fanacht dlíthiúil
residence permit; RP
ceaduithe fanachta; cead cónaithe
valid residence permit
cead cónaithe bailí
residence permit conferring the right to the longest period of residency
cead cónaithe a thugann an ceart don tréimhse chónaithe is faide
residence permit having the latest expiry date
cead cónaithe leis an dáta éaga is déanaí
foreign residence allowance
liúntas cónaithe eachtraigh
place of residence; residence
áit chónaithe
residence permit
cead cónaithe
without distinction on grounds of nationality or residence
gan idirdhealú de bhíthin náisiúntachta ná áite cónaithe
change of residence of the official
athrú ar áit chónaithe an oifigigh
residence permit
cead cónaithe
provisional residence permit; temporary leave to remain; temporary leave to stay
cead cónaithe sealadach
Arrangement for the Application of the European Agreement of 17 October 1980 concerning the Provision of Medical Care to Persons during Temporary Residence
Comhshocraíocht maidir le cur i bhfeidhm Chomhaontú Eorpach an 17 Deireadh Fómhair 1980 a bhaineann le soláthar cúram leighis do dhaoine le linn cónaí sealadach
freedom of residence
saoirse cónaithe
assisting unlawful immigration; facilitation; facilitation of illegal immigration; facilitation of unauthorised entry and residence; facilitation of unauthorised entry, transit and residence
éascú teacht isteach, idirthurais agus cónaí neamhúdaraithe
humanitarian residence permit; residence permit on humanitarian grounds
cead cónaithe ar fhorais daonnúla
period of residence
tréimhse chónaithe
permanent residence
buanchónaí
temporary residence; temporary stay
fanacht shealadach
second home; secondary residence
áit chónaithe thánaisteach
country of residence; state of residence
stat cónaithe; tír chónaithe
Benefit Restrictions(Foreign Residence)Act
an tAcht um Shrianadh Sochar (Cónaí Eachtrach)
long-term residence status
stádas cónaitheora fhadtéarmaigh
country of incorporation; country of incorporation or residence
tír chorpraithe nó chónaithe
rights deriving from a residence order; rights of custody
cearta caomhnóireachta; cearta coimeádta; cearta maidir le coimeád an pháiste
joint custody; joint residence; shared parental responsibility; shared residence
comhchaomhnóireacht
removal of a child from parental care; removal of residence
freagracht caomhnóireachta a tharraingt siar; leanbh a thógaint as coimeád duine
separate residence
teach cónaithe ar leith
joint custody; joint residence; shared parenting; shared residence
cónaitheacht roinnte
child's habitual residence; habitual residence of the child
gnáthchónaí an pháiste
care residence
áras cúraim
declared place of residence; officially declared place of residence
áit chónaithe atá dearbhaithe go hoifigiúil
indefinite leave to remain; permanent residence (EEA nationals)
teidlíocht ar bhuanchónaí sa Stát
Residence permit bearing the words 'skills and expertise'
cárta cónaithe ‘scileanna agus oilteacht’
fixed-period residence entitlement
cead cónaithe ar théarma seasta
lawful residence; legal residence; legal stay
cónaí dlíthiúil
derived right of residence
cead cónaithe díorthaithe
independent right of residence
cead cónaithe uathrialach
primary right of residence
cead cónaithe phríomhúil
residence permit issued to persons granted asylum
cárta cónaithe iarrthóra tearmainn; Deimhniú um Chónaí Sealadach
residence permit
cead cónaithe; deimhniú clárúcháin inimirce; doiciméad cónaithe
EEA family permit; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe eisithe do dhuine muinteartha saoránaigh den Aontas
indefinite duration residence entitlement
cead cónaithe neamhiata
residence; stay
cónaí; fanacht
right of residence
ceart cónaithe
granting indefinite leave to remain on the ground of long residence; regularisation of irregular migrants
tabhairt chun rialtachta; tarscaoileadh inimirce
residence in excess of three months
fanacht níos faide ná 90 lá (3 mhí); fanacht níos faide ná trí mhí
long-term residence; permanent residence; settlement
buanchónaí
work and residence visa
víosa oibre agus cónaithe
residence for less than three months
fanacht nach faide ná trí mhí
illegal residence; illegal stay; unlawful residence
cónaí neamhdhleathach; cónaí neamhúdaraithe
consolidation of residence; consolidation of the right to stay
daingniú ar chead fanachta
Blue Card Directive; Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment; EU Blue Card Directive
an Treoir maidir le Cárta Gorm AE; Treoir 2009/50/CE ón gComhairle an 25 Bealtaine 2009 maidir leis na coinníollacha iontrála agus cónaithe do náisiúnaigh tríú tír chun críocha fostaíochta ardcháilíochta
transfer of tax residence
aistriú sainchónaí cánach
country of former habitual residence; country of previous usual residence
an tír a raibh gnáthchónaí roimhe sin orthu ann; tír ina raibh gnáthchónaí air/uirthi/orthu roimhe sin
country of next usual residence
tír an chéad ghnáthchónaithe eile
residence time
aga cónaithe