téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAteorannaigh br
abr teorannú, aidbhr teorannaithe
srian br
abr srianadh, aidbhr srianta
such safeguard measures shall be restricted with regard to their scope
déanfar bearta coimirce den sórt sin a shrianadh maidir lena raon feidhme
a file that is restricted and which is not on open access. Restrictions may be defined by a period of time or by a class of individual allowed or denied access. They may be required in order to adhere to data protection regulations, or to preserve materials
comhad a bhfuil srian air agus nach bhfuil rochtain oscailte air. D’fhéadfaí srianta a shainmhíniú de réir tréimhse ama nó de réir aicme duine a bhfuil cead rochtana aige/aici, nó a séantar rochtain air/uirthi. D’fhéadfadh call a bheith leis sin d’fhonn cloí leis na rialacháin maidir le cosaint sonraí, nó chun ábhair a bhuanchoimeád
The restricted setting refers to special class or special school settings or full-time resource teacher posts
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
limited submission; restricted adjudication
breithniú srianta
restricted procedure
nós imeachta srianta
passenger with reduced mobility; person with reduced mobility; person with restricted mobility; PRM
duine a bhfuil a shoghluaisteacht laghdaithe; duine atá faoi mhíchumas luaineachta
RESTREINT UE; RESTREINT UE/EU RESTRICTED
RESTREINT UE/EU RESTRICTED
limited review of financial statements; partial audit; restricted audit
iniúchóireacht shrianta
restricted reserve; special reserve; unavailable reserve
cúlchiste nach bhfuil fáil air
non-distributable reserves; restricted reserves
cúlchistí srianta
restricted area
limistéar srianta
restricted shares
scaireanna srianta; scaireanna teoranta
TÉARMAÍ MÍLEATA
restricted beaten zone
crioslach buailte cúng (fir1)
unrestricted
gan teorainn (fr.r.)