téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcionroinnt bain2
gu cionroinnte, iol cionrannta
leithroinnt bain2
gu leithroinnte
leithdháileadh fir
gu leithdháilte, iol leithdháiltí
roinnt bain2
gu roinnte, iol rannta
GAroinnt bain2
gu roinnte, iol rannta
(action)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Gaol amháin a chruthú ó dhá ghaol, ceann amháin aonártha, an ceann eile dénártha, déanta suas de chuile luach de thréith amháin den ghaol dénártha ar ionann é (sa tréith eile) agus na luachanna ar fad sa ghaol aonártha.
Computers, Computer Science The creation of one relation from two relations, one of which is unary and the other binary, composed of every value of one attribute of the binary relation which is the same (in the other attribute) as all of the values in the unary relation.
Torthaí gaolmhara Related matches
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAan Roinn bain2 Saothair stairiúil/historical (1919-1922, 1966-1993)
ENDepartment s of Labour stairiúil/historical (1919-1922, 1966-1993)
GAan Roinn bain2 Talmhaíochta agus Bia stairiúil/historical (1987-1993, 1997-1999, 2002-2007)
ENDepartment s of Agriculture and Food stairiúil/historical (1987-1993, 1997-1999, 2002-2007)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
indivisibility of human rights
dodhealaitheacht chearta an duine; doroinnteacht chearta an duine
shared service centre; shared services centre; SSC
lárionad seirbhísí comhroinnte; LSC
joint stock; shared fishing stock; shared stock
stoc roinnte
shared competence
inniúlacht roinnte
allocation; amount; appropriation
cionroinnt; leithdháileadh
timeshare
amroinnt
apportionment; pro rata calculation
cionroinnt; ríomh pro rata
allocation of slots; slot allocation
leithroinnt sliotán
apportionment of costs
cionroinnt na gcostas
shared implementation; shared management
bainistiú comhroinnte; cur chun feidhme roinnte
indivisibility of EDF finances
doroinnteacht airgeadas CEF
fragmentation of markets; market fragmentation
ilroinnt na margaí
international division of labour
roinnt idirnáisiúnta an tsaothair
FDM; frequency-division multiplexing
FDM; ilphléacsú roinnte minicíochta
TDM; time-division multiplexing
ilphléacsú roinnte ama
fragmentation of the Community
ilroinnt an Chomhphobail
rates and conditions involving any element of support or protection
rátaí agus coinníollacha nach bhfuil tacaíocht nó cosaint ar bith ag roinnt leo
frequency divider
roinnteoir minicíochta
bonus; profit participation; profit sharing
roinnt an bhrabúis
researcher with some degree of experience
oifigeach staidéir le roinnt taithí
division of the European continent
roinnt mhór-roinn na hEorpa
car pooling; car sharing; lift sharing
roinnt gluaisteáin
frequency division
roinnt minicíochta
burden sharing
comhroinnt dualgas
allotment of a radio frequency; frequency allotment
leithroinnt minicíochta
solidarity in burden-sharing
dlúthpháirtíocht i gcomhroinnt dualgas
spectrum sharing
comhroinnt speictrim
file sharing
comhroinnt comhad
BSA; burden-sharing agreement
comhaontú comhroinnte dualgas
ABS; access and benefit-sharing
rochtain agus comhroinnt tairbhí
allotted appropriation; authorised appropriation
leithreasuithe cionroinnte; leithreasuithe údaraithe
allotted territory
críoch chionroinnte
gas divider
roinnteoir gáis
allocated transfer risk reserves(ATRR)
cúlchiste leithroinnte don riosca i dtaca le haistriú
sharing of costs
cionroinnt costas
order that the costs be shared
na costais a roinnt; ordú chun na costais a roinnt
efficient allocation of resources
cionroinnt éifeachtúil acmhainní
divider
roinnteoir
the allocation of the coal and steel resources
cionroinnt acmhainní guail agus cruach an Chomhphobail
application of goods for the purposes of a non-taxable transaction
cionroinnt earraí le haghaidh idirbhirt neamh-inchánaigh
division of the market
an margadh a roinnt; roinnt an mhargaidh
allocation
cionroinnt; leithdháileadh
cost apportionment
cionroinnt na gcostas
cost apportionment; overhead absorption
cionroinnt na gcostas; ionsú forchostas
cost apportionment statement
ráiteas ar chionroinnt na gcostas
job sharing
postroinnt
divided chamber; divided combustion chamber
cuasán dó roinnte
profit-sharing provision
soláthar le haghaidh roinnt an bhrabúis
TDM; time-division multiplex
ilphléacsú roinnte ama
profit sharing
comhroinnt brabúis
The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service
an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)
charges to be spread over several periods
muirir le leathadh thar roinnt blianta airgeadais
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts
brabús arna aithint ar chonarthaí idir lámha atá le foroinnt de réir conarthaí
bus pool; commuter bus club
bus-roinnt
car pool
lucht carr-roinnte
paratransit
iompar comhroinnte
jeepney; jitney; shared taxi
tacsaí comhroinnte
van pool
veain-roinnt
product sharing
comhroinnt táirgí
foreign trade in ECSC steel products with some third countries
trádáil eachtrach i dtáirgí cruach CEGC le roinnt tríú tíortha
allocation of a frequency band
cionroinnt banda minicíochta
frequency sharing
comhroinnt minicíochtaí
firm allotment
leithroinnt dhaingean
rack divider
roinnteoir racaí
profit-sharing plan
plean maidir le roinnt brabúis
mechanism for sharing the net cost
meicníocht chun an glanchostas a roinnt
car club; car sharing
club roinnte carranna
shared street
sráid chomhroinnte
real-time ridesharing information
faisnéis fíor-ama ar chomhroinnt síbe
code-share agreement
comhaontú roinnte cód
Risk-Sharing Finance Facility; RSFF
Saoráid Airgeadais Roinnte Riosca; SARR
lay off the exposure to
an neamhchosaint a roinnt
EU Code of Conduct on Complementarity and Division of Labour in Development Policy
Cód Cleachtais AE maidir le Comhlántacht agus le Roinnt an tSaothair sa Bheartas Forbraíochta
Protocol on the exercise of shared competence
Prótacal maidir le hinniúlachtaí roinnte a fheidhmiú
compartmentalisation
catagóiriú; roinnt i ndeighleoga
P2P file sharing; Peer-to-peer file sharing
comhroinnt comhad idir piaraí
capital allocation
cionroinnt caipitil; leithdháileadh caipitil
road space reallocation
ath-leithroinnt spás bóithre
pro rata sharing
comhroinnt pro rata
effort sharing
comhroinnt díchill
Decision No 406/2009/EC on the effort of Member States to reduce their greenhouse gas emissions to meet the Community’s greenhouse gas emission reduction commitments up to 2020; effort sharing decision; ESD
cinneadh maidir le comhroinnt díchill; Cinneadh Uimhir 406/2009/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Aibreán 2009 maidir le dícheall na mBallstát a n-astaíochtaí gáis ceaptha teasa a laghdú chun freastal do cheangaltais an Chomhphobail maidir le hastaíochtaí gáis ceaptha teasa a
SHADE; Shared Awareness and Deconfliction
feasacht chomhroinnte agus seachaint trasnaíle
principle of solidarity and fair sharing of responsibility
prionsabal na dlúthpháirtíochta agus na comhroinnte córa freagrachta
non-discretionary employee profit-sharing plan
plean neamhroghnach d’fhostaithe maidir le roinnt brabúis
profit sharing
roinnt an bhrabúis; roinnt bhrabúis
Rinse cautiously with water for several minutes.
Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú.
split dose
dáileog roinnte
regulatory fragmentation
ilroinnt rialála
ABS Protocol; Nagoya Protocol; Nagoya Protocol on ABS; Protocol on Access and Benefit-Sharing
Prótacal Nagoya; Prótacal Nagoya maidir le rochtain ar acmhainní géiniteacha agus na tairbhí a bhaineann leis na hacmhainní sin mar aon lena n-úsáid a roinnt go cóir agus go cothromasach
Partnership for Democracy and Shared Prosperity; Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
an Chomhpháirtíocht le Tíortha na Meánmhara Theas um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte; Comhphairtíocht um Dhaonlathas agus Rathúnas Comhroinnte
apportioned share
sciar cionroinnte
joint custody; joint residence; shared parenting; shared residence
cónaitheacht roinnte
pooling and sharing
comhthiomsú agus comhroinnt
liquidity fragmentation
ilroinnt leachtachta
content sharing; sharing of content
comhroinnt inneachair
Risk-Sharing Instrument; RSI
an Ionstraim um Chomhroinnt Riosca; Ionstraim Roinnte Riosca; RSI
sharing
comhroinnt
shared equity
cothromas comhroinnte
loss-sharing mechanism
sásra roinnte caillteanas
ESD Compliance Account
Cuntas Comhlíontachta um Chinneadh maidir le Comhroinnt Díchill
shared equity credit agreement
comhaontú creidmheasa cothromais chomhroinnte
financial fragmentation; financial market fragmentation
ilroinnt airgeadais
NC FCA; Network Code on Forward Capacity Allocation
an Cód Gréasáin maidir le Leithroinnt Todhchaí Acmhainne
shared order book
leabhar orduithe roinnte
sharing of reserves
comhroinnt cúltacaí
shared border crossing point
pointí trasnaithe teorann roinnte
sharing economy
geilleagar comhroinnte
single split air conditioner; single split air-conditioning system
córas aonair roinnte aerchóiriúcháin
Code of Conduct on Pooling and Sharing
Cód Iompair maidir le Comhthiomsú agus Comhroinnt
risk-sharing instrument
ionstraim roinnte riosca
ephemeral sharing
comhroinnt ghearrshaolach
global systemically important insurer; GSII; systemically important insurer
arachóir a bhfuil tábhacht shistéamach ag roinnt leis
bicycle sharing system; bike share scheme; cycle hire scheme
scéim roinnte rothar
FA; formula apportionment; formulary apportionment
cionroinnt de réir foirmle
shared biometric matching service; shared BMS
seirbhís chomhroinnte um meaitseáil bhithmhéadrach
Risk Sharing Finance Facility; RSFF
RSFF; Saoráid Airgeadais Roinnte Riosca
Basic Exchange and Cooperation Agreement; Basic Exchange and Cooperative Agreement; BECA
BECA; Bunchomhaontú um Malartú agus Comhar maidir le Comhroinnt Faisnéise Geospásúla
European agenda for the collaborative economy
an Clár Oibre Eorpach don Gheilleagar Comhroinnte
Information Sharing and Analysis Centre; ISAC
an Lárionad um Chomhroinnt agus Anailís Faisnéise; ISAC
Cyber Threats and Incident Response Information Sharing Platform
an tArdán le haghaidh Comhroinnt Faisnéise faoi Fhreagairt Cibearbhagairtí agus Cibirtheagmhas
farm division
ilroinnt feirmeacha
TÉARMAÍ MÍLEATA
apportion
cionroinn (br, abr: cionroinnt, aidbhr: cionroinnte)
marriage allotment
leithroinnt phósta (bain2)
voluntary allotment
leithroinnt shaorálach (bain2)
power of bisection of the eye
cumas déroinnte na súile (fir1)
bisection point
pointe déroinnte (fir4)
NCOs’ Dining Facility [Units and Sub-Units: Air Corps]
Proinnteach na nONC (fir)
dining hall
proinnteach (fir, gu: proinntí, ai: proinntithe, gi: proinntithe)
proportional divider
roinnteoir comhréireach (fir3)
divided by
roinnte ar (a3)
divider
roinnteoir (fir3, gu: roinnteora, ai: roinnteoirí, gi: roinnteoirí)
pair of dividers
péire roinnteoirí (fir4)
graduated drum
druma céimroinnte (fir4)
graduated sight
treoir chéimroinnte (bain5)
bisection method [Range Finder]
modh déroinnte (fir3)
meal
proinn (bain2, gu: proinne, ai: proinnte, gi: proinnte)
several phases
roinnt céimeanna (bain)
graduated plate
pláta céimroinnte (fir4)
weekly rate of allotment
ráta seachtainiúil leithroinnte (fir4)
graduated rule
riail chéimroinnte (bain5)
graduated scale
scála céimroinnte (fir4)
section
roinnteán (fir1, gu: roinnteáin, ai: roinnteáin, gi: roinnteán)
advanced section
tulroinnteán (fir1, gu: tulroinnteáin, ai: tulroinnteáin, gi: tulroinnteán)
co-ordination and subdivision
comhordú agus foroinnt (fir)
divide
roinn (br, abr: roinnt, aidbhr: roinnte)
base section
bonnroinnteán (fir1, gu: bonnroinnteáin, ai: bonnroinnteáin, gi: bonnroinnteán)
bisect
déroinn (br, abr: déroinnt, aidbhr: déroinnte)
bisection
déroinnt (bain2, gu: déroinnte, ai: dérannta, gi: dérannta)
bisector
déroinnteoir (fir3, gu: déroinnteora, ai: déroinnteoirí, gi: déroinnteoirí)
graduation
céimroinnt (bain2, gu: céimroinnte, ai: céimrannta, gi: céimrannta)
compulsory allotment from soldier's pay
leithroinnt éigeantach as pá saighdiúra
allotment of small arms ammunition
leithroinnt ar lón lámhaigh mionarm
the drill movements are divided into motions
tá na gluaiseachtaí druile roinnte ina luailí