"responsibility"

Convention of 19 October 1996 on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Convention on Jurisdiction, Applicable Law, Recognition, Enforcement and Co-operation in Respect of Parental Responsibility and Measures for the Protection of Children; Hague Convention of 1996 on the International Protection of Children

an Coinbhinsiún maidir le dlínse, an dlí is infheidhme, aitheantas, forghníomhú agus comhar i dtaca le freagracht tuismitheoirí agus le bearta chun leanaí a chosaint, arna shíniú sa Háig an 19 Deireadh Fómhair 1996; Coinbhinsún na Háige, 1996, maidir le Cosaint Idirnáisiúnta Leanaí

parental responsibility

freagracht tuismitheoirí; freagracht tuismitheora

political accountability; political responsibility

freagracht pholaitiúil

Brussels II Regulation; Regulation (EC) No 1347/2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and in matters of parental responsibility for children of both spouses

Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000 maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora as leanaí an dá chéile; Rialachán II na Bruiséile

corporate responsibility; corporate social responsibility; CR; CSR

freagracht chorparáideach; freagracht shóisialta chorparáideach; FSC

CBDR; CDR; common but differentiated responsibility; principle of common but differentiated responsibility

comhfhreagracht atá difreáilte; prionsabal na comhfhreagrachta ach atá difreáilte

Brussels IIa Regulation; Regulation (EC) No 2201/2003 concerning jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in matrimonial matters and the matters of parental responsibility, repealing Regulation (EC) No 1347/2000

Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forfheidhmiú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora, lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán (CE) Uimh. 2201/2003 ón gComhairle maidir le dlínse agus maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas in ábhair maidir le pósadh agus le freagracht tuismitheora agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1347/2000; Rialachán IIa na Bruiséile

joint financial responsibility

comhfhreagracht airgeadais

administrative responsibility

freagracht riarthach

editorial control; editorial responsibility

freagracht eagarthóireachta

responsibility accounting

cuntasaíocht na freagrachta

insurance against responsibility; liability insurance; third party insurance; third party liability insurance

árachas tríú páirtí

R2P; responsibility to protect; RtoP

freagracht as cosaint

EPR; extended producer responsibility

freagracht leathnaithe táirgeora

principle of solidarity and fair sharing of responsibility

prionsabal na dlúthpháirtíochta agus na comhroinnte córa freagrachta

user responsibility statement

ráiteas freagracht úsáideora

fiscal responsibility

freagracht fhioscach

Corporate Responsibility Report

tuarascáil maidir le freagracht chorparáideach

guardianship; parental responsibility

údarás tuismitheora

acquisition of parental responsibility; attribution of parental responsibility; conferral of parental responsibility

sannadh freagracht tuismitheoirí

exercise of parental responsibility

feidhmiú freagracht tuismitheoirí

abdication of parental responsibility; delegation of parental responsibility; divestment of parental responsibility; surrender or transfer of parental responsibility

tarmligean freagracht tuismitheoirí

termination of parental responsibility

freagracht tuismitheora a tharraingt siar go hiomláin

curtailment of parental responsibility; limiting the exercise of parental responsibility; restriction of parental responsibility

freagracht tuismitheora a tharraingt siar go páirteach

joint custody; joint residence; shared parental responsibility; shared residence

comhchaomhnóireacht

deprivation of parental responsibility; withdrawal of parental responsibility; withdrawing parental authority

freagracht tuismitheora a tharraingt siar

criminal responsibility of children

freagracht choiriúil páistí

joint parental responsibility; shared parental responsibility

freagracht chomhpháirteach tuismitheoirí

extension of parental responsibility

síneadh freagracht tuismitheoirí

parental responsibility

caomhnóireacht; cearta agus dualgais tuismitheora; freagracht tuismitheoirí; freagracht tuismitheora

maintenance obligation; obligation of aliment; obligation to make financial provision; responsibility for child support maintenance

dliteanas an teaghlach a chothabháil

clinical responsibility

freagracht chliniciúil

supervisory responsibility

freagracht mhaoirseachta

responsibility area

achar freagrachta

fiscal responsibility

freagracht bhuiséadach

responsibility statement

ráiteas freagrachta

extended producer responsibility scheme

scéim freagrachta leathnaithe táirgeora

responsibility/autonomy

freagracht/neamhspleáchas

PRO; producer responsibility organisation

eagraíocht um fhreagracht táirgeoirí

TÉARMAÍ MÍLEATA

command responsibility

freagracht cheannais (bain3)

responsibility

freagracht (bain3, gu: freagrachta, ai: freagrachtaí, gi: freagrachtaí)

responsibility for maintenance of adequate supplies

freagracht chun leorsholáthairtí a choimeád